Глава 1. Не бывать мне козлом отпущения (Часть 1)

— Хань Ян, там у входа куча фанатов, я боюсь выходить,

— прошептал нежный женский голос с нотками кокетства.

— Не бойся, я помогу тебе.

— Но что же мне делать?

— Пустяки, — легкомысленно ответил мужчина. — Ты же просто боишься, что тебя сфотографируют. Найдем кого-нибудь, кто притворится тобой и отвлечет фанатов.

— Кого же? Это как-то… неловко. Не слишком ли мы побеспокоим человека?

— Какая неловкость? Возьмем Ю Яояо. Она же твоя сестра, кому еще помогать, как не тебе? У нее похожая фигура и рост. Наденет твой плащ, и никто не заметит подмены. Я тебя потом выведу, посадим в машину, и все будет хорошо.

— Но ей будет так неудобно.

— Она с фанатами лучше тебя управляется, тертый калач, ничего с ней не случится, — заверил мужчина. — Она скоро придет, чтобы передать мне цветы. Я с ней поговорю, она точно не откажет.

— Ладно, похоже, другого выхода нет. Вернусь домой, обязательно ее отблагодарю, — женщина наконец-то вздохнула с облегчением.

Ю Яояо, стоя за дверью, слушала их разговор в полном оцепенении. Сюжет книги повторяется слово в слово! Черт! Она действительно попала в книгу!

Она только что получила награду за лучшую женскую роль, отпраздновала это событие с командой, даже не успела как следует порадоваться статуэтке, как по дороге домой попала в аварию.

Когда ее выбросило из машины через окно, в голове промелькнула мысль: вот она, расплата за излишнюю радость.

Неожиданно, открыв глаза, она обнаружила себя в чужом теле с новыми воспоминаниями.

Она долго пыталась осмыслить произошедшее, все еще не веря до конца, пока не услышала разговор мужчины и женщины. Только тогда она окончательно убедилась, что попала в роман.

Этот роман назывался «Развлекательные страсти: Безумная любовь вершины славы». Она наткнулась на него в Weibo, случайно кликнув по безвкусной рекламе.

Мужчину звали Хань Ян, женщину — Юй Мэнъинь, а она теперь находилась в теле второстепенного персонажа с таким же именем, как у нее самой.

Жизнь настоящей Ю Яояо была настоящей чередой неудач.

Двадцать лет назад супруги Юй Голинь, не имея детей после долгих лет брака, удочерили трехлетнюю девочку из детского дома. Этой девочкой была настоящая Ю Яояо.

Кто бы мог подумать, что меньше чем через год после удочерения жена Юй Голиня забеременеет и родит дочь — Юй Мэнъинь.

Супруги были вне себя от радости, но приемная дочь Ю Яояо стала для них обузой.

Они подумывали отказаться от нее, но боялись сплетен, поэтому решили воспитывать обеих девочек.

На людях супруги Юй Голинь делали вид, что относятся к девочкам одинаково, но на самом деле больше любили родную дочь. Они даже передумали давать приемной дочери фамилию Юй, как планировали изначально.

Хань Ян — популярный актер, семьи Юй и Хань дружили много лет. Ю Яояо была без ума от него и даже решила стать участницей женской группы, чтобы быть ближе к нему. Но он всегда любил только Юй Мэнъинь.

Ю Яояо изо всех сил пыталась завоевать Хань Яна, строила козни Юй Мэнъинь, но все ее попытки оборачивались провалом, и в конце концов она умерла в одиночестве и позоре.

А Хань Ян и Юй Мэнъинь, пройдя через все любовные перипетии, в итоге объявили о своих отношениях на концерте, став всеми любимой звездной парой.

Ю Яояо бегло просмотрела воспоминания настоящей Ю Яояо с выражением лица, достойным мема «Дедушка в метро смотрит в телефон». Божечки-кошечки! Если уж и попадать в книгу, то почему не в роль крутой главной героини? Что за бредятина этот старомодный, глупый роман с искаженными ценностями? Какой смысл в таком попадании?!

Ладно, раз уж я здесь, то и так сойдет. Умереть и получить второй шанс — уже неплохо. Чего еще желать?

— Почему Ю Яояо еще не пришла? Сходи, посмотри, — снова донесся из комнаты голос, вернув Ю Яояо к реальности.

Она наконец-то осознала, что сейчас разворачивается сцена из книги, и для настоящей Ю Яояо это был поворотный момент.

Сегодня состоялась премьера фильма Хань Яна, и Юй Мэнъинь пришла его поддержать.

Но когда она заходила за кулисы, кто-то сделал несколько размытых снимков ее лица сбоку, что вызвало подозрения.

Хотя Юй Мэнъинь еще училась на третьем курсе танцевальной академии, благодаря фотографиям, сделанным в начале учебы, она стала довольно популярной в Weibo.

Сейчас она готовилась к прослушиванию на главную роль в большом фильме, и режиссер требовал, чтобы героиня была никому не известной дебютанткой без каких-либо слухов.

Премьера только что закончилась, но все выходы из кинотеатра были окружены толпами фанатов. Юй Мэнъинь боялась выходить, опасаясь, что ее снова сфотографируют и раздуют скандал.

Тогда Хань Ян предложил, чтобы Ю Яояо надела одежду Юй Мэнъинь и вышла через черный ход, отвлекая часть фанатов, а затем он выведет Юй Мэнъинь.

Ю Яояо ломала голову, пытаясь понять, почему настоящая Ю Яояо согласилась на такую глупость, но та действительно пошла на это ради Хань Яна.

Не спрашивайте почему, просто в старых романах логика не главное.

В итоге Ю Яояо, притворившись Юй Мэнъинь, попала в окружение обезумевших фанатов, и кто-то ударил ее тяжелым предметом по лбу, оставив шрам.

Чтобы избавиться от шрама, ей пришлось обратиться в клинику пластической хирургии, где ее снова подловили папарацци. Поползли слухи о пластической операции, и ее и без того плохая репутация пострадала еще больше.

А Хань Ян и Юй Мэнъинь в то время были неразлучны, и никто не обратил на нее никакого внимания.

Вспоминая все это, Ю Яояо почувствовала фантомную боль в области лба. Она не собиралась быть козлом отпущения.

Услышав приближающиеся шаги, Ю Яояо быстро осмотрела коридор, но не нашла, где спрятаться.

Внезапно ей пришла в голову идея. Она прошла мимо двери, сделав вид, что ничего не замечает.

— Эй, Яояо, комната Хань Яна здесь, — открывший дверь ассистент Хань Яна подумал, что она ошиблась.

Ю Яояо лишь повернула голову, безразлично улыбнулась уголком губ и бросила: — Привет, пока.

Ассистент непонимающе посмотрел на нее и повторил: — Ты ошиблась, Хань Ян ждет тебя внутри.

Услышав голоса, Хань Ян вышел в коридор и, нахмурившись, спросил: — Ты куда? Я здесь.

Ю Яояо хотела тихонько уйти, как будто ее здесь и не было, но теперь ей пришлось остановиться. С каменным лицом она ответила: — Какое мне дело, где ты?

После этих слов повисла пятисекундная тишина.

Лицо Хань Яна помрачнело: — Что ты вытворяешь? Ты же пришла ко мне?

Ю Яояо подняла бровь: — У меня на лбу написано, что я пришла к тебе?

Хань Ян опешил.

— Сестра Яояо, что случилось? Что-то не так? Или ты что-то не поняла? Я просто пришла поддержать Хань Яна, не пойми меня неправильно, — из комнаты вышла Юй Мэнъинь в розовом платье и длинном плаще, с распущенными черными волосами и невинным взглядом.

Глядя на них, стоящих рядом, Ю Яояо подумала только одно: «Идеальная пара!»

Пусть будут вместе навсегда!

— Ты слишком много думаешь, — усмехнулась Ю Яояо. — Мне все равно, зачем ты пришла. Я сегодня здесь не ради него.

Хань Ян высокомерно вскинул подбородок: — Хватит притворяться. Если ты не ко мне, то что у тебя в руках?

Ю Яояо опустила глаза и увидела, что держит огромный букет золотых колосьев и бумажный пакет с подарочными коробками.

Это были подарки для Хань Яна от настоящей Ю Яояо.

У Ю Яояо задергался глаз. Настоящая Ю Яояо не упускала ни единой возможности подлизаться к нему.

В этот момент она заметила приоткрытую дверь комнаты напротив. Внутри сидел мужчина в костюме спиной к двери перед зеркалом, а стилист укладывал ему волосы.

Это точно был еще один актер.

У Ю Яояо созрел план. Она бросила Хань Яну: — В этом фильме снимаешься не только ты.

С этими словами она быстро направилась к той комнате и постучала в дверь.

— Войдите, — раздался голос изнутри.

Ю Яояо открыла дверь с лучезарной улыбкой: — Здравствуйте, прошу прощения за беспокойство.

— Вы кто? — спросил полный молодой человек, оглядев ее с ног до головы, а затем поправился: — Вы же Ю Яояо? Что-то случилось?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Не бывать мне козлом отпущения (Часть 1)

Настройки


Сообщение