Глава 1. Равнодушие к жизни (Часть 2)

— Кстати, — словно вспомнив что-то, добавила она, — маленькая Юнь, ты же с Бинем одногодки. Мой Бинь постоянно говорит, как хорошо ты учишься. Твоё уведомление о зачислении тоже пришло? В какой университет ты поступила?

— Да, пришло. В Университет Z, — спокойно ответила Юнь Сифэн, глядя на радостное лицо матери Ван Биня. Казалось, поступление в Университет Z не было для неё чем-то особенным, но другие думали иначе.

— Ого, в Университет Z! — воскликнула хозяйка, удивлённо глядя на Юнь Сифэн. — Это же известный на всю страну университет! Маленькая Юнь, ты такая умница! Не то что мой Бинь, он поступил только в Университет S.

— Не стоит, — всё так же спокойно ответила Юнь Сифэн, не чувствуя себя особенной. — Университет S тоже хороший, тоже престижный.

Женщина, очевидно, просто посетовала, и, услышав подтверждение Юнь Сифэн, снова повеселела: — Хе-хе, да, слышала, что Университет S тоже неплохой. Мы и не мечтали, что Бинь будет таким же умным, как маленькая Юнь. То, что он поступил в Университет S, нас с его отцом уже вполне устраивает. Вечером отец хочет устроить праздник в его честь. Маленькая Юнь, ты могла бы прийти.

Внезапно она хлопнула себя по лбу: — Ой, совсем забыла! Ты так хорошо сдала экзамены, твои родители наверняка тоже захотят устроить праздник. Тогда, тётя сегодня не будет тебя задерживать.

— Хорошо, — ответила Юнь Сифэн, не став ничего объяснять. В конце концов, некоторые вещи и чувства не нужно рассказывать посторонним.

Юнь Сифэн спокойно ела, пила пиво и наблюдала за дядей Ваном, чья улыбка не сходила с лица, и как он с нескрываемой гордостью говорил о своём сыне. Хотя мама Ван Биня лишь слегка улыбалась, её радость и гордость были очевидны. Наверное, каждый посетитель ресторана сегодня догадался, что у хозяев праздник.

Вот что значит семья — делиться радостью в хорошие времена и поддерживать друг друга в трудные. Юнь Сифэн подумала, что ей никогда не испытать этого чувства. Горько усмехнувшись, она допила остатки пива. «Не стоит засматриваться, это не то, к чему стоит стремиться. Протрезвев, я всё равно вернусь в свой холодный, безжизненный мир…»

Стоя на знакомом перекрёстке, она почувствовала влагу на лице. «Неужели я пьяна, раз позволяю себе такую слабость? Как давно я не плакала? Кажется, с тех пор, как поняла, что никто не утешит и не пожалеет меня, как бы горько я ни плакала. Тогда я сказала себе, что слёзы нужно экономить.»

Она твердила себе: «Ты не такая, как другие. Не такая, как те, кого поднимают, когда они падают и плачут. Не такая, как те, кого утешают, когда они грустят. Так что забудь об этих бесполезных слезах. У тебя нет права капризничать и плакать. Эти слёзы лишь показывают твою слабость». Поэтому она не позволяла себе плакать.

«Но почему сейчас так хочется плакать? Неужели алкоголь затуманил мой разум? Но почему же тогда мысли такие ясные?»

«Ха-ха… Юнь Сифэн, признай, все эти годы ты была такой же слабой. Пусть другие считают тебя холодной, но кто знает, как сильно ты жаждешь семейного тепла и любви? Но что поделать? Ты сирота, у тебя нет семьи. Ты совсем одна. Так что смотри на этот мир с холодным безразличием, наблюдай за счастьем и горем других, пока однажды тебе не надоест, не опротивеет, и ты тихо уйдёшь.» Прошло уже восемнадцать лет, сколько ещё она сможет продержаться?

Слёзы застилали глаза. Стоя на перекрёстке, Юнь Сифэн в этот раз не стала, как обычно, яростно стирать слёзы слабости. Но плотно сжатые губы не позволяли ей выдать свою уязвимость. Слёзы тихо скатывались по щекам, и зрение постепенно прояснилось. Она увидела мир вокруг и заметила проходящего мимо мужчину, а за ним — грузовик, несущийся на него с огромной скоростью. «Наверное, я действительно пьяна», — подумала она, прежде чем броситься вперёд и оттолкнуть мужчину с дороги…

— Бах…

В тот момент, когда машина столкнулась с ней, она подумала: «Я не пьяна, просто устала. Мне надоело жить в этом скучном мире». Толпа, красная жидкость… Кто-то настойчиво звал её. Она чувствовала, как жизнь покидает её. «В любом случае, мне всё равно. У меня нет привязанностей. Этого достаточно. Пора уходить», — подумала Юнь Сифэн, закрывая глаза. На её губах появилась последняя, самая яркая улыбка в этой жизни. «Если будет следующая жизнь, мне хватит обычной семьи и любящих родных…»

— Девушка, девушка, держитесь! Скорая уже едет! Девушка, девушка…

— Доктор, доктор, как она?

— Простите, мы сделали всё, что могли. Девушка поступила уже без признаков жизни. Примите наши соболезнования. Свяжитесь с её родными. Эх… Такая молодая…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Равнодушие к жизни (Часть 2)

Настройки


Сообщение