Глава 15: Есть кто-то еще

— С тех пор как нашу маленькую госпожу наказали, она каждый день сидит взаперти, успокаивая сердце и совершенствуя характер. Эта рабыня, получив урок от госпожи в прошлый раз, исправилась и постоянно уговаривает маленькую госпожу быть осторожной, больше не осмеливаясь преступать границы. — Сказав это, Чуньчжи тихонько подняла голову и взглянула на Су Ин. — Госпожа, вы знаете характер нашей маленькой госпожи. Она прямолинейная, простодушная, у нее нет этих хитроумных злых мыслей. — Эта Чуньчжи была той самой служанкой, которая в прошлый раз помогала унижать Сюй Вань. Выбитые передние зубы ей уже вставили.

— Все это ваша подданная знает, — сказала Су Ин. — Говори по существу. Кто та дворцовая служанка, которая свидетельствовала против госпожи Ма?

— Докладываю госпоже, ее зовут Ланьин. Она была повышена из служанок третьего ранга до второго. Поскольку никто из окружения маленькой госпожи не хотел ей прислуживать, и все по связям перевелись, только Ланьин получила право быть приставленной к маленькой госпоже для приближенного служения. Когда маленькая госпожа переехала во дворец, Ланьин тоже пошла за ней. Только эта рабыня часто слышала, как Ланьин говорила, что следовать за маленькой госпожой в другой дворец хуже, чем подметать пол и выполнять черновую работу в Дворце Чансинь. — Чуньчжи рассказывала подробно.

Су Ин продолжила спрашивать: — После переезда во дворец, общалась ли Ланьин с кем-нибудь?

Чуньчжи задумалась: — После переезда в Павильон Цзянъюнь Ланьин стала еще более ленивой. Иногда она отговаривалась тем, что больна, и лежала на тахте, не вставая. Эта рабыня все время прислуживала в покоях маленькой госпожи и не особо обращала внимание на Ланьин.

Су Ин удивилась: — Госпожа Ма навредила тебе, а ты все равно согласна ей прислуживать?

Чуньчжи сказала: — Эта рабыня уже достаточно опозорилась в Запретном городе. Если я не буду прислуживать маленькой госпоже, другие меня не возьмут. У меня нет денег, чтобы подкупить кого-то для получения места. Лучше уж безоговорочно преданной оставаться рядом с маленькой госпожей. Если в будущем маленькая госпожа поумнеет и восстановит былую славу, она вспомнит о доброте этой рабыни.

Су Ин, услышав это, улыбнулась, не подтверждая и не отрицая, лишь подумала, что у этой служанки мозгов побольше, чем у Ма Лихэ.

Динсян спросила: — Ты так долго живешь под одной крышей с Ланьин. Ни разу не видела, с кем она общается?

Чуньчжи напряженно вспоминала: — Позвольте этой рабыне хорошенько подумать. Каждый день мы общаемся только с теми, кто приносит еду из Императорской кухни. Ланьин проявляла неуважение к госпоже, часто присваивала еду маленькой госпожи и ела сама... В тот день! — Чуньчжи, кажется, что-то вспомнила и воскликнула: — Эта рабыня вспомнила! Приходила дворцовая служанка из Дворца Чанъян!

Су Ин спросила: — Как ты узнала, что она из Дворца Чанъян?

— Та дворцовая служанка сама сказала. Она сказала, что наша маленькая госпожа так страдает, и ее маленькая госпожа несет за это неотвратимую ответственность, ей неспокойно ни днем, ни ночью. Поэтому она послала ее навестить, а заодно прислала немного сладостей и кошелек с золотыми зернами. После этого она пошла в комнату слуг и заперлась с Ланьин, сказав, что они землячки и хотят вспомнить прошлое.

Су Ин нахмурилась. Судя по словам Чуньчжи, та, кто живет в Дворце Чанъян, враждует с госпожой Ма и называется "маленькой госпожой", — это Сюй Вань.

— Если бы тебе пришлось снова увидеть ту дворцовую служанку, ты бы ее узнала?

Чуньчжи твердо ответила: — Даже если она превратится в пепел, эта рабыня ее запомнит.

Затем Су Ин, ведя Чуньчжи, вышла из холодного дворца и направилась в сторону Дворца Чанъян. По дороге все, кто их видел, снова стали перешептываться и строить догадки.

Перед выходом из холодного дворца Су Ин специально приказала: если госпожа Ма покончит с собой из страха перед наказанием или погибнет в результате несчастного случая, виновный отправится вместе с ней в мир иной.

Люди в холодном дворце проявили крайнюю бдительность, присматривая за госпожой Ма, не смея проявлять ни малейшей небрежности.

Чжаои Цинь каждый раз неохотно кланялась Су Ин, и этот раз не был исключением.

Все во Дворце Чанъян, узнав, что Главная наложница Юань с угрожающим видом прибыла в Дворец Чанъян, поспешили выйти во двор, чтобы встретить ее.

Су Ин велела слугам продолжать стоять на коленях, холодно взглянула на них и спросила: — Все ли слуги Дворца Чанъян здесь?

Управляющий евнух ответил: — Еще несколько человек исполняют обязанности сзади.

Су Ин холодно приказала: — Позовите всех.

Управляющий евнух смущенно взглянул на Чжаои Цинь.

Чжаои Цинь недовольно сказала: — У Главной наложницы Юань такой большой переполох. Что такого совершили люди в покоях вашей подданной, что вам нужно так поднимать шум?

На лице Су Ин по-прежнему была легкая улыбка, но она не достигала глаз, оставаясь холодной: — Дело о выкидыше Цайжэнь Чжан настолько серьезно, что ваша подданная не может не отнестись к нему серьезно. Я побеспокоила отдых сестры. В другой раз приглашу сестру выпить чаю и принесу извинения.

Чжаои Цинь в панике взглянула на Цзин Пинь. Увидев, что Цзин Пинь спокойна и слегка кивнула ей, Чжаои Цинь с трудом успокоилась.

Все дворцовые слуги дружно стояли на коленях у ее ног. Су Ин приказала: — Все поднимите головы! — Затем она сказала Чуньчжи: — Иди, узнай их.

Чуньчжи узнавала их одного за другим. Дойдя до задних рядов, она увидела служанку, которая уклонялась, не желая смотреть Чуньчжи в лицо.

Динсян заметила неладное, подошла прямо к ней и повернула голову служанки.

Чуньчжи воскликнула: — Госпожа Главная наложница Юань! Это она! Это та, кого эта рабыня видела в Павильоне Цзянъюнь!

Служанка, которую назвали, была в панике. В то же время Сюй Вань была так потрясена, что не могла вымолвить ни слова.

Су Ин тут же нахмурилась и спросила: — Это ты ходила в Павильон Цзянъюнь и что-то передавала?

Та служанка непрерывно билась головой, ее тело тряслось, как сито: — Госпожа, простите! Эта рабыня действительно ходила в Павильон Цзянъюнь и передавала вещи, но все это было по приказу маленькой госпожи. Эта рабыня не знает, в чем ее вина. Прошу госпожу, простите! — Она сильно ударялась головой, а затем вдруг повернулась в сторону Сюй Вань и, ползя на коленях, бросилась к ее ногам, схватившись за них: — Маленькая госпожа, спасите меня! Маленькая госпожа, спасите меня!

Чжаои Цинь быстро среагировала и насмешливо сказала: — Ли Пинь поистине добра, даже отправляет вещи наказанной госпоже Ма. Но то, что ты отправила, наверное, было талисманом смерти? Какая у тебя ловкая рука! Избавилась от ребенка Цайжэнь Чжан, а заодно и отомстила госпоже Ма. Как же я раньше не заметила, что у тебя такие большие способности?

Су Ин искоса взглянула на Чжаои Цинь и, не уступая, холодно сказала: — Сестра Цинь умна и проницательна. Так быстро поняла, зачем ваша подданная сегодня пришла.

Чжаои Цинь рассмеялась: — Не сравниться с способностями госпожи, которая так быстро нашла улики. На этот раз настоящий виновник пойман, и дело наконец может быть улажено.

Су Ин парировала: — Я сама решу, кто настоящий виновник, после того как лично допрошу его. Люди! Уведите Ли Пинь и всех, кто ей прислуживает.

Группа людей торжественно прибыла и торжественно удалилась.

Чжаои Цинь, глядя вслед уходящей Су Ин, пробормотала: — Чему тут важничать!

Цзин Пинь подошла, взяла Чжаои Цинь за руку и тихо сказала: — Сестра, поговорим в покоях.

Закрыв двери зала, Чжаои Цинь не удержалась и спросила: — Когда ты успела подставить даже людей из окружения Ли Пинь?

Цзин Пинь улыбнулась почтительно: — Ваша подданная давно об этом думала. Если мы не сможем нанести удар по Главной наложнице Юань, то переключимся на Ли Пинь. Все знают, что у госпожи Ма нет таких способностей, и подставить ее не завоюет уважение. Поэтому госпожа Ма была только первым шагом, а сейчас — второй.

Чжаои Цинь смотрела на Цзин Пинь оценивающим взглядом. Цзин Пинь почувствовала себя неловко и смущенно сказала: — Госпожа, почему вы так смотрите на вашу подданную?

— Твои намерения очень скрыты. Если однажды ты с такими же намерениями тайно навредишь вашей подданной, ваша подданная не сможет тебе противостоять, верно?