Глава 1. Пролог

— Черт побери!

27 мая 1993 года, на окраине среднего города в провинции центрального Китая, в роскошном на вид частном доме, в центре гостиной стоял 21-дюймовый цветной телевизор, который в то время был редкостью для обычных граждан. На экране было зеленое футбольное поле, по которому бегали десятки людей, гоняя черно-белый мяч.

Очевидно, по телевизору показывали футбольный матч.

Третий тур группового этапа азиатского отборочного турнира Чемпионата мира в Иорданской зоне: сборная Китая против сборной Йемена.

В правом верхнем углу экрана отображался текущий счет, способный довести до бешенства любого китайского болельщика.

1:0!

Маленькая страна, площадь которой составляла лишь двадцатую часть Китая, а население — чуть больше одного процента, умудрилась не только сдержать атаки сборной Китая, имевшей абсолютное преимущество, но и нанести ей болезненный удар!

Глядя на немецкого «Старика Ши», который яростно прыгал у тренерской скамейки на экране, мужчина средних лет перед телевизором, также охваченный яростью, схватил стул и с силой швырнул его в телевизор.

— Пошел ты к черту, Старик Ши! Говорили, один его волос стоит шестьдесят тысяч, а вся голова набита золотыми слитками! По-моему, вся голова набита дерьмом!

С громким грохотом из телевизора повалил черный дым. Старик Ши, зеленое поле, мяч и бегающие игроки мгновенно исчезли. Мужчина средних лет, все еще не успокоившись, с остатками гнева швырнул стул на пол.

Дверь открылась, и в проеме показалась седая голова. На морщинистом лице было написано добродушие: — Ой, Пэй Вэй, не то чтобы я, старуха, тебя ругала, но смотришь футбол — так смотри, зачем злиться? Этот телевизор, наверное, немало стоит, да? Даже если ты богат, нельзя так транжирить. Лучше бы нищим отдал, а так разбил — жалко.

Хозяин дома, тот самый разгневанный мужчина средних лет Пэй Вэй, успокоился и выдавил улыбку: — Чжао Ма, я вас напугал? Забыл, что вы сегодня здесь. Прошу прощения.

— Не напугал, я уже привыкла, — бормотала Чжао Ма, входя в комнату. — Хотя в первый раз ты меня и правда напугал. Если бы я не знала, что ты самый крупный предприниматель в городе, я бы подумала, что работаю домработницей у сумасшедшего! Ты обычно такой спокойный человек, почему же так вспыльчив, когда смотришь футбол? Странно, правда.

Пэй Вэй горько усмехнулся. Он сам по себе был обычным человеком, и раньше, когда смотрел футбол и выпивал, больше всего любил стучать по столу и ругаться. Хотя после перерождения он, опираясь на воспоминания прошлой жизни, заработал достаточно денег в экономической волне реформ и открытости, каким бы богатым он ни был, в душе он оставался тем самым обычным маленьким горожанином — просто раньше не мог позволить себе разбить телевизор, а теперь может.

Хотя прошло много времени (это звучит немного странно), Пэй Вэй ясно помнил, как вернулся в 1980 год, когда ему было 20 лет.

Это было летом 2006 года. После того как Пэй Вэй посмотрел финал Чемпионата мира между Италией и Францией в баре, он пьяный отправился домой в одиночестве. Кто бы мог подумать, что он оступится и упадет в канализационный люк, крышку которого украли воры. Было четыре часа утра, на улице почти не было прохожих. Пэй Вэй перепробовал все, но не смог выбраться из люка. Через десять минут хлынул сильный дождь. Пэй Вэй, совершенно не умевший плавать, после нескольких вдохов воды потерял сознание. Очнувшись, он обнаружил, что вернулся на двадцать шесть лет назад.

Сорокашестилетний Пэй Вэй был абсолютно неудачником. Он был разведен, ребенок остался с бывшей женой, работал в небольшой государственной организации с мизерным доходом, которого хватало, чтобы не умереть с голоду, но и не разбогатеть, и не имел никаких особых навыков. Он сам понимал, что прозябать и ждать смерти — это лучший исход для его будущей жизни.

Обнаружив, что вернулся в золотой возраст двадцати лет, Пэй Вэй почувствовал, что перед ним открывается светлое будущее. Хотя в прошлой жизни он прожил бессмысленно, он знал, что 80-е и 90-е годы были золотым веком реформ и открытости в Китае. Не требовалось особых способностей, достаточно было иметь видение, смелость думать и действовать, и разбогатеть было не так уж сложно. На самом деле, в тот период огромные состояния часто зарабатывали люди с очень низким уровнем образования — конечно, смогут ли они сохранить или приумножить свое богатство, зависело от того, какое образование они получили.

Думая об этом, Пэй Вэй чуть не плакал. Хотя его нынешняя жизнь вызывала зависть у многих, по сравнению с главными героями тех романов о перерождении, которые он читал в прошлой жизни, его собственное перерождение было крайне невыгодным. Он не получил внезапно сверхъестественную память, способную запомнить даже номера лотерейных билетов на определенную дату, и его тело осталось таким же, как и раньше — здоровым, но без возможности одним ударом убить быка. Никаких прибавок к интеллекту или физической силе, просто вернулся зря.

К счастью, время перерождения оказалось удачным — как раз попал в прекрасные дни реформ и открытости в Китае с 80-х по 90-е годы, когда золото буквально валялось под ногами. Сначала Пэй Вэй заработал свой первый капитал, занимаясь мелким бизнесом, а затем, к началу Чемпионата мира 1986 года, опираясь на воспоминания прошлой жизни, сделал большую ставку за границей на победу Аргентины и сорвал куш. За эти десять лет накоплений, благодаря его выдающемуся видению (еще бы, зная все заранее, как не быть выдающимся?) и высокоэффективной команде, активы Группы Тянью Пэя Вэя росли как снежный ком, достигнув почти десяти миллиардов юаней в основных средствах, а личное состояние самого Пэя Вэя составило несколько миллиардов.

Возможно, в Китае 21 века эти деньги не считались бы чем-то особенным, но в начале 90-х годов в Китае эта цифра была достаточной, чтобы сделать Пэя Вэя ведущим магнатом в регионе.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение