Глава 3. Задобрить (Часть 2)

Чжао Лэй, сидя в третьем ряду, наблюдал за этой сценой, крепко сжав челюсти.

Возможно, он хотел бы поступить так же, но не осмеливался. При этом он считал, что не его робость неправильна, а поведение Чэнь Цзина!

— Чэнь Цзин, давай прогуляем! Я еще не набрал очки усталости. Закинь эти сто юаней на счет в интернет-кафе — получишь еще пятьдесят бонусом, — Чжоу Ичжоу совсем не хотел учиться, все мысли его были только об играх.

Чэнь Цзин проигнорировал его. Он ел сосиску, размышляя о ситуации в супермаркете. В голове у него рождались разные идеи.

Он понимал, что миллионы с неба не упадут, нужно начинать с малого.

— Чжоу Ичжоу, завтра суббота. Бери все свои сбережения и приходи к «В поисках мечты».

Услышав эти слова, поникший было Чжоу Ичжоу мгновенно взбодрился. Он прекрасно понял, что Чэнь Цзин имел в виду: нужно взять все деньги и пополнить счет в интернет-кафе.

Он уже приготовился к тому, что Чэнь Цзин возьмется за учебу, и это его немного расстраивало. Но теперь, когда Чэнь Цзин позвал его в интернет-кафе, он почувствовал облегчение. Бездельничать одному и бездельничать с другом — совсем разные вещи.

Чэнь Цзин решил начать учиться со следующей недели, а пятницу, субботу и воскресенье посвятить своим делам.

Вечерняя самоподготовка закончилась уже после половины десятого.

Чэнь Цзин собрал вещи, взглянул на Хэ Чувэй, которая все еще решала задачи, и сел обратно.

Чжоу Ичжоу, видя, что Чэнь Цзин не уходит, понял, что тот ждет Хэ Чувэй. — Ну, я пошел! Увидимся завтра утром! Вжжжих! — произнес он, имитируя взмахи меча мага-мечника.

Ученики постепенно покидали класс. Остались только трое: Хэ Чувэй, Чжао Лэй и Чэнь Цзин.

Перед Чжао Лэем лежал листок с задачами. Казалось, что он решает их, но стиснутая в руке ручка выдавала его волнение.

Он думал, что сегодня Чэнь Цзина не будет в классе. Но, как ни странно, тот был здесь.

Если бы Чэнь Цзин узнал, что Чжао Лэй специально задерживается, делая вид, что решает задачи, чтобы подольше побыть рядом с Хэ Чувэй, он бы счел это ребячеством. Но юношеская любовь часто бывает такой.

Некоторые не решаются сделать первый шаг и могут три года тайно вздыхать по объекту своей любви, молчаливо ожидая и оберегая его. Им не нужно говорить ни слова, не нужно идти рядом — достаточно просто находиться позади, и сердце уже радуется.

Хэ Чувэй потянулась, наконец-то решив все задачи. Оглядевшись, она заметила, что все ушли.

— Урок закончился?..

Раньше Чэнь Цзин всегда звал ее домой сразу после уроков, не желая задерживаться в школе ни на минуту. «Впрочем, сегодня пятница, он, наверное, в интернет-кафе… Хотя нет, мы же вместе приехали вечером…»

Хэ Чувэй быстро обернулась и увидела, что Чэнь Цзин сидит и смотрит на нее.

— Закончила? — спросил он с легкой улыбкой.

Хэ Чувэй молча заморгала и начала собирать портфель.

Чэнь Цзин тоже встал, закинул рюкзак на плечо и, взглянув на Чжао Лэя, все еще склонившегося над тетрадью, с улыбкой спросил: — Лэй, ты еще здесь?

Чжао Лэй стиснул ручку, крепко сжав челюсти, и не ответил.

Чэнь Цзин ничего не сказал и пошел ждать у главного входа.

Хэ Чувэй, собрав вещи, увидела, что Чжао Лэй сидит, опустив голову, и спросила: — Чжао Лэй, уже поздно. Ты не идешь домой?

Услышав ее голос, Чжао Лэй быстро поднял голову и неловко ответил: — Я… я… я только закончил, сейчас пойду.

Хэ Чувэй улыбнулась в ответ и направилась к выходу.

В школьном коридоре Хэ Чувэй и Чэнь Цзин шли почти вровень, а Чжао Лэй отставал метров на десять. Глядя им вслед, он помрачнел.

Дойдя до велопарковки, Чжао Лэй увидел, как они уезжают, и попытался утешить себя: «Неважно. С такими оценками, как у Чэнь Цзина, ему все равно не поступить в университет. А я специально подгоню свои баллы, чтобы попасть в тот же университет, что и Хэ Чувэй.

Сейчас он ближе к воде и первым видит отражение луны, но потом место рядом с Хэ Чувэй будет моим».

Подумав об этом, Чжао Лэй почувствовал себя гораздо лучше. Он посмотрел вслед Хэ Чувэй, и в нем вспыхнула жажда учиться.

Да, именно такими бывают юношеские чувства, особенно безответная любовь. Втайне влюбленный человек может представлять себе все, что угодно, вплоть до мельчайших деталей совместной жизни с объектом своей любви. Возможно, он даже придумает имена их будущим детям.

Прохладный вечерний ветер развеял усталость прошедшего дня.

— Чэнь Цзин, ты пытаешься задобрить меня? — Хэ Чувэй первой нарушила молчание. Она хорошо знала Чэнь Цзина. Раньше он тоже пытался задобрить ее, чтобы она замолвила за него словечко перед его отцом.

Раньше она помогала ему, ведь они выросли вместе. Но сейчас они в выпускном классе, и если она еще раз поможет ему, он не поступит в университет.

Чэнь Цзин, словно прочитанный, улыбнулся. — Ты прямо мои мысли читаешь. Да, пытаюсь.

Хэ Чувэй почувствовала легкое разочарование. «Все-таки он не изменился», — подумала она.

— Чэнь Цзин, ты понимаешь, что сейчас выпускной класс? Если не возьмешься за ум, придется идти работать.

Хэ Чувэй так рассердилась, что вложила всю свою злость в кручение педалей.

Видя, как она ускоряется, Чэнь Цзин понял, что она его неправильно поняла.

— Эй, я еще не договорил!

Чэнь Цзин догнал ее. Хэ Чувэй, сгорая от гнева, процедила сквозь зубы:

— Хочешь, чтобы я скрыла от твоих родителей, что ты ходишь в интернет-кафе?

— Или хочешь, чтобы я снова врала про твои оценки?

— Или твои родители опять не дали тебе денег, и ты хочешь, чтобы я выпросила у них деньги на репетиторов?

Чэнь Цзин дождался, пока она закончит. Щеки у нее раскраснелись — она действительно разозлилась.

— Хэ Чувэй, я был неправ. Прости меня.

— Я хочу задобрить тебя, чтобы ты помогла мне с учебой, подтянула по предметам. Иначе с моими оценками я не поступлю в университет.

Как только он произнес эти слова, Хэ Чувэй застыла.

Она резко затормозила под уличным фонарем и уставилась на Чэнь Цзина.

Подумав, что ей послышалось, она потерла уши.

Потом потерла глаза, убеждаясь, что перед ней действительно Чэнь Цзин.

— Ты серьезно?

— Конечно, — ответил Чэнь Цзин с легкой улыбкой.

Глаза Хэ Чувэй были полны удивления, но затем ее лицо прояснилось, и в них появилась радость.

Свет фонаря отражался в ее глазах, сливаясь с отражением Чэнь Цзина.

Чтобы скрыть свою радость, Хэ Чувэй села на велосипед и, обгоняя Чэнь Цзина, сказала, не оборачиваясь: — Такого «задобривания» недостаточно, чтобы я стала заниматься с тобой.

— Тогда… Давай я завтра свожу тебя в KFC в центре города? — поспешил за ней Чэнь Цзин.

— Ой, да дело не в этом! — воскликнула Хэ Чувэй, надув губки. — Я хочу, чтобы ты действительно взялся за ум.

— Конечно, возьмусь! Так… Завтра вечером я приду к тебе, — твердо ответил Чэнь Цзин. Хэ Чувэй надула губки еще сильнее.

— Я тебя не заставляю!

— Я сам хочу!

— Ну, смотри сам!

— Конечно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Задобрить (Часть 2)

Настройки


Сообщение