Глава 5. Одинокий человек позорен

— Линьцзы, если они действительно будут отбирать людей из нас, сколько из нас имеют шанс попасть?

Ты, конечно, попадешь, а у других есть шанс?

Это был очередной перерыв, и Чжу Гошэн снова сел рядом с Ай Линем. Похоже, у них были хорошие отношения.

— Я тоже не уверен.

Ай Линь слегка улыбнулся: — Не знаю, по каким критериям наш новый босс будет отбирать людей.

— Что босс понимает?

Чжу Гошэн был немного пренебрежителен: — Босс, конечно, отвечает только за деньги. Футбол — это не то, чем может руководить любой дилетант. Отбирать людей будет тренер. Слышал, Старый Хуа — тренер команды, он точно выберет нас.

— Старый Хуа — тренер?

Тогда это вполне возможно.

Ай Линь почесал подбородок: — Он хорошо нас всех знает, многих из нас он тренировал. Дай-ка подумать...

Ай Линь загибал пальцы: — Я один, ты один, У Цзян тоже, а еще Ли Чаоцзинь, Ли Чжэнган, Мэн Сяоцзюнь, У Сяофэн... Эти несколько человек — абсолютные игроки основы, они должны пройти отбор... Думаю, отберут не слишком много людей, ведь резервную команду все равно нужно сохранить, если забрать слишком много людей, в резервной команде никого не останется.

Чжу Гошэн слушал, как Ай Линь пересчитывает людей, кивая. Вдруг он фыркнул и рассмеялся: — Любой может попасть, но только этот парень точно не попадет. Кто возьмет того, кто постоянно пререкается с тренером?

Сказав это, он протянул руку и указал.

Он указал на одного очень особенного игрока на поле. Остальные игроки сидели по двое-трое у края поля и пили воду, а он сидел один, держа эмалированную кружку, и пил воду маленькими глотками.

Ай Линь взглянул и вздохнул: — Ты не должен его недооценивать, если говорить о технике, он, пожалуй, лучший в нашей команде!

Если бы не... тренер не держал бы его постоянно на скамейке запасных.

— Да ладно, босс, разве техника этого парня Не Фэя может сравниться с твоей?

Чжу Гошэн выглядел совершенно неверующим.

— Я же сказал, не недооценивай его!

Ай Линь стал серьезным: — Как ни крути, он вернулся из Бразилии, ты же знаешь, какая у него техника ведения мяча!

Тогда вы трое, лучшие защитники команды, вдвоем не смогли отобрать у него мяч, верно?

Я так не могу.

— И что с того?

Чжу Гошэн сказал с усмешкой: — Разве его команда не проиграла с разгромным счетом в последующем товарищеском матче?

Какой толк от хорошей техники, если без командной игры один человек не может пройти все поле?

Он что, Марадона, по-твоему?

— Нельзя так говорить, верно?

Ай Линь посмотрел на Чжу Гошэна и слегка улыбнулся: — В том матче Не Фэй вообще не играл с вами в пас, как он мог показать себя?

И... разве вы, ребята, не намеренно мало играли с ним в пас, чтобы сбить с него спесь?

Он все равно забил гол благодаря своим индивидуальным способностям. Честно говоря, если он потренируется с нами какое-то время, он определенно станет нашим игроком основы!

Жаль, что этот парень слишком высокомерен, из-за чего в команде все с ним не ладят. И это еще ладно, потом он даже начал высказывать тренеру свое мнение, говоря, что его тренировки неправильные!

Разве это не самоубийство?

— Думает, что немного "заграничных чернил" хлебнул, и уже великий, так ему и надо!

Чжу Гошэн искоса посмотрел на Не Фэя вдалеке и сказал странным голосом.

Не Фэй, казалось, не слышал разговоров других. Он выпил всю воду из кружки глоток за глотком, затем поставил кружку на место. Перерыв был довольно долгим, остальные болтали. Скучающий Не Фэй встал, левой ногой подбросил мяч, который укатился к краю поля.

Не дожидаясь, пока мяч упадет, Не Фэй поочередно подбивал его обеими ногами снизу. Мяч, как послушный эльф, прыгал у его ног. Иногда Не Фэй делал трюки: нога под мячом быстро убиралась, описывала круг вокруг мяча, а затем снова начинала жонглировать.

Если бы Пэй Вэй был там, он бы обязательно восхитился. Не из-за техники владения мячом, такие движения могут делать обычные профессиональные игроки. Но вся эта серия движений Не Фэя выглядела очень легко и непринужденно. Мяч под его ногами был как послушный эльф. Такое чувство мяча, вероятно, превосходило большинство китайских игроков, тем более что ему было всего 17 лет!

Постепенно взгляды остальных притянулись, но в их глазах не было особого удивления. Похоже, они уже привыкли к этой сцене.

— Этот парень, только и знает, что выставлять напоказ свою паршивую технику!

Чжу Гошэн "плюнул": — Пожил несколько лет в Бразилии, и что с того? Если бы бразильский футбол был так силен, почему они не выигрывали Чемпионат мира после 70-го года?

В словах Чжу Гошэна была доля правды. После того как сборная Бразилии выиграла свой третий Чемпионат мира в 1970 году и навсегда сохранила Кубок Жюля Риме, следующие двадцать лет были временем Западной Германии, Аргентины и Италии. Западная Германия выиграла дважды, Аргентина — дважды, Италия — один раз.

Но Чжу Гошэн не знал, что именно после того, как Бразилия завоевала свой четвертый Кубок мира на Чемпионате мира 1994 года, бразильский футбол вступил в золотой век, трижды подряд выходя в финал Чемпионата мира, дважды одержав победу — конечно, он не был Пэй Вэем и не мог знать о событиях будущего.

В этот момент Не Фэй, возможно, увлекшись жонглированием, сделал несколько самых причудливых движений из уличного футбола. Сначала он подбросил мяч высоко, затем несколько раз подбил его бедром, а потом резко подбросил вверх, несколько раз подбил лбом, затем опустил голову, и мяч покатился по его спине. Когда мяч опустился к икрам Не Фэя, он, словно у него глаза были на затылке, легко поддел его пяткой правой ноги вверх. Мяч снова взлетел, Не Фэй еще несколько раз подбил его головой, а затем позволил мячу упасть и продолжил жонглировать. Несколько человек вокруг смотрели, не отрывая глаз.

— Не Фэй!

Внезапно раздался громкий крик. Не Фэй, казалось, вздрогнул, протянул руку и поймал мяч, который подбрасывал, а затем беспомощно повернул голову.

Следом он увидел, как к нему сердито подошел тренер Ся Лицюань: — Что ты делаешь?

Что выставляешь напоказ?

Выставляешь напоказ свою хорошую технику?

Сколько раз я тебе говорил, футбол — это командный вид спорта, какой бы хорошей ни была техника одного человека, может ли он один противостоять одиннадцати?

Да, техника у тебя хорошая, как ни крути, вернулся из Бразилии. Но ты возьми команду и сыграй против команды основы Ай Линя, сможешь выиграть?

Не Фэй слегка наклонил голову в сторону, казалось, слушал, а может, и нет. Видимо, это был не первый и не второй раз, когда его отчитывали.

Выпустив пар, Ся Лицюань повернулся и закричал на остальных игроков: — Время отдыха вышло, продолжаем тренировку!

Остальные тут же начали действовать, только Не Фэй все еще стоял там. Его худощавая фигура казалась такой одинокой.