— Сяомэй?
Только тогда я поняла, насколько она невежественна, совсем как я когда-то.
— Сяомэй?
Что с тобой?
Что случилось? — спросила она меня своим прежним мягким голосом.
Я увидела отца и мать.
Я увидела их страдания, их тревогу и беспокойство.
— Ты ответишь маме, хорошо?
Не будь такой, не держи все в себе, ответь мамочке, хорошо?
— Доченька... доченька, проснись, пожалуйста?
— Сяомэй?
Это Яньцзы, посмотри на меня?
Не будь такой, ладно?
Я не знала.
Я не говорила несколько десятков дней, мне нечего было сказать, я была измотана, сидела в комнате, как сухое дерево, не слушая ничьих слов.
Неописуемое удушье, отчаяние утопающего захлестнуло мои эмоции. Мой разум был полон сомнений во всем. Все, что я видела, было иллюзией, все, что слышала и чувствовала, было ничем.
Они все фальшивые!
А тот бессмертный — настоящий?
Но почему?
Они ведь тоже настоящие!
Разве тот бессмертный может быть фальшивым?
Мои мысли были полны ненависти ко всему. Все, что я видела, было притворством, все, что слышала и чувствовала, было дано им.
Любая моя боль и страдание исходили от их влияния на меня.
В беспамятстве, в полной темноте...
Не знаю, сколько прошло времени.
Когда я снова очнулась, я была на своей знакомой кровати. В ушах звучали обеспокоенные голоса родителей, в носу — знакомый легкий запах лекарств.
Я сказала: — Воды.
Я еще не успела открыть рот, как Яньцзы уже подала воду. Увлажняя губы, она громко воскликнула: — Очнулась, Сяомэй очнулась!
— Очнулась?!
Не знаю, сколько дней прошло. Я посмотрела на лица родителей, которые, казалось, постарели на несколько лет. Их взгляды были полны нежности и уязвимости.
— Я не хочу выходить замуж, — спокойно сказала я.
— Но, но ведь выкуп... — Мать, услышав это, заплакала и в страхе посмотрела на отца.
— Э-э, Сяомэй, послушай папу внимательно. Твоя мама... дело не в том, что папа тебя принуждает, просто твоя мама беременна, и... этот выкуп... — Отец тоже запинался, чувствуя себя неуверенно.
— Тогда я сама пойду и верну его! — Я вскочила, чтобы уйти, но почувствовала слабость и поняла, что не могу держаться.
— Сяомэй!
Что ты, в конце концов, творишь? Ты раньше такой не была! — Мать вдруг заплакала, ее голос был надрывным и усталым. — Сын семьи Ли — хорошая партия. Как мы с отцом могли бы навредить тебе? Поехать в город, чтобы жить как богатая госпожа, разве это плохой план для тебя, который я придумала?!
Она, казалось, выбилась из сил и бессильно опустилась на стул. Только тогда я увидела морщинки в уголках ее глаз и нахмуренные брови.
Отец тоже впал в молчание, подавив гнев. Он отпил чаю, но вдруг с негодованием швырнул чашку на землю и сказал: — Да!
Да, мы бездарны!
Мы не смогли родить тебя в богатой и знатной семье, но все, что мы с матерью сделали для тебя, было лучшим планом!
— Что случилось с теми людьми на Янтарной Горе? — спросила я.
— Все говорят, что тебя напугал призрак. Семья Ли заплатила немного денег, чтобы все уладить, — сказал отец.
— Сяомэй, послушай меня, — Мать вдруг взяла узел. Она пощупала тяжелый сверток: — Здесь твоя одежда и немного денег на дорогу.
— Я не хочу!!
Их слова были резкими и неприятными. Да, отец и мать никогда не скупились для меня, даже позволили мне учиться в частной школе, но... они не знали и никогда не спрашивали, чего я на самом деле хочу. Или, возможно, можно сказать — я никогда не задавала себе глубокий вопрос, чего же я хочу больше всего?
А тот бессмертный, или, возможно, тот мираж, он показал мне другую жизнь, больше похожую на космический пейзаж, пронизанный небесным светом. Я ощутила невиданную доселе свободу.
Превосходящую богатство, забывающую о жизни и смерти.
— Я, я не хочу такой жизни, — Я мучилась и плакала навзрыд, говоря: — Папа, мама, вашу многолетнюю доброту я никогда не забуду.
Преодолевая головокружение, я поклонилась и опустилась на колени, сказав: — Я обязательно, обязательно найду ответ для себя, и обязательно найду ответ для нашей семьи Ван.
— Девочка?
Что ты говоришь?
Как после этой поездки ты... Что у тебя в голове целый день? — Отец изумился: — Это, какую же тяжелую ношу ты на себя взваливаешь?
Разве это не дела, которые должны заботить мужчин?
Я погрузилась в молчание, только слезы текли ручьем. Сердце хотело, но сил не хватало. С негодованием я сказала: — Почему вы так думаете?
Папа, мама, вы... — Я не понимала, я не считала себя другой. — Я просто хочу попробовать, я...
— Я ухожу, — Я выбежала за дверь.
Внезапно я почувствовала боль, словно меня резали ножом. Казалось, я отбрасываю все, что у меня было, и иду против традиций и любви, которую они мне давали.
Город Радости находится всего лишь за Янтарной Горой от деревни Дихуа.
Я еще не прошла мимо того разрушенного храма, просто шла по этой пустынной дороге, и уже чувствовала себя одинокой, но в то же время свободной и счастливой, избавившись от тех надоедливых и мучительных мирских забот.
Я услышала тихий шорох на земле. Резкий, но нежный женский голос сказал: — Эй!
Ты наступила на меня!
— А, что? — Я посмотрела вниз.
Увидела только изогнутый корень дерева. Я совершенно не заметила в нем ничего особенного. И снова услышала голос, словно он доносился из воздуха над головой: — Здесь, я наверху, я дерево, ты наступила на мой корень.
— А?
Что это, неужели я опять встретила призрака?
Я в страхе упала на землю.
— Ой, ты, девчонка, судишь по виду! Увидев Владыку Серого Журавля, ты глаз отвести не могла, а как только меня не увидела, так сразу испугалась до такой степени?
Я сглотнула слюну и сказала: — Так, так кто же вы, в конце концов, и почему я...
— Врождённое Духовное Тело. Ты очень удачлива, что смогла вырасти в безопасности, — сказало дерево. — Такие, как ты, благословлены удачей, но также подвержены слабости и несчастьям. Если с детства не присматривать и не оберегать, легко столкнуться с призраками, но из-за судьбы легко встретить благодетелей и избежать бедствий.
В общем, ты хороший человек, и тебя оберегают.
— Не, не поняла, — Я поняла наполовину, но сердце наполнилось тоской и грустью. Я спросила: — Тот Владыка Серый Журавль... откуда он?
— Не знаю. Возможно, он культивировал на какой-то горе с обильной духовной энергией. В этом мире много могущественных великих существ, а он всего лишь журавль, который достиг культивации.
— Разве тот, кто может летать по небу и проникать в землю, не могущественен? — спросила я.
— Если спросишь меня, ты, девочка, гораздо могущественнее. Врождённое Духовное Тело и естественное человеческое тело — это гораздо более высокая отправная точка, чем у духов растений и прочих существ. Знай, что вы, люди, — прекрасное творение Великой Богини Нюйвы, и поэтому вы больше всего пользуетесь ее покровительством, и вам легче всего обрести Дао и вознестись.
— Так красиво говоришь, а что конкретно мне делать? — сказала я, надув губы.
— У тебя своя судьба. Если я вмешаюсь и нарушу твою карму, что тогда будет? — сказало дерево.
Я кивнула, словно поняла, а словно просто выслушала. Я повернулась и побежала вперед.
Я хотела пойти в Город Радости, но почувствовала, что в этом нет необходимости. Раз уж я решила искать путь к бессмертию, мне, естественно, больше не нужно связываться с женихом из семьи Ли.
Но когда я добралась до склона горы и увидела деревню Дихуа, скрытую среди деревьев, мое сердце наполнилось грустью.
Ну что ж, утешила я себя.
Путь впереди долгий, и я еще не достигла цели.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|