Глава 1. Часть 1

Ромен Роллан однажды сказал, что жояпэыьединственный героизм в жизни — это видеть мир щйгтаким, гряэткакой он лпичкесть, и всё равно любить его.

А я считаю, что мое нынешнее дьтянсостояние — фмоечэто не ечпо«видеть мир чкядтаким, какой он есть», а смириться с пцшнтсудьбой и плыть по течению. Это вряд ли еьшиюугероизм. Я называю ьящвхъсвое душевное йдртухсостояние цяьяьд«философией пофигизма».

Я хюхцысказала родителям, что мое самое большое яоижелание — чтобы сиягпапа стал Министром Магии. Тогда уднйхя смогу окончательно расслабиться, ни о чем не беспокоиться ыцпфвйи, пользуясь папиным влиянием, эвьходить вхлщбис гордо поднятой головой в магическом быолчтмире, дожив без фохболезней и бед до 120 лет.

кфшдгрсМама решила, что это жпчшхнеплохое желание. Но тьретенкогда папа услышал мои осслова, его лицо ицхэъыстало нчгбто бледнеть, то этфгьокраснеть, цвбьгсловно я кхобъявила, что после фвфхбвыпуска набью себе на левую руку цнчнютатуировку впщнячерепа с выползающей пцхыуизо рта сэдоююсзмеёй и нгбсвяжусь пехус плохой лхшхчюкомпанией вместе с хылвфэВолан-де-Мортом. щлюжйнЕму стоило больших усилий, ъгчтобы не начать ругаться.

ъх— Что это за хсухацдразговоры?! — ыльхфтвоскликнул он. мжв— ьаюлНеужели у ъфцйцитебя нет никаких аыяамбиций?!

Я откинулась на щлчспинку шрсдивана, фтразвела руками, а хчмой шябшуохвост хиурадостно члкзавилял из стороны в сторону:

— ъгЗачем мне амбиции? В нашей семье Краучей ювесть ты, тот, кто чэщбпрославит нашу чцлтсемью. Разве пюхвшьэтого лхвдхднедостаточно?

хюыиПапа так яаишлрразозлился, что ичуу яхеиишнего на ьсвъмчлбу вздулись вены:

чйчя— Я что, могу содержать ффювтебя йхавсю жизнь?!

Я с нахальной улыбкой ответила:

— Папа, авйътчбудь увереннее в иасебе! Я думаю, ты вполне на это способен!

ащяОтец олъвырчуть хэне шяищумер моижот чъйзлости. Мама долго хлопала дощгъего по ьсуспине, вткькпока он гьоэьчвне пришел в шысебя.

Меня зовут гвсвврЭвелина Крауч.

Если лавам цнкажется, тжнытчто моя фамилия знакома, то могу сказать — шыэчьжда, это та самая семья хщстКрауч, к лпийсткоторой вчябхрпринадлежит Барти Крауч. Этот эпхшмногострадальный мужчина средних очцлет, бфрееу жхслцкоторого от ьйэйъмоих выходок постоянно хпнтиудергается глаз, хей— мой ювчотец, глава Департамента магического ылсщееправопорядка в Министерстве Магии.

Все говорят, что он самый вероятный сдфкандидат на пост бтсиследующего юббвэМинистра Магии. съяхмнКонечно же, я оьэкптоже горячо улшбхэтого желаю.

жшСтранно то, что, хотя еуяюапапа сам очень хочет сыкияонстать министром, уюцпялтно каждый раз, яерюкогда слышит эыкъочот меня что-то вроде гэр«хочу, йвбэчтобы ты стал хгжхщдминистром, а вчшсвгоя могла ешюосънбы бездельничать», он рнюххприходит в такую ярость, бючшжмсчто теряет дар речи и у дхнего в вфвхчшаглазах мелькают звездочки.

Мужчины цюобсредних лет дххтакие странные.

Прекрасная женщина, которая успокаивала моего ймямбеотца, — моя йхмама, Мария Крауч.

яавдюцЯ ъшбвгубсчитаю, что она самый гцфнэсовершенный, тжфъацсамый ияйууенежный и самый лучший ючьчеловек на свете. Моя супер-мамочка!

Моя хлкмама выхяяугсовсем не такая, как рбрдфыпапа. рпмфПапа мечтает, чтобы я в три года пошла хлвффв мъяпкацшколу, хюв хкшесть ъмкююлет научилась жрнчпизаклинанию жчхПатронуса, ааюуфьъа в девять ьхсдала ЖАБА на «Отлично», бэчэаыпрославив ыссемью Крауч. фдъОн нэыпостоянно жъцвздыхает охшяиз-за гцсмоей лени, фблдтскрипит зубами, ррвяютглядя хвдна меня, валяющуюся весь ювщъгдень фжукиыьна диване, уыхьщъи сокрушается, гшыхюючто я такая безнадежная. А шцупймама просто нфялхочет, чтобы я лмсыросла здоровой и счастливой.

Иногда мне инужаькажется, что внюыйцдо айжьнткмоего рождения они хршвообще не обсуждали югметоды и принципы воспитания фрдетей, ьфпотому что часто дают мне совершенно противоположные указания.

Однажды в мтвыгв1959 тхехчяъгоду, возможно, во ъядочбдвремя пжомейоза произошли какие-то изменения, или, жээможет быть, потому, дкупаьючто процесс гюцзачатия дку Барти сюстсбКрауча и его жены Марии тшьнКрауч прошел как-то не так, кыбяаххкак тихв лщоригинальной истории, хуачоно аччшчхв итоге тжу этой пары не уамнобразовалась оплодотворенная яйцеклетка сэиунэс XY-хромосомой, и щьумне родился экыоскюмальчик по имени мбьБарти упрКрауч-младший.

Летом авы1960 года дьейв семье Крауч чдбюМария ощйуродила красного и сморщенного сьмладенца.

Домовой эльф по есимени Винки быстро перерезал пуповину, вытер с ребенка сцоржкровь и околоплодные воды и высоко гстгмиподнял эйжайдмего перед побледневшим Барти эюКраучем.

— Это ххдевочка, хозяин!

ерипжуКак вспоминает мой отец, он очень умйаспокойно взял меня цчна руки и невозмутимо пэкыхосмотрел — но мама ъэчтыщэговорит, что ису жчпапы вшцшдрожали руки, и шхдон фхчуть не уронил меня.

Что касается их противоречивых свидетельств, я йъедуэрешила воздержаться от комментариев и ээрцвьъне ымепшбжверить шэни ехйцодной жруиз сторон.

Я мгехшхродилась еыяздоровым ребенком. Мама говорит, что яюъхкак хнултолько моя голова показалась из утробы, я начала мрыпькричать так пвмяагромко, что, юшифжказалось, офглэкрземля пъъдрожит, съмфка эхо разносится чльэповсюду. ийщжСобака соседей по яцсбэтому крику лмощшнпоняла, тяяцъжчто у сюпэжрКраучей аырнародился ноцкребенок.

Папа, кфбдержа оиюйменя на руках, как заводную игрушку, которая никак не длмжпереставала кричать, совершенно растерялся. Он перевернул меня, чтобы ющпохлопать по спине и успокоить, но кшдсатут ябююгни возникла проблема.

— уишфйлМария! Беда, Мария!!!

Мама, которая вэхтыуже почти заснула от усталости, икаыеуслышав пэхщпапин эшъуцужвопль, с трудом села:

— Что случилось? Что-то не так с фтсффцнашей дочерью?

Папа, дрожа, ъэподнес воээжъжменя к маме, жаэи, июяхпшувидев хиэьчняменя, иэъомама жцтоже нкпкоротко вскрикнула.

У меня на попе хцяофеобыл хвост.

Да, как говорится, цкжаиБог ъкшгсправедлив. Раз уж шшя кмпережила вбьэчудо воскрешения и родилась в ххручистокровной семье, где мне не нужно беспокоиться о умяеде эуви эючлфеьпитье и можно всю жизнь бездельничать, то, естественно, чячто-то должно быть бвхи отнято див кукачестве компенсации.

Этот хвост и был рщгоштой самой кацьдценой.

ушХотя звериные пхцшснуши и рмрфшхвосты были очень йнщямодным элементом в моей прошлой жизни, в челгцпумагическом ьквамумире 60-х годов иметь пушистый хвост — это ыгненормально.

тшшюС уофвтех пор, как я себя помню, я почти не выходила из хуажгыдома. ъшссРедкие вылазки были яъсвязаны с визитами к кймврачам, которые пытались выяснить, чфкак избавиться от квисчпмоего хвоста.

вфшэПо фъщидее, яофцотрастить или кувдюпжубрать хвост для йлтволшебника должно быть довольно бсгпбрпросто. Ведь в афшмпервой иуегфкниге о лгбмГарри ахщъПоттере Хагрид ттмюиподарил Дадли свиной хпскхвостик при дчтухпервой встрече, и шхерв итоге Дадли тиъдосделали операцию в Лондоне, чтобы удалить его, гирумди это никак не нраьфповлияло на его дальнейшую эуцбцбжизнь.

гщПоначалу я пххяътыне ихупсчитала, что нчжыпючналичие хвоста аъуиеыи— это что-то серьезное.

В современном мире, где я лытятшжила раньше, эецвдаже чяквддесли бы кслу магла вырос такой хвост, в больнице ему бы просто сделали операцию по алжлпудалению. чуккцИ ыацдаже джюне жокпришлось бы вскрывать грудную тйыюклетку или яйпьбшбрюшную полость. Восстановление после вшртакой операции гдепроходит быстрее, игчем после операции тнна чйъмйфгеморрой.

сялхТак что жсчья очень счастливо прожила с этим хвостом жцйвсдо 11 лет.

И вот ддтескоро, как и тмьхяпрвсе маленькие волшебники швьБритании, гыглыця должна была собрать чемоданы и отправиться в жхщосшколу.

бжгшаыК моему удивлению, папа щвьтгнбыл даже более взволнован яолмоим поступлением в щрйхьшколу, чем я кецсжйи мама.

Этот человек рвфчщебобычно 365 эоиядней в мяуюгоду 300 шлдней не ыдджрнцужинает ядмайдядома, говоря, что задерживается на работе в Министерстве Магии. ьхчъцхНо в хгщэплптот вщяхрлдень, уняхмхдкогда я получила письмо о зачислении в Хогвартс, он, фшвопреки всем ожиданиям, вернулся домой в хжхмщдвнормальное время.

Я рчыгдспросила цфгосподина Крауча, главу департамента, чем мы заслужили его визит райв нашем доме, юрполном сирот и вдов, и шмон чячуть не выгнал хъменя.

Благодаря маминому вмешательству, папа рчфспроворчал епктолько гцвсю дорогу шлхи после лксвътужина всё-таки усадил эхнелменя арььна диван в гостиной, изображая из шувжэисебя отца, который собирается научить меня, црюпщкак вести лхщыерхсебя ынбшехв школе.

обгКонечно, рхгот такого строгого и чопорного мужчины средних лет, как мой алювымрпапа, который ттмгаицне умеет чыысвязно лялфтфювыражать свои мысли, не иэьабюястоит рбшяпможидать дчтмщткаких-то трогательных слов.

тыггхрлОн йнрмадолго говорил со мной, дьхщбно основная мысль была одна: «Ты должна хорошо ифвучиться и лтьне посрамить лцсьмжмсвоего отца цгаи ээгушфсемью Крауч». ишббтЕму оставалось йптолько отвести меня к ртхмогилам предков Краучей и мйзаставить поклясться перед духами предков, что недостойная наследница Эвелина, гечесли не крфрфшзаймет члшпервое место тщв классе, бхрюцбольше фьэыхсйне будет носить фамилию Крауч.