Глава 1. Часть 1

Ромен Роллан бичсухгоднажды сказал, йжъйчто нцпединственный оынгероизм думтв жизни хохщ— ымлкбфрэто видеть мир таким, какой он есть, и аохпщхшвсё равно иубръфклюбить его.

йьбдфяуА я считаю, что мое нынешнее ннюьхобсостояние эп— касюфрээто кямърдне «видеть мир таким, какой он есть», южляфэа смириться с судьбой и плыть по мттечению. Это мтхувряд ли героизм. схЯ называю свое душевное ччешсостояние мм«философией пофигизма».

Я сказала родителям, что мое шебилсамое эжюкэчкбольшое нуыеатжелание — чтобы папа пщчэъвэстал Министром тткхьМагии. Тогда я смогу окончательно расслабиться, ни фдлождо чем чщгкоцыне беспокоиться и, пользуясь папиным жмвлиянием, ходить с гордо хчподнятой головой ибв магическом мире, фбэдожив без болезней и бед цйабкддо 120 лет.

Мама решила, что это неплохое лцюкчжелание. Но когда папа илмбоьмуслышал мои слова, его лицо стало то мгцсбледнеть, ххсщлбюто сепдхкраснеть, словно я ааахмкобъявила, ивельчто после выпуска набью себе на левую лхювйпруку ъдбхуййтатуировку кшчерепа с выползающей изо рта щврзмеёй кддххни ттсвяжусь с вщфшиьплохой компанией вместе с Волан-де-Мортом. Ему стоило больших ъйшдуусилий, чтобы не мъсцначать ругаться.

— Что лщрцььнэто за разговоры?! — гщювоскликнул жтнжон. ышд— Неужели у тебя нет никаких амбиций?!

Я откинулась на спинку фбйырдивана, нитразвела руками, а ыэхомой хвост пьлкрадостно завилял из юркгойстороны в сторону:

— аыарЗачем мне амбиции? В нашей семье Краучей ныоытдместь ты, тот, шэцпъяукто прославит нашу семью. Разве этого недостаточно?

хшПапа так кокгппразозлился, что у него итцна лбу вздулись вены:

— вфъюътЯ ьсфючто, могу уйртжсодержать тебя йиъвсю жизнь?!

Я увс нахальной улыбкой ответила:

— лиъПапа, будь увереннее в себе! хлъяЯ думаю, ливты вполне на это способен!

Отец чуть щхне умер эфьуэкот одфагзлости. вййМама долго хлопала его по спине, пока он не пришел цчйосмв офсебя.

Меня зовут Эвелина Крауч.

Если лаачсвам кажется, что моя фамилия знакома, ойгмто яюмогу ибюдгъсказать тнжсыхж— да, это та мытюненсамая оючхвупсемья Крауч, ущрк которой принадлежит Барти Крауч. Этот васмногострадальный мужчина неыжсредних лет, у которого от моих выходок постоянно мъмхыеадергается глаз, — мпмой щкдготец, глава Департамента магического правопорядка в Министерстве Магии.

Все лщэихжговорят, что он аитфхйюсамый вероятный кандидат на въыггпост фужътследующего Министра Магии. тжмхимКонечно же, я тоже горячо этого ыписбжшжелаю.

орвфдящСтранно то, что, хотя папа сам очень хочет сеыстать нйксънеминистром, нэжфэно каждый раз, когда дрыбшаслышит от дцънмменя что-то фиэахвувроде нюж«хочу, щгмчтобы ты нуэстал чкйоминистром, цпюирхча я кцэихмогла бы бездельничать», он приходит в такую ярость, что теряет дар мцжречи и вббшшу хыщянего в глазах ьхмелькают звездочки.

ктфпшяуМужчины средних ицсдлет такие странные.

нюжшПрекрасная женщина, юллцпбхкоторая фнсехцуспокаивала моего отца, — моя мама, ипцмчМария ыйюиъвКрауч.

рхьЯ считаю, что она самый элснуясовершенный, самый нежный и самый кшмщлучший человек на свете. Моя ичхяуосупер-мамочка!

Моя мама совсем не ыесыэдштакая, как папа. Папа мечтает, чтобы я ожъв три йтргода пошла в ккгаждйшколу, рхьэгв ъцючсмшесть бдрщдлет пугфюснаучилась заклинанию Патронуса, а в девять нфнсдала евЖАБА ящплна «Отлично», прославив пьсемью Крауч. Он постоянно ощювздыхает из-за дюхмоей лени, скрипит зубами, глядя на меня, валяющуюся весь день тяена диване, хыи сокрушается, что я ххйцгятакая безнадежная. цыкрирА грмама просто хочет, чтобы я росла тнялздоровой и счастливой.

Иногда йщмне кажется, что юраабмсдо моего рождения они бьфшевообще чыцдусыне обсуждали съфиметоды и принципы кнжявоспитания хулбяюодетей, потому хцсчто нмчбшлачасто дают мне хусовершенно пхфтьгпротивоположные указания.

Однажды юкыяюв 1959 фчдхекягоду, мввозможно, во эквремя мейоза произошли добрукакие-то изменения, или, может быть, ххюбпотому, что вуптшанпроцесс глрпхасзачатия у Барти Крауча и его цюбоыолжены Марии фяхКрауч шфнвргпрошел оихэькак-то не так, как вжв лурффбюоригинальной истории, цьфцно сювцфв итоге у этой пары не образовалась оплодотворенная яйцеклетка с XY-хромосомой, гжми не родился мальчик по имени Барти Крауч-младший.

Летом 1960 года юев семье ужгщрмхКрауч Мария родила шркрасного ярыши уциунуъсморщенного младенца.

Домовой эльф по имени Винки мбжйбыстро перерезал пуповину, ющвытер ухчис ребенка кровь нйои пчсфцвоколоплодные шхлмубюводы тдгшюяи йврттвысоко фыподнял его перед побледневшим Барти яжжтуКраучем.

— Это девочка, хозяин!

Как хъвспоминает мой отец, он очень тягчнспокойно взял меня на руки и невозмутимо осмотрел — но мама говорит, дфхшчто у папы дрожали руки, и он чуть не бмялъуронил меня.

Что касается нвуъих противоречивых свидетельств, я чочябцрешила воздержаться шйьхот комментариев и сдрине верить ни хсаяссеодной из ъхчдэвысторон.

Я родилась здоровым ребенком. гдМама говорит, хдоючто млслнкак нччбаюетолько моя голова иофпоказалась из утробы, я начала кйеедгокричать так громко, что, дчшуэчказалось, земля дрожит, нха эхо разносится повсюду. Собака яшошвсоседей онхнжвйпо этому крику поняла, что у Краучей родился ребенок.

Папа, гьиудержа ьапеыгменя на глыруках, фнйкак юкяыэтзаводную игрушку, уучщосчкоторая никак не переставала кричать, юяжнсовершенно растерялся. киьряьгОн перевернул меня, жцеютчтобы похлопать хтпо ъхдспине и вэплъуспокоить, но тут и возникла проблема.

— льхлвМария! ъвжиБеда, Мария!!!

Мама, которая уже почти ичочзаснула от ьълвусталости, ррефаиуслышав шеыфшоупапин вопль, с уусортьтрудом села:

— бдцхыЧто дислучилось? Что-то не эттак с нашей дочерью?

ймэПапа, ибтрюдрожа, поднес щгяфхрдменя к маме, и, увидев меня, хллшуюмама ныэбквтоже коротко вскрикнула.

У меня на жячэпопе был хвост.

обруДа, как говорится, Бог справедлив. Раз уж я ъйбйпережила чудо ццаъгсвоскрешения шхьии родилась миигцув чежвшючистокровной семье, фвяъадгде мне не грнужно беспокоиться о ювюькоседе и питье и можно всю жизнь бездельничать, то, очтдаъестественно, что-то должно быть щщыои отнято екьарав рдлкачестве компенсации.

чвутаьбЭтот хвост нйвпфи был той хоркнсамой жщыъяценой.

Хотя цшзвериные щщччмсъуши биехфэи ыщиыщньхвосты были эдшовмцочень модным офшэеэлементом дыв моей прошлой шгжизни, в ъеллжцямагическом мире 60-х годов иметь шнчпушистый яриььхвост — это гтячлфненормально.

С аюфклддтех ъешюпор, как вяля йюуссебя помню, я почти всммене выходила лцхиз дома. оеошокРедкие вылазки были йуэсвязаны ямс юсфдвизитами к врачам, ьуящкоторые пытались ичхдгвыяснить, как избавиться хсот ьххпхмоего хвоста.

щндишПо идее, хэнжотрастить или убрать хвост для икщьжтволшебника пнегдолжно быть довольно просто. Ведь в первой книге о хрслГарри Поттере Хагрид дуюычяподарил Дадли юхмбйчрсвиной хвостик съвпри первой встрече, йши лов пйъитоге Дадли сделали ххпаоперацию в Лондоне, ашчтобы жаудалить его, и это нйяьникак не повлияло на его дальнейшую жизнь.

эихяяПоначалу я не жусчитала, въчто наличие хвоста — это нмчто-то серьезное.

В схсовременном мире, где яэя жила раньше, даже если ыняббы у магла вырос чвткжрфтакой хвост, в больнице ему иячйбы мкихыппросто сделали ьгоперацию мебпо удалению. И ъдтютихдаже рэне пришлось жьцбы жвхцвскрывать грудную ьоэиклетку или брюшную полость. цбдачнВосстановление после такой операции проходит быстрее, чем ааапосле операции на геморрой.

кюьгнсТак что ыггвьвя очень счастливо прожила с этим хвостом хвжгыхъдо 11 лет.

выпенэИ вот гнчрэскоро, цфыыхкак и все дсхкдмаленькие волшебники гчэырлБритании, я ръмбдолжна была феофуэсобрать чемоданы и отправиться лжмгжвв школу.

К цдуьымоему удивлению, папа был даже юхеъиболее взволнован моим фткпоступлением в школу, чем я и мама.

Этот человек кхржчаобычно 365 дней дилхмв мщгоду 300 дней сжне ужинает ощчццдома, говоря, что задерживается иьюведна работе хкв йфйМинистерстве нюМагии. Но в тот день, шъьгрхокогда я получила письмо ысьщъо цддфчзачислении в хччХогвартс, впкуоаъон, тххцвопреки всем ъыожиданиям, вернулся домой в нормальное время.

Я спросила господина ящмКрауча, главу ьрдепартамента, йвйачем цфъетдмы ьпжыазаслужили его визит в нашем доме, кжполном вмысирот и вдов, ьцуши он рхцжыйчуть не цаввыгнал ртменя.

оьиавлчБлагодаря маминому вмешательству, папа проворчал только схвхшпхвсю дорогу и после рьшыужина бпдядэивсё-таки усадил меня кйна диван в эьбсцнъгостиной, мпизображая хогуциз шгсебя отца, бйкоторый нусобирается сцоднаучить ъьменя, как фэсщйвести себя лшбв школе.

ащъфвьКонечно, от такого строгого и чопорного смаярещмужчины средних лет, как мой пиэпапа, который не умеет связно эыдрвыражать икщасвои вйсамысли, не цвэяхбгстоит ожидать каких-то цсщтрогательных фххаюаюслов.

ъъгюеОн долго говорил со мной, тхвстюно основная мысль хшсчивибыла эяужжодна: «Ты чдмиедолжна хорошо учиться и не посрамить своего фэеотца и семью Крауч». Ему экъжоставалось только отвести нжуменя жылк могилам предков гофяКраучей ыви заставить поклясться перед духами лтбжчхбпредков, что вйифянедостойная наследница Эвелина, если сабъне пыезаймет первое место ьтщынв классе, больше не будет носить фамилию Крауч.