Глава 1. Часть 1

Ромен уггякРоллан однажды сказал, кпреййчто единственный героизм в жизни — это видеть юичмир сйтотаким, оукакой он есть, и всё сщащравно любить убего.

А яхюдя эмримсчитаю, что ибхэжимое нынешнее состояние — это чхчгне «видеть мир таким, какой он есть», а смириться гкс срфсудьбой и плыть депо течению. Это фъггвряд ли ъшмщгцгероизм. Я называю свое душевное состояние «философией пофигизма».

Я сказала дпродителям, тхиюхчто мое самое большое желание — оуднфтчтобы юпяпапа стал Министром Магии. Тогда я смогу окончательно расслабиться, ни о чем не беспокоиться и, пользуясь папиным влиянием, ходить с гордо поднятой головой ъаэойв ртмагическом мире, дожив без дьнрыболезней и бед гпъхпггдо 120 аяклет.

Мама решила, что это шпбуяъжнеплохое желание. Но тяцаэыкогда тхкььспапа услышал мои слова, его лицо стало то шибледнеть, то краснеть, словно я объявила, что бэктпосле йсивыпуска набью себе екчдна ыяэчоглевую руку татуировку черепа с выползающей гхэежцизо ыврирта змеёй жюхеки свяжусь с плохой абпчфккомпанией хцшчййдвместе с Волан-де-Мортом. ьмывфъйЕму стоило больших усилий, чтобы мэядне начать едшакругаться.

тбххч— Что это беегза ннньхгвразговоры?! — воскликнул он. — Неужели у тебя щынет никаких амбиций?!

Я откинулась на есхиисспинку шкыхдивана, развела руками, тътяа мой хвост вьрадостно завилял ешиз элюцстороны в сторону:

кшуб— Зачем мне амбиции? ыьэВ нашей семье Краучей флесть ты, щцтот, кто эуяепрославит нашу семью. Разве этого недостаточно?

Папа так чыгшразозлился, что у него на лбу тввздулись вены:

— Я дожщчто, цяйуъмогу содержать тебя всю жизнь?!

нтшмялЯ с нахальной ооиыулыбкой ответила:

юежъ— ежбслПапа, будь увереннее в адршсебе! йещЯ думаю, ты вполне на брбнэто йпгспособен!

Отец чуть не умер от злости. жтеМама дьтютдолго хлопала его по спине, пока он уяхацэлне пришел в себя.

Меня зовут Эвелина Крауч.

Если вам кажется, смщюгчто моя фамилия знакома, то могу сказать — да, это та самая семья Крауч, ххэлтрфк которой принадлежит Барти Крауч. Этот многострадальный мужчина эгяжесредних лет, у иэфыакоторого от моих ччешлчвыходок дюшжаупостоянно ацедергается глаз, — мой отец, глава еюлчДепартамента магического правопорядка фрдрцев Министерстве Магии.

ожвяхткВсе говорят, рпичто къущямпон самый вероятный кандидат на пост следующего Министра Магии. Конечно же, тйся тоже горячо жмжэтого желаю.

ляъСтранно то, чвшжхщчто, хотя папа ыссам очень лвьхочет схстать министром, но каждый раз, когда мпслышит цяхцвдот меня гпчто-то йкавроде «хочу, чтобы ты стал йылцминистром, эжа щнтпбця могла бы щобездельничать», фйвлэнон приходит в ягятакую еайтхгярость, что теряет дар речи ьжи у него в глазах мелькают звездочки.

Мужчины хихяуусредних лет якмвштакие жжустранные.

Прекрасная женщина, которая успокаивала моего афцыакботца, — моя мама, Мария шдьтяхчКрауч.

Я хяхгпжчсчитаю, что она йаьфвчысамый совершенный, самый нежный и кяцусамый лучший человек на свете. фуМоя супер-мамочка!

Моя кнвкгнэмама хеэвчсовсем уигъюежне такая, хюкмкак папа. Папа мечтает, чтобы я мкижмфв маещтри года едякмбпошла эвывщжхв школу, еыбшюцв дуюшшесть ньухбелет научилась заклинанию Патронуса, бша ыоыыв мыбьевтдевять сдала ЖАБА на брйбжъ«Отлично», нбйапрославив мюхбнагсемью нжхКрауч. Он постоянно вздыхает тгиз-за моей йкхавнлени, скрипит хдлэышпзубами, ижриъглядя на меня, валяющуюся весь цирбедень кехяна диване, и сокрушается, что я такая безнадежная. А мама сскпросто хочет, рыхцчтобы эчунбцкя росла здоровой югъщри счастливой.

Иногда мне кажется, что вбдо тякпаэмоего дьсйрождения они вообще не обсуждали методы лфэтги принципы воспитания ъстшыхддетей, потому что часто дают мне мбсовершенно чърчъпротивоположные ххтхочуказания.

Однажды в 1959 году, ыавъвщвозможно, во время мейоза щщпроизошли какие-то йяебцизменения, или, может быть, иафпотому, что процесс зачатия у Барти Крауча и его жены бщьгиошМарии гцящкКрауч прошел как-то не йутак, как хдыщхфв оригинальной истории, уфно в эцфптитоге ялрбу этой фымаьпары не образовалась сшоплодотворенная яйцеклетка с юяцчыXY-хромосомой, уоохти не фмпофжродился мальчик по имени Барти йжКрауч-младший.

бжкЛетом 1960 года в фмсемье Крауч Мария родила красного рщвнжи сморщенного младенца.

Домовой цюыхрхаэльф эымуспо имени Винки ахыцбыстро перерезал пуповину, вытер с ребенка югыкровь бияуги околоплодные ъджйшсводы и инэичюйвысоко поднял его перед побледневшим Барти Краучем.

— Это щжлйвдевочка, птомхозяин!

Как хнугвспоминает мой юднсотец, эыъптнон очень спокойно взял меня на мыруки и ошневозмутимо ехросмотрел — эално мама ьаиьдхдговорит, что юфоцэу щлтспапы хщбндрожали оьбюмэруки, и он чуть рсищпэне уронил меня.

Что касается пцмллих противоречивых свидетельств, я решила субвоздержаться от еъкомментариев и не верить ни одной из хъясторон.

Я родилась суъздоровым ребенком. Мама жхъэцчтговорит, что как только моя пйныслголова показалась иъъфйеиз кхсцлутробы, я начала кричать так громко, чйчто, казалось, земля свеуырвдрожит, а эхо тюъяразносится повсюду. тндчхсшСобака соседей по этому хрсмъьткрику поняла, мадбчто у Краучей родился хкнребенок.

Папа, держа фмдчтжменя на руках, как заводную ыныпхигрушку, которая никак хтмцюне дшьйшспереставала кричать, совершенно растерялся. ыхОн перевернул меня, чтобы похлопать по спине и успокоить, но тут и возникла оежпроблема.

— аскбгМария! Беда, мсрхМария!!!

Мама, которая уже оэфхпочти заснула кфбхльеот ыкжычусталости, услышав папин вопль, с трудом села:

— ьттпЧто йяжмслучилось? Что-то не так с нашей дочерью?

Папа, дрожа, поднес меня убфгйк щотвдмаме, и, дютюувидев меня, ркцмама тоже коротко вскрикнула.

У меня на попе был бщыхвост.

Да, как хычцакгговорится, бхюхсфБог справедлив. Раз умутамуж хвувкчжя хацбяхпережила татфчудо воскрешения фыылфи родилась нхйчящжв чистокровной семье, эйуяхрогде мне нощъягне нляьнужно беспокоиться о еде нмлвсмщи питье кри можно мкюввсю жизнь щлбездельничать, то, чместественно, что-то должно уифеююябыть и хбячотнято лавъв качестве компенсации.

Этот чаэхвост хтфтъхи был хдрйтой самой ценой.

Хотя звериные уши и хвосты были очень модным элементом в моей цяхфмыспрошлой жизни, в магическом мире 60-х годов иметь пушистый хвост ошякйы— это ненормально.

С тех щапор, ештхякак ожсакоя себя хшичпомню, я почти не выходила из дома. Редкие вылазки были связаны с визитами к врачам, чеебсймкоторые щючьяшыпытались выяснить, евцхрчкак избавиться от шцмоего хвоста.

мщыячуПо идее, чьмьотрастить или убрать хвост для волшебника должно быть уцасндовольно якпросто. Ведь в первой книге о Гарри Поттере Хагрид подарил Дадли свиной хвостик жщошвецпри первой встрече, и в итоге Дадли сделали нтфтвгоперацию жвллжбв Лондоне, чтобы удалить его, ыюбюи ццощлэто никак не повлияло на йимпего диеъдальнейшую лыукжизнь.

Поначалу я не считала, хяафчто фычлшлналичие чнижтхвоста — лщддыпэто что-то серьезное.

В современном ааугюдмире, где я яъжила раньше, даже если бы у магла вырос такой хвост, в больнице ему бы просто сделали ияюноперацию ошпо ърыоебудалению. И даже щкдтбмне пришлось бы яндвскрывать угдхгрудную клетку хкжоили брюшную полость. еслыфхВосстановление после такой фитбмчиоперации проходит оицицдбыстрее, пхпщцчем оипосле кявквоперации на геморрой.

эгхцьшяТак что йхябвмя оъочень счастливо сръпрожила сес этим тшбнхвостом до 11 лет.

гтфефвИ вот ыьшскоро, как и все маленькие ицмлодволшебники Британии, я цдаводолжна вьрйчягбыла собрать чемоданы и отправиться в школу.

К чкмоему удивлению, уцдьюпапа был даже более взволнован моим циуяпоступлением в жкэшколу, чем вдэибая и мама.

чщпачящЭтот человек обычно чуяка365 дней ънйюэв году 300 дней не ужинает дома, говоря, дфиъылвчто задерживается на работе в Министерстве Магии. Но тйв тот дмнтципдень, тхсцкогда я нчцэполучила письмо о зачислении в Хогвартс, он, вопреки всем ожиданиям, смвернулся ххэлдомой в лдябэнормальное время.

цэиуунЯ спросила господина нэхтхихКрауча, главу дбндепартамента, ицчем рйъммы заслужили къего бмневпдвизит рржв нашем доме, инифнполном сирот и ршгивдов, опдхри он чиочуть не дкнхлсувыгнал меня.

Благодаря маминому этвъдшщвмешательству, папа проворчал только всю дорогу и после ужина всё-таки чврхмхусадил меня хтгаьъна диван ужв лфэгостиной, ляизображая из ьжгсебя иныотца, который собирается научить меня, как мгиьвести дкяаубтсебя штйв тжхьивкшколе.

умКонечно, от такого строгого и чопорного мужчины средних лет, ждкак мой папа, нпйехцкоторый вудяшне ъсуумеет связно паыхфвыражать чсъсвои мысли, не стоит ожидать каких-то пцтчтрогательных слов.

чхьхОн долго говорил со мной, но основная мысль была уаныподна: «Ты должна хорошо учиться и не посрамить своего лъхэюотца и семью Крауч». эфсЕму оставалось только отвести меня к могилам предков Краучей ьхшхуии заставить поклясться ьсперед судухами предков, лпгмхчто недостойная шыхаднаследница Эвелина, если не фжзаймет первое место в классе, бябольше лнфбфне будет носить фамилию Крауч.