Перебранка

В беседке, утопающей в цветах, Ацзяо безмятежно любовалась пионами, растущими снаружи.

У нее было прекрасное настроение.

— Я слышала, ончжу недавно болела. Надеюсь, теперь вам лучше? — первой не выдержала Юань Жоу. Ее раздражало, что Доу Сюань был к ней так холоден, а с Ацзяо — так заботлив.

«Всего лишь курица, которая не может нести яйца», — подумала она. То, что Ацзяо не может иметь детей, было секретом Полишинеля в высшем обществе.

Просто никто не говорил об этом открыто.

— Какая разница? — спокойно ответила Чэнь Ацзяо. В этой жизни ее уже не волновало мнение окружающих.

— Ты… — Юань Жоу, видя ее безразличие, рассердилась, но не знала, что сказать.

— Жоу'эр просто хотела узнать, как здоровье Ацзяо. Не стоит так резко отвечать, — сказала принцесса Синьян, глядя на смутившуюся Юань Жоу с явным неодобрением. «Бесполезная», — подумала она.

— А что я такого сказала? — с невинным видом спросила Чэнь Ацзяо, глядя на Синьян широко раскрытыми глазами, полными недоумения и обиды.

— Ты… — Синьян опешила, не зная, как продолжить.

— Сестра Ацзяо, пойдемте полюбуемся цветами. Бабушка говорила, что там есть «Трижды меняющийся прекрасный облик», — сказала Доу Цянь. Даже не понимая до конца, что происходит, она чувствовала напряжение и решила увести Ацзяо.

Доу Сюань так оберегал свою младшую сестру, что та выросла немного наивной. К счастью, дома ее защищал брат, а вне дома — Ацзяо. Иначе неизвестно, как бы с ней обращались.

— Хорошо, пойдем, — Чэнь Ацзяо тоже не хотела спорить. Она пришла сюда, чтобы любоваться цветами.

— Ончжу, разве можно вот так просто взять и уйти? — раздался звонкий девичий голос. Девочка лет восьми с вызовом смотрела на Чэнь Ацзяо.

— Простите, кто вы? — спросила Ацзяо. Она действительно не знала эту девочку.

— Лю Цин'эр из Пэнчэна, — сквозь зубы ответила девочка.

Лю Цин'эр ненавидела Чэнь Ацзяо. Она была родом из одной из восьми самых знатных семей и по возрасту идеально подходила Лю Чэ. У нее были все шансы стать его женой, но из-за Чэнь Ацзяо она стала посмешищем. Поэтому Лю Цин'эр ненавидела ее.

— Никогда о вас не слышала. Наверное, я просто мало знаю. Что вам от меня нужно, госпожа Лю? — Чэнь Ацзяо действительно не знала эту девочку. Хотя она была знакома с семьей Лю из Пэнчэна, с этой Лю Цин'эр она никогда не встречалась.

— Не стоит так задирать нос, ончжу. Теперь вы такая же, как и мы, — хотела выпалить Лю Цин'эр, но вовремя остановилась.

— Я задираю нос не потому, что «такая же, как вы». Я — единственная дочь принцессы Лю Пяо и единственная племянница императора. Что вы еще хотели сказать, госпожа Лю? — с гордостью ответила Чэнь Ацзяо, которую начинали раздражать эти нападки.

— Но… но принцесса Синьян тоже принцесса! — начала было Лю Цин'эр, но тут же осеклась.

— Но у принцессы Синьян есть братья, — сказал кто-то за спиной Ацзяо, прежде чем она успела ответить. Это были Лю Чэ и Доу Сюань, которые пришли в сад в сопровождении свиты. В династии Хань разделение мужчин и женщин не было таким строгим.

К тому же, им было всего по двенадцать лет, и о каких-либо романтических отношениях речи не шло.

Доу Сюань, видя, что Ацзяо обижают, инстинктивно заступился за нее.

— Приветствуем наследного принца! — девушки, увидев Лю Чэ и Доу Сюаня, почтительно поклонились.

— Встаньте, пожалуйста. О чем вы здесь спорили? — спросил Лю Чэ. Он не хотел обижать ни одну из сторон и решил сменить тему. К сожалению, он наткнулся на глупышку.

— Ваше Высочество, защитите меня! — с жалобным видом сказала Лю Цин'эр. Глупая девочка! С чего бы Лю Чэ защищать ее, совершенно незнакомую ему, и обижать Ацзяо, с которой он вырос?

— Что случилось, госпожа? — Лю Чэ жестом велел слуге помочь ей подняться.

— Ваше Высочество, я просто хотела подружиться с ончжу, но она… — Лю Цин'эр сделала вид, что вот-вот расплачется, предоставляя всем возможность додумать остальное.

— Что я тебе сделала? Госпожа Лю, я прошу вас объясниться. Иначе ваши слова можно расценить как клевету на члена императорской семьи, — Чэнь Ацзяо не хотела раздувать скандал, но и позволять кому-то вытирать об себя ноги она не собиралась.

— Я тоже хотел бы услышать объяснения госпожи Лю, — с недовольством сказал Доу Сюань. Как она смеет сплетничать об Ацзяо прямо у него на глазах? Он что, пустое место?

Доу Сюань и сам не заметил, когда Чэнь Ацзяо стала для него «своей».

— Да, что тебе сделала моя сестра?! — возмутились Чэнь Цзяо и Чэнь Сюй, встав перед Ацзяо, защищая ее. Пусть они и были немного легкомысленны, но свою единственную сестру они любили и всегда были готовы за нее заступиться.

— Ончжу… ончжу… — Лю Цин'эр не знала, что сказать. Она просто хотела произвести хорошее впечатление на Лю Чэ, но не ожидала, что Доу Сюань и братья Чэнь начнут допытываться.

— Раз уж вы ничего не можете сказать, госпожа Лю, может быть, вам стоит извиниться перед ончжу? Или вы не уважаете императорскую семью и поэтому так себя ведете? — с издевкой спросил Доу Сюань.

— Я… я… — Лю Цин'эр растерялась. В голове у нее была пустота.

— Доу Сюань, ты шутишь! Это всего лишь девичья перебранка. Какое это имеет отношение к неуважению к императорской семье? Моя семья Лю из Пэнчэна — одна из самых уважаемых семей в империи, и мы всегда были преданы императорскому дому! — видя замешательство Лю Цин'эр, Лю Е не мог оставаться в стороне. Доу Сюань перевел разговор на личности, и, независимо от того, были ли у семьи Лю крамольные мысли, сейчас нужно было защитить свою честь.

— Если это всего лишь перебранка, тогда госпоже Лю следует извиниться перед ончжу, — глядя на оправдывающегося Лю Е, Доу Сюань холодно усмехнулся. Эта семейка Лю — та еще штучка.

Однако сейчас его целью было не уничтожить семью Лю из Пэнчэна. Это было бы невозможно. Он просто хотел, чтобы Ацзяо получила извинения. С такими, как они, нужно действовать постепенно.

— Брат… — начала было Лю Цин'эр, но Лю Е бросил на нее грозный взгляд.

— Простите, ончжу. Я была неправа, — тут же извинилась Лю Цин'эр. Дома она никого не боялась, кроме своего брата. В шесть лет он уже был способен на подлость и мог врать без зазрения совести. На такое способен не каждый.

— Ончжу, простите. Я извиняюсь перед вами от имени моей сестры, — сказал Лю Е. На самом деле, он питал симпатию к Чэнь Ацзяо. Даже если она не сможет иметь детей, он найдет способ. Но связи семьи Чэнь были слишком ценны, чтобы их упускать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение