010 (Часть 1)

010

Цзян Вань знала, что однажды они с Бай Лу окажутся по разные стороны судьбы, молча глядя друг на друга издалека…

Да, ей нечего было сказать Бай Лу, ведь её истинное лицо, совершенно не соответствующее первоначальной героине, полностью открылось ему.

Даже если бы она прыгнула в Хуанхэ…

Если она прыгнет в Хуанхэ, она умрёт! Она не может прыгать в Хуанхэ!

В общем, как бы она ни объясняла, заставить Бай Лу полностью поверить ей было уже невозможно.

В комнате Бай Лу сидел на диване в позе босса, а Цзян Вань стояла напротив него, послушно опустив руки, с обиженным видом провинившегося ребёнка.

— Говорите, госпожа Цзян, — равнодушно произнёс Бай Лу, его взгляд был таким же безразличным.

— Ты уже называешь меня госпожой Цзян, что мне ещё говорить? — жалобно пробормотала Цзян Вань. — Сказать, что у меня случился сердечный приступ, я проснулась с повреждённым мозгом, ты поверишь?

— Поверю.

— Однако я скорее поверю, что ты самозванка, выдающая себя за госпожу Цзян Вань из семьи Цзян, чтобы обманом жить в моём доме за мой счёт.

Ноги Цзян Вань подкосились, и она поспешно опёрлась о невидимую стену воздуха: — Нет, правда нет! Если бы у меня был выбор, я бы ни за что не стала замужней женщиной с неизлечимой болезнью, у-у-у…

— О? Почему у тебя не было выбора? Кто-то тебя заставил?

— Это… — Цзян Вань поняла, что больше не сможет обманывать Бай Лу, и решила признаться. — Я не самозванка, я и есть Цзян Вань, просто я Цзян Вань из другого мира. Это долгая история, связанная с душой и трещиной во времени-пространстве…

Цзян Вань выпалила целую тираду, пока сама не перестала понимать, что говорит. Только тогда Бай Лу небрежно бросил:

— То есть ты сама не знаешь, почему твоя душа оказалась в теле госпожи Цзян Вань из семьи Цзян?

— Вау, какой ты умный, Сяо Бай Бай! Кратко и по существу, в твоём стиле!

Бай Лу посмотрел на неё так, словно хотел спросить: «Ты думаешь, сейчас время для смеха?». Улыбка Цзян Вань мгновенно исчезла, она виновато опустила голову и принялась жалко теребить пальцы.

— На самом деле, мне тоже очень не повезло. В моём мире я была принцессой королевской семьи Алиба, первой наследницей престола, а моим женихом был самый популярный айдол… Но я легла спать, проснулась и превратилась… — Цзян Вань замолчала на полуслове, закрыла лицо руками, и вскоре из-под пальцев послышались тихие всхлипы.

— Значит, твоего жениха зовут Шэнь Тэн?

Тьфу!

Разве это главное?!

Цзян Вань перестала притворно плакать и серьёзно сказала: — В общем, я оказалась здесь не по своей воле. Бай Лу, я знаю, ты любил прежнюю Цзян Вань. А прежняя Цзян Вань благодаря мне избавилась от этого больного тела. Разве ты не должен радоваться за неё? Возможно, сейчас она счастливо живёт где-то в другом времени и пространстве. Разве ты не этого хотел?

— Значит, ты приняла её страдания на себя и хочешь, чтобы я тебя поблагодарил, так?

— Ха, какая польза от твоей благодарности? Я не должна была терпеть эту боль.

— Назови цену.

— Разве это можно измерить деньгами? За кого ты меня принимаешь, Цзян Вань?!

— Тогда я поблагодарю тебя от имени прежней Ваньвань.

— Сто миллионов, не меньше.

— М?

— Тогда девяносто миллионов? Восемьдесят девять? Восемьдесят восемь? Эй, Бай Лу, почему ты такой скупой? Я ведь должна умереть вместо твоей возлюбленной!

— И что я от этого теряю?

Кажется, Бай Лу действительно ничего не терял!

— Ну как же… одним ртом, который ест твой рис, станет меньше! У тебя так много риса, пропадёт же зря… — неуверенно закончила Цзян Вань.

Бай Лу рассмеялся: — Ничего страшного, у меня есть деньги.

— …Бай Лу! — Цзян Вань немного сникла. — Скажи, чего ты хочешь? Развестись со мной?

Если Бай Лу решит развестись, это тоже вариант. В крайнем случае, можно начать всё сначала, это лучше, чем быть пойманной за руку.

— Я не собираюсь с тобой разводиться.

— А?

Цзян Вань была удивлена. Бай Лу достал карту, положил её на стол и слегка приподнял бровь в её сторону.

Цзян Вань поспешно скрестила руки на груди и праведно заявила: — Что это значит? Я порядочная девушка и никогда не стану торговать своим телом!

— Здесь пять миллионов.

Со скоростью, достойной двадцати лет одиночества, Цзян Вань схватила карту и спрятала её, сохраняя прежнюю позу: — Только в этот раз, впредь такого не повторится! Сегодня вечером или завтра?

Бай Лу окинул Цзян Вань взглядом с ног до головы: — Хватит уже, с твоими-то мощами.

Цзян Вань засучила рукава: — Видишь мой кулак размером с чашку?

Бай Лу накрыл её маленький кулачок своей рукой: — Эти пять миллионов — твой задаток. Продолжай играть роль госпожи Бай. Послезавтра пойдёшь со мной на приём, после чего я дам тебе ещё пять миллионов.

Десять миллионов за посещение одного приёма?

Какая выгодная сделка!

Цзян Вань без колебаний согласилась, а затем радостно проводила Бай Лу до двери.

— Господин Бай, заходите ещё, — не забыла она подмигнуть ему на прощание.

Всё-таки в романах про властных боссов есть свои плюсы! Цзян Вань впервые почувствовала, как легко зарабатывать деньги.

Она позвонила доктору Чжану и рассказала ему о том, как скрыла правду о своём попадании в книгу, как легко получила десять миллионов от простака Бая и как теперь взойдёт на пик своей жизни.

Доктор Чжан выслушал и обеспокоенно напомнил: — В оригинальном романе Бай Лу любил Цзян Вань. Теперь он знает, что ты — не она. Ты не боишься, что однажды он не выдержит и разведётся с тобой?

Цзян Вань с трудом подавила желание бросить трубку: — Сяо Чжан, объясни мне, что значит «не выдержит»? Разве я, Цзян-утончённая-и-добродетельная-всеми-любимая-неотразимая-Вань, чем-то плоха?

Доктор Чжан не осмелился ничего ответить.

— Я сама хочу с ним развестись, начать всё сначала — тоже неплохо, — продолжила Цзян Вань. — Это он не хочет со мной разводиться! Наверное, он думает, что кто-то страдает вместо его возлюбленной, да ещё и с отличными актёрскими навыками, играет роль госпожи Бай, поддерживая мир между семьями Бай и Цзян. Это же убить двух зайцев одним выстрелом, он просто в огромном выигрыше, понимаешь?

— Мне всё же кажется, что всё не так просто, — задумчиво произнёс доктор Чжан. — В любом случае, тебе придётся каждый день с ним общаться, так что будь осторожнее. В конце концов, он…

Злодей.

Цзян Вань лучше кого-либо знала, какое тёмное сердце скрывается под красивой оболочкой этого внешне добродушного мужчины.

— Я знаю. Но я, Цзян Вань, тоже не беззащитная овечка на заклание. В этой игре ещё неизвестно, кто проиграет, а кто выиграет.

Слушая эти гордые речи Цзян Вань, доктор Чжан испытал лёгкое умиление и огромное недоверие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение