Глава 8 (Часть 1)

И Юй Цзяньсюэ, и Ли Цзилиан стремились забить гол, но первыми это сделали «Зелёные».

Гол получился довольно неожиданным. Во втором тайме мяч был у «Зелёных». После нескольких неудачных попыток перепасовки они отправили мяч вперёд, но не слишком далеко. В этот момент никто из «Зелёных» не ожидал гола, а игроки Течжун и подавно.

Когда мяч оказался на половине поля Течжун, игрокам пришлось бежать за ним. Ян Жуй, борясь с соперником, завладел мячом, но, когда на него набросился другой игрок «Зелёных», от волнения и по неопытности он неудачно отпасовал мяч ещё дальше вперёд. Конечно, Ян Жуй не собирался отдавать мяч сопернику — он целился в Ма Доу. Но поле было в ужасном состоянии, и, хотя пас был адресован Ма Доу, мяч перехватил игрок «Зелёных».

Завладев мячом, этот игрок тоже немного растерялся и сразу же пробил по воротам. Мяч не попал в цель — удар был слишком сильным. Однако у самой боковой линии мяч перехватил нападающий «Зелёных». К нему уже бежали два игрока Течжун, и, понимая, что прорваться будет сложно, он решил пробить. Он бил по воротам, но в тот момент точно не думал, что забьёт.

Но, вопреки всем ожиданиям, мяч влетел в ворота.

Это был какой-то невероятный гол! Если бы в тот момент велась съёмка или была сделана быстрая фотография, можно было бы увидеть, как мяч летит по дуге на фоне пасмурного неба, словно волшебный эльф.

Наступила абсолютная тишина. Даже игроки «Зелёных» застыли на месте. Лишь спустя несколько мгновений они разразились бурными ликованиями, и группа поддержки, уставшая от долгого затишья, начала во всю глотку кричать:

— Зелёные! Зелёные! Зелёные!

Лицо Юй Цзяньсюэ потемнело. Он понимал, что в этом голе никто не виноват, но такой нелепый мяч мог сильно деморализовать команду. И действительно, после безрезультатного первого тайма, полного бесцельных перепасовок, любой, даже профессиональный игрок, начал бы терять терпение. Команда только-только воспрянула духом, и тут такой удар. Некоторые игроки уже начали думать, что это судьба, а другие решили, что выход в полуфинал — это уже неплохой результат, которым можно гордиться.

Как ни крути, Течжун никогда не выигрывала провинциальный чемпионат и даже не доходила до финала. Добиться такого результата — уже большое достижение. И несмотря на все призывы Ван Суна и увещевания Юй Цзяньсюэ о победе, в глубине души игроки считали, что этого достаточно. Это напоминало ситуацию с китайской футбольной сборной, которая с трудом вышла в финальную часть чемпионата Азии, но не смогла забить ни одного гола. Конечно, у этого были свои причины, но, вероятно, все, от игроков до болельщиков, чувствовали, что выполнили поставленную задачу: двадцатилетняя мечта сбылась, а о большем можно и не мечтать.

Именно так чувствовали себя сейчас игроки Течжун. Если бы это был матч в Даляне, даже поражение в финале они бы восприняли как позор, но сейчас им было почти всё равно.

— Лао Юй, не переживай. Не получилось в этом матче, получится в следующем, — сказал мужчина рядом с Юй Цзяньсюэ, протягивая ему сигарету. Тренер отказался.

— Смотри, какой холод. Пойдём потом куда-нибудь поедим горячий горшочек, согреемся.

Юй Цзяньсюэ кивнул, но в душе был очень раздражён. Как только команда добилась успеха, начальство сразу же решило «сорвать персики». Он был уже не наивным юнцом, и приезд заместителя директора Чжан Дэржуна его не смущал. Но то, что он в такой момент говорил о горячем горшочке и курил, могло деморализовать игроков. Однако Чжан Дэржун не замечал, что вызывает раздражение. Наоборот, он думал, что игроки оценят его заботу — в такую погоду действительно нужно согреться.

Он хотел ещё что-то сказать, но вдруг почувствовал, как вокруг всё замерло. Подняв голову, он увидел, что все смотрят куда-то в одну точку.

— Что случилось? Что происходит?

Он спрашивал, но никто ему не отвечал. Вдруг Юй Цзяньсюэ подскочил и закричал: — Отлично!

— Молодец!

— Красава!

— Лянцзы!

— Ура!

Игроки Течжун ликовали. Ван Сун первым бросился на Ли Цзилиана и повалил его на землю. Затем к ним подбежали Ма Доу, Чжан Линься, Чжан Нань и даже вратарь Лю Цзыян. Чжан Дэржун наконец-то понял, что произошло: — Забили?

Да, забили. Только что Ли Цзилиан забил гол.

Гол «Зелёных» разозлил Ли Цзилиана, а настроение команды Течжун ещё больше усугубило его недовольство. Получив мяч, он твёрдо решил забить. Плохое состояние поля мешало ему бежать и пасовать, и в тридцати метрах от штрафной его остановили игроки «Зелёных».

Это было опасное расстояние для удара. В обычной ситуации он бы попытался прорваться, обвести соперника или отдать пас. Но в тот момент он думал только о том, чтобы забить. Как только мяч сорвался с его ноги, он понял, что гол будет. Несмотря на ужасное поле, несмотря на то, что мяч был весь в грязи, несмотря на большое расстояние, этот мяч, как и многие другие до этого, влетит в ворота!

Когда-то очень давно, или, вернее, в прошлой жизни, он забивал много таких голов, тренируясь бить по пустым воротам с разных углов и расстояний. Но тогда эти тренировки были лишь способом выплеснуть эмоции. А сейчас он забил настоящий гол в настоящей игре.

Белый мяч полетел прямо в ворота. Вратарь не успел среагировать, да и не мог успеть. Позже один из игроков «Зелёных» сказал, что удар был прямо по центру, но никто не обратил на это внимания и не стал спорить, что гол был незаслуженным.

Потому что удар был слишком быстрым. Не только вратарь, но даже игрок, блокировавший Ли Цзилиана, не успел ничего сделать. Когда Ли Цзилиан размахнулся и пробил, тот ещё думал, кому он собирается пасовать.

Болельщики «Зелёных» тоже были ошеломлены этим голом. Их радостные крики на мгновение стихли. Через некоторое время кто-то сказал: — Да ладно, что такого? Мы же забили первыми!

— Зелёные — вперёд!

— Зелёные — ещё один гол!

— Зелёные…

Болельщики «Зелёных» были хорошо организованы, но в этот раз они снова замолчали, потому что Ли Цзилиан забил ещё один гол. Игроки Течжун праздновали целых две-три минуты, пока судья не призвал их к порядку. Ли Цзилиан, которого чуть не задавили товарищи по команде, с трудом поднялся с земли с помощью Ван Суна. — Лянцзы, тебе нужно подкачаться, — сказал Ван Сун. — Слишком уж ты хрупкий.

Ли Цзилиан ничего не ответил, лишь показал ему средний палец. Ван Сун рассмеялся и побежал обратно на свою половину поля. Затем, словно по волшебству, он перехватил мяч у «Зелёных». Хотя позже он и не признавал этого, но в том перехвате ему явно повезло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение