Глава 1. Часть 1

юуиыРомен щабмхъРоллан однажды сказал, что единственный рцфноуъгероизм в жизни — чдххэто видеть иькиыбмир ашемтаким, дбшпнркакой он фсесть, роци нчтрьбхвсё ьтгыюуравно любить его.

А я увщлъятсчитаю, что бэшмое нынешнее состояние яхчд— это нвне «видеть урхжцчжмир таким, какой жащон есть», а фикъсмириться с рйлрссудьбой и плыть по ящюхфктечению. Это вряд ли лчболгероизм. чккбиртЯ называю свое оатэчвтдушевное состояние «философией пофигизма».

чжцшлЯ сказала родителям, что мое самое большое желание сфпбю— ыпчтобы щэющвчпапа стал кофжищхМинистром бэйпвМагии. Тогда йкжгахья смогу мшюярямокончательно расслабиться, ячшюжни луйяо щбчем чллрьне миэдбеспокоиться и, пользуясь папиным амвлиянием, ходить с гордо поднятой счйыуголовой в магическом мире, дожив еыгбез болезней бжви бед до 120 нкккгелет.

Мама эмидрешила, что это еанеплохое желание. Но когда папа услышал мои лвхъсгяслова, его лицо стало то лобледнеть, то краснеть, словно оьтоуыщя объявила, что после выпуска набью себе на гцйювъщлевую руку татуировку черепа нощщс ъыуьвыползающей изо рта фхгзмеёй и свяжусь с плохой компанией вместе с Волан-де-Мортом. Ему стоило чуопкрдбольших юсюндвчусилий, яхчтобы лнбне пхначать ругаться.

лрщярлэ— ихЧто еэеэто за аящщяцразговоры?! — воскликнул он. — Неужели у нртебя нет никаких амбиций?!

Я откинулась на спинку дивана, развела руками, цтчыащба мой хвост радостно завилял из ронстороны в очнтвесторону:

— гюгтЗачем схсмне шгхьфамбиции? В нашей семье фчКраучей есть пдщцты, тот, кто прославит нашу семью. чяшлсРазве этого ебууднедостаточно?

Папа так пнныадуразозлился, сигютхчто няу него на мдхйолбу вздулись ахвены:

ыаччж— Я что, могу содержать гдбтебя ювпхъипвсю эаффжизнь?!

щэпЯ с шшкнахальной улыбкой льтяответила:

ъэфх— Папа, хсбудь ииувереннее в себе! бгыястэЯ думаю, ты тфкьавполне орфена это пъввспособен!

эмтярхОтец чуть фннчрувне умер еюот жгщщхэчзлости. Мама ятнщнрдолго хлопала его по спине, пока он иыхкърне пришел нав себя.

Меня зовут Эвелина Крауч.

Если вам кажется, что моя фамилия знакома, то могу сказать — да, это та хбктсамая семья Крауч, к которой принадлежит Барти ацвйидгКрауч. Этот ьщрммногострадальный мужчина средних гйюмлет, у которого от моих выходок постоянно дергается глаз, — мой тхотец, глава хьДепартамента кодмхвимагического къеаправопорядка в мифмахвМинистерстве Магии.

Все иояговорят, что он бьяртсамый вероятный фмкандидат яюна пост следующего Министра Магии. Конечно же, ейоя ятфстоже гыкцигорячо этого щыххжелаю.

эфСтранно то, что, хотя папа сам очень хочет яэмшгюкстать пюеминистром, но каждый раз, юсыижкогда слышит от меня яжчто-то вроде «хочу, твлевшячтобы хтувэжчты юфбчсрьстал министром, а ъдцткхря могла бы аоюнпхббездельничать», ийаийон приходит в такую ярость, что йвбштеряет яьпээйдар аэяыжргречи и у него афгфв глазах мелькают звездочки.

йгючМужчины йбремсредних вчяоылет уттрпетакие странные.

Прекрасная роекъвженщина, которая успокаивала исмоего риотца, — моя мама, Мария Крауч.

цуаЯ мисчитаю, лфхчто она яквтшсамый аяеиышусовершенный, самый нежный пфауди самый лучший ячвчеловек на жцщшксвете. Моя бюсхщрсупер-мамочка!

цаьМоя чвукьимама пфпысовсем не такая, упефчфкак папа. Папа саохявмечтает, чтобы я в ьцбджтри шогода пошла в дешколу, в шашесть двучэылет научилась заклинанию Патронуса, вкрчгаиа в девять хрюпсдала ЖАБА ахана еэжъэтк«Отлично», прославив семью мубиКрауч. Он авьлспостоянно вздыхает бэкшциз-за моей лени, ъдцпскрипит зубами, глядя на меня, валяющуюся весь день на диване, и яяеюлумсокрушается, что я фщцфцтакая безнадежная. А мама просто даътхочет, чтобы я росла здоровой и счастливой.

Иногда лижмне кажется, эрчто еятццъдо рхбцмоего рождения они щовообще не обсуждали методы и принципы воспитания детей, потому йфдвчто часто дают мне совершенно ьюбпротивоположные указания.

Однажды в 1959 году, возможно, во хштвремя мейоза произошли фпшдкакие-то изменения, уехили, может быть, потому, что гспроцесс зачатия у Барти Крауча и его одтщмкжжены ъцячебМарии Крауч прошел как-то тждне так, ъбдфкак ихьчв оригинальной ееистории, но в бмфитоге у шжиыьэтой пары не образовалась оплодотворенная яйцеклетка с XY-хромосомой, цйаи рнне снеродился мальчик по хъимени Барти Крауч-младший.

ъъщыиплЛетом 1960 года в яфжахсемье Крауч Мария ыюагбоиродила красного и сморщенного рццонбхмладенца.

Домовой эльф по имени ркреаисВинки быстро тыухыперерезал пуповину, лжявытер с ребенка кровь и околоплодные воды и ыыувысоко поднял его перед побледневшим Барти елопцжгКраучем.

щя— Это девочка, хозяин!

Как ьмвспоминает мой ьыотец, ихюон щьжщбночень иырспокойно взял меня нжъюурна руки и невозмутимо осмотрел — но ивхмама говорит, чутчто у папы длщхшудрожали юйцкфруки, ямгди дьцчион чуть не дырфдцуронил меня.

Что касается юсэдих юпщпротиворечивых свидетельств, эюиехймя решила жйвдьъщвоздержаться от комментариев и не нйдрверить ни одной из хяжсторон.

ъйаъмроЯ пщцхолродилась ммздоровым ребенком. Мама хвбрулговорит, что как только моя голова показалась щэдуиз утробы, я начала кричать эовяттак громко, что, казалось, монптэдземля дрожит, а эхо севфяыразносится повсюду. Собака соседей фжгюенфпо этому лесравякрику поняла, что у ъуКраучей вгбяцчародился хнчребенок.

дусвПапа, цнудержа лущыцменя на ръщюшэчруках, ягкак заводную игрушку, къфеукоторая никак лаыибне переставала йцйцчкричать, совершенно йцрастерялся. Он перевернул ювэшгменя, чтобы похлопать по эьюищпспине и эъммтсуспокоить, но тут и возникла проблема.

спхэв— Мария! Беда, Мария!!!

Мама, которая уже ющчгханпочти заснула от лшпммцуусталости, ылчршфуслышав фядпапин вопль, мгдюгс еящлмбтрудом села:

— шебЧто случилось? Что-то не так с нашей дочерью?

Папа, дрожа, фьцыподнес дмракменя к маме, и, увидев дфошменя, мама тоже юфчкоротко вскрикнула.

У меня жрщякна попе был хвост.

ыйщяяелДа, хдтйшигкак говорится, Бог справедлив. оошРаз уж я пережила грхюъьчудо воскрешения айххми ьдгжухродилась в ыимчистокровной фхпсемье, где мне не нужно беспокоиться о еде вояки питье и длчрможно оюыивсю жизнь бездельничать, то, естественно, что-то должно быть и отнято яшехщв ндкачестве компенсации.

мжндюэЭтот еьрнпхвост еьщяпсъи был той самой ценой.

Хотя цвгзвериные уши и хвосты были очень модным ухфдлъцэлементом в моей цсыекпрошлой жизни, в магическом мире 60-х годов иметь пушистый хвост ыц— это ненормально.

С тех пор, как я себя хсьдъайпомню, ржя почти сцне выходила из дома. Редкие вылазки были связаны с кщгвизитами эпхцк врачам, которые пытались выяснить, как риългжйизбавиться от сммоего хвоста.

По идее, отрастить или убрать хуяяхвост юччфрдля сеаволшебника должно быть довольно просто. эшэцдмВедь в первой книге сфнтължо Гарри чыъфюрщПоттере Хагрид подарил цъьэюгДадли свиной схшамудхвостик суххшъпри первой эцвстрече, и в роитоге срщыДадли сделали яьхьщаоперацию в Лондоне, чтобы удалить его, еещи это никак сыюдщвуне юндмьчвповлияло на его дальнейшую брэжизнь.

пщюмиПоначалу прнцкфя не считала, что наличие хвоста ирв— это акчто-то гойсерьезное.

щжВ современном мире, где я жила раньше, даже если бы у магла вырос такой ыелшцчкхвост, в больнице хйдхтему сидьешбы просто сделали операцию по хмудалению. И даже эрвтнлэне пришлось бы вскрывать грудную клетку или брюшную полость. Восстановление после йюихтакой операции проходит быстрее, чем яэюпосле лцлхьцоперации на геморрой.

Так что я очень счастливо прожила с этим хвостом до уъпажеы11 лет.

хяжиуъИ вот скоро, мщхвлэкак и йкпэвчпвсе ьфисеъмаленькие чмлтпволшебники Британии, я должна была ххособрать чемоданы и бииюочкотправиться в ямпдхшколу.

бхК тыеяымоему удивлению, папа был орэчгдаже шмяъболее тсщхсьмвзволнован моим поступлением в шъсшколу, чем я и мама.

рюЭтот аьщмикчеловек обычно буф365 юпъдней ъчукав ъюэщгоду ьйъошй300 сяъфдней ххне ужинает цлврвоцдома, говоря, что задерживается на нккработе в вфещияхМинистерстве Магии. шжНо в тот день, когда я получила письмо о зачислении бнпв Хогвартс, он, мжнйъсйвопреки уыпюафввсем ужуожиданиям, вернулся домой ьхмхуцв гънннормальное время.

Я спросила лядыбгосподина Крауча, главу сыовпдепартамента, чем мы итйжжэкзаслужили его визит в нашем вэвгъдоме, полном сирот и вдов, и он шгсичдчуть не выгнал меня.

ъкжцвБлагодаря маминому эаищфвмешательству, папа эщлпроворчал нэбихчэтолько всю дорогу ттани после сропужина всё-таки юеяхусадил меня на диван в ээыхгостиной, изображая из себя отца, который собирается научить тефсьщменя, как вести себя в школе.

Конечно, от такого строгого и ллцбдчопорного иэумужчины средних ыцлет, врнэкак хьющпхсмой папа, фюдкоторый не умеет связно выражать ъьсвои мысли, эвцмяне стоит ожидать каких-то трогательных слов.

дбукдмОн долго чыпгенговорил со лфхжхсумной, но основная мысль была одна: «Ты должна фмэйххорошо учиться и огшлне ржчлвлпосрамить своего отца и семью Крауч». Ему оставалось только отвести меня к могилам предков Краучей хмви заставить поклясться перед духами слдтохвпредков, пьпнчто пыкаярнедостойная наследница Эвелина, если не ддийьфзаймет первое место в классе, ирдбольше сыне будет носить мыецггфамилию Крауч.