Глава 9 (Часть 2)

— Спасибо, — вежливо поблагодарил Такэда.

— Вы двое — ученики средней школы? Хотите поступить в баскетбольный клуб Старшей школы Сёё? — спросила другая девушка, с короткими волосами.

Увидев, что они кивнули, она взволнованно толкнула подругу и сказала: — Эти двое вполне могут стать кохаями твоего парня.

Девушка с длинными волосами, казалось, немного смутилась и шутливо толкнула подругу в ответ.

Когда девушки закончили дурачиться, короткостриженая посерьёзнела и снова заговорила: — Баскетбольный клуб Сёё очень сильный, так что это хороший выбор для вас. Но, кажется, через два года у них сменится тренер.

— Сменится тренер? — Такэда и Ким замерли.

— Да, нынешний тренер скоро уходит на пенсию, — короткостриженая девушка указала на подругу. — Я точно не знаю, это её парень ей сказал, а она — мне.

Когда они вышли из Старшей школы Сёё, солнце уже клонилось к западу. Освещённые последними лучами, они направились к станции, чтобы ехать домой.

Сравнив все варианты, они определили порядок предпочтения школ: Старшая школа Хайнань Дай Фудзоку, Старшая школа Рёнан, Старшая школа Сёё.

В отличие от слабой Средней школы Китамура, в сильных командах неизбежно существуют конкуренция, вызовы и испытания, но это также позволяет быстро расти.

Мысль о том, что в будущем он вместе с Такэдой присоединится к такой команде, заставила Кима одновременно нервничать и испытывать предвкушение и надежду.

Он посмотрел на друга. Лицо Такэды выражало твёрдую уверенность.

Яркий золотой свет заката отражался в его глазах, заставляя их сиять.

Через несколько дней Ким, вернувшись домой после школы, открыл дверь и увидел отца, сидящего на диване в гостиной.

Он был в костюме, портфель лежал рядом. Казалось, он о чём-то задумался.

Из кухни доносился звук лопатки — мама готовила ужин.

Ким слегка удивился, потому что отец обычно возвращался позже него.

— Папа, ты сегодня так рано, — сказал он, переобуваясь и входя в комнату.

Отец повернул голову, посмотрел на него и мягко, но немного устало улыбнулся: — Кагэнобу, завтра… я буду работать в другом месте.

Ким замер.

Он взял пустую чашку со столика, наполнил её водой и снова поставил перед отцом.

— Что случилось? — он сел рядом с отцом.

Отец отпил воды и заговорил: — В прошлый раз я упоминал тебе и маме, что у компании возникли проблемы с качеством партии продукции. Сегодня объявили результаты разбирательства. Меня понизили в должности и перевели в филиал компании.

Ким широко раскрыл глаза: — Папа, это твоя вина?

— Внутреннее расследование показало, что проблема была в сырье. Однако у начальника отдела закупок особые отношения с высшим руководством компании, поэтому ответственность переложили на производственный отдел. А должность заместителя начальника отдела, как правило, самая уязвимая для наказания, так что это оказался я, — говоря это, он снова невесело усмехнулся.

— Как так можно! — Ким сжал кулаки. — Это же не твоя вина. Папа, ты сможешь потом вернуться в головной офис?

— Я и раньше видел такое в компании, не думал, что на этот раз очередь дойдёт до меня, — отец уставился на узор на чашке. — Вернуться в головной офис можно, но не раньше, чем через два года.

— А где находится филиал? Далеко от дома? — Ким моргнул.

— Довольно далеко, почти в префектуре Сидзуока. А зарплата вдвое меньше. Придётся теперь раньше выходить из дома, — спокойно сказал отец.

Казалось, он уже прошёл через все стадии беспокойства, тревоги и возмущения, и теперь ему оставалось только смириться.

За ужином атмосфера в семье Кима была относительно спокойной.

Мама сказала, что раз уж дело решённое, не стоит из-за этого портить настроение.

Отец ответил, что понимает и чтобы за него не беспокоились.

Поев, Ким вернулся в свою комнату, закрыл дверь и застыл у окна.

Отец всегда был серьёзным и надёжным человеком. Ким не понимал, как он смог так спокойно принять эту несправедливость, и не знал, придётся ли ему самому столкнуться с подобным, когда он станет взрослым.

Внезапно перед его глазами промелькнули частные старшие школы, которые они посетили в прошлые выходные. Одновременно в ушах прозвучали слова «зарплата вдвое меньше», и сердце Кима тяжело ухнуло.

— Такэда, прости, — на следующий день по дороге из школы Ким остановился и серьёзно посмотрел на Такэду. — Я, наверное, не смогу пойти с тобой в одну старшую школу.

Такэда замер: — Что случилось?

Ким опустил глаза, на его лице промелькнула тень уныния.

Он коротко рассказал Такэде о том, что произошло в его семье. — …Поэтому я, скорее всего, выберу государственную старшую школу с низкой платой за обучение. Но в государственных школах клубы обычно не очень сильные, как в Китамуре. Такэда, иди в Хайнань Дай Фудзоку, это место лучше всего тебе подходит. Я очень хотел пойти вместе с тобой, но, боюсь, не смогу. Мне очень жаль, — закончил он.

Когда он договорил, Такэда тоже замолчал.

Он опустил голову и медленно пошёл вперёд, не говоря ни слова.

Ким уже начал беспокоиться, не рассердился ли он, когда Такэда вдруг остановился, повернулся и серьёзно посмотрел на него.

— Ким, я знаю, в какую школу мы можем пойти вместе, — сказал он. — Старшая школа Сёхоку.

— Старшая школа Сёхоку? — Ким моргнул.

— Эта школа находится в Камакуре, она государственная, и недалеко от наших домов. К тому же, тренер баскетбольного клуба Сёхоку раньше был игроком сборной страны, он точно сможет дать нам очень эффективные наставления, — голос Такэды звучал уверенно.

— Игрок сборной? Это действительно здорово, — изумлённо произнёс Ким. — Но я раньше никогда не слышал о Старшей школе Сёхоку, их баскетбольный клуб, наверное, не очень сильный. Я думаю, тренеры в Хайнане и других школах тоже очень сильные. В целом, Сёхоку — не лучший выбор. Такэда, тебе не стоит идти в Сёхоку, тебе нужно идти в Хайнань.

Такэда помолчал полсекунды.

— …Мы договорились стать чемпионами страны в старшей школе. Ты обещал.

Ким вдруг осознал, насколько серьёзно Такэда хотел разделить с ним момент осуществления их мечты.

Чувство вины внезапно сдавило ему грудь, стало трудно дышать: — Такэда, прости, я не знаю, будет ли баскетбольный клуб Сёхоку таким же слабым, как в Китамуре. Я боюсь, что из-за этого стать чемпионами страны будет очень сложно… Если так, то это я тебе помешаю. Такэда, иди в Хайнань Дай Фудзоку, не надо ни в какую Сёхоку… — он говорил быстро и бессвязно.

— Ким, не думай так, — Такэда медленно, но твёрдо покачал головой. — Я не обязан идти именно в Хайнань. Я считаю, что стать соперником таких сильных команд — это тоже хорошо.

Сердце Кима дрогнуло.

Не успел он ответить, как кто-то сильно хлопнул его по плечу.

Ким обернулся. Высокий парень с зачёсанными назад волосами неизвестно когда подошёл к ним сзади. Его руки лежали на плечах Кима и Такэды.

— Эй, о чём вы говорите? Такие серьёзные, как будто в кино снимаетесь, — бесцеремонно сказал Аота.

— Мы обсуждали, в какую старшую школу пойти, и уже решили, — ответил Такэда.

— И куда же? — Аота широко раскрыл глаза.

— В Старшую школу Сёхоку, — коротко ответил Такэда.

Аота ударил кулаком по ладони: — Решено! Я тоже пойду в эту школу.

Такэда нахмурился: — Ты слишком легкомыслен.

Словно насмехаясь над его медлительностью, Аота бросил на Такэду взгляд: — Это называется решительностью. Если я не пойду в Старшую школу Сёхоку, как я докажу, что смогу стать чемпионом страны раньше тебя?

Такэда смотрел ему в лицо целых пять секунд.

Внезапно Такэда покачал головой и тихо рассмеялся: — А ты и правда похож на… самурая из другого клана.

— Что ты сказал? — Аота подошёл к Такэде сбоку. Эта загадочная фраза совершенно сбила его с толку.

Такэда и Аота, дурачась, пошли вперёд. Ким следовал за ними в шаге позади.

Чистое осеннее небо было залито закатом. Ветер нежно касался лица Кима. Ему хотелось плакать, но он не мог сдержать улыбку.

Продолжение следует.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение