Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я просто случайно… порвала ее только что, прости! — Сюй Цинчжэнь спокойно и искренне извинилась, в ее голосе звучала легкая вина.
«Я так быстро признала ошибку, меня ведь простят, правда?»
«В конце концов, я ведь нашла его цепочку и сама ее вернула».
— Я настолько страшный? — Юноша посмотрел на девушку, чей голос на самом деле уже дрожал.
— А? — Что страшного?
Только тогда Сюй Цинчжэнь осознала, что ее тело дрожит, что выглядело немного странно в сочетании с ее невозмутимым лицом.
«…Я так и знала. Даже если в душе я совершенно спокойна, эта скованность тела не исчезает. Я ненавижу это тело, которое боится каждого встречного».
— Нет, нет, — Сюй Цинчжэнь махнула рукой. — Я просто нервничаю, когда вижу незнакомых людей!
— Хе-хе! — Над головой раздался легкий смех. — Не волнуйся, я не съем тебя. Ты можешь поднять голову и посмотреть на меня, когда говоришь? Тебе не тяжело стоять с опущенной головой?
— Нет, не тяжело, так хорошо.
Хотя она знала, что это невежливо по отношению к другим, но по сравнению со стыдом смотреть прямо в лицо незнакомцу и выдавливать неловкую улыбку, она уже не могла думать о таких мелочах.
— Но мне тяжело на тебя смотреть!
Эм… кажется, она не обратила внимания на эту проблему.
Сюй Цинчжэнь не ответила, в воздухе по-прежнему стояла тишина.
«Я порвала чужую цепочку, и еще заставляю его смотреть на мою голову… Но мне правда страшно… смотреть в лицо незнакомцу, да еще и парню».
Вдруг захотелось вернуться на несколько минут назад и убить себя в тот момент…
Но, если подумать, она ведь нашла его цепочку, так что, округляя, она вроде как «благодетель»?
Сюй Цинчжэнь долго думала и смогла придумать только эту причину, которую использовала бесчисленное количество раз.
Она набралась смелости и медленно подняла голову.
Легкий ветерок обдувал ее разрумянившиеся щеки. Пот на челке давно высох, но волосы были немного растрепаны, открывая ровные черные брови. Глаза под бровями блестели, и даже очки не могли скрыть форму, созданную густыми черными ресницами. Зрачки были чистыми и сияющими.
— Так ведь лучше? — Юноша, глядя ей в лицо, улыбнулся.
— Эм, прости, когда я ее нашла, цепочка и кулон были разделены, и я подумала, что она никому не нужна! Поэтому я забрала ее домой, — тихо сказала Сюй Цинчжэнь.
На самом деле, ее взгляд все еще был направлен в сторону, главным образом потому, что юноша был слишком высоким. Подняв голову, Сюй Цинчжэнь обнаружила, что вообще не видит его лица, если только не запрокинет голову, но она не собиралась этого делать.
— Я сегодня пришла сюда только потому, что хотела посмотреть, смогу ли найти ее владельца, — сказала Сюй Цинчжэнь без тени смущения, глубоко скрывая в душе истинную причину — желание спрятаться от жары.
— Я как раз увидела, что ты ищешь, и подошла! — Сказав это, она почувствовала легкую гордость.
«Да, скорее благодари меня!»
«Я совсем не скромная… хе-хе».
Сюй Цинчжэнь представляла, как юноша благодарит ее, и ей было приятно на душе. Даже нервозность немного отступила.
Юноша ничего не ответил, взял из ее ладони отломившийся кусочек.
— Это очень важно для тебя, да? — Отдернув руку, Сюй Цинчжэнь, увидев, что он не отвечает, подумала, что он вспомнил что-то грустное.
«(Так почему ты спросила?!)»
— Да, — после очередной паузы ответил юноша. — Очень важно! Мне подарила ее девушка, которая мне очень нравится!
«Я так и знала, хе-хе».
Сюй Цинчжэнь тут же представила сцену несчастной любви юноши и девушки…
Эй? Подожди-ка, не упустила ли я что-то важное?
Сюй Цинчжэнь вдруг заметила некую зацепку и нахмурилась.
— Тогда почему ты ее выбросил? — спросила она.
В воздухе снова повисла тишина…
Юноша не ответил, казалось, он задумался.
А Сюй Цинчжэнь вдруг почувствовала, что ее интеллект заработал. Она тщательно обдумала сцену, когда вчера нашла цепочку.
Цепочка была немного в пыли, а кулон нашелся у мусорного бака. Расстояние между ними было не меньше четырех-пяти метров, и судя по разному расположению…
«Наверное, он меня обманывает!»
«Кто выбросит цепочку, подаренную девушкой?»
— Ты…
— Мы вчера расстались! Прямо здесь… — ответил юноша низким и печальным голосом.
…Расстались!
«Нечаянно затронула его больную тему».
Сюй Цинчжэнь поняла все без лишних слов юноши. Было очевидно, что после расставания он в порыве горя порвал цепочку.
Теперь стало понятно, почему цепочка и кулон оказались так далеко друг от друга. Либо он выбросил их, либо девушка…
А потом, успокоившись, вернулся искать. Вещь напоминает о человеке.
«Бедняжка! Так грустно, хочется плакать».
Чувствительная Сюй Цинчжэнь пролила слезы умиления над преданностью юноши… (Шучу).
— Ты, наверное, очень любил ее? — сказала Сюй Цинчжэнь, поднимая голову и глядя прямо на юношу. Голос ее был мягким.
А потом, подняв голову, замерла…
Как… как красиво!
Их взгляды встретились, и время, казалось, остановилось.
Он был очень худым и высоким, с бледной гладкой кожей. На узком лице были красивые, четко очерченные черты. Глаза его были глубокими, словно в них мерцало звездное небо, невольно притягивая взгляд.
— Конечно, — уголки его ромбовидных губ слегка приподнялись, образуя очень красивую ямочку.
Глядя на красивое лицо юноши, Сюй Цинчжэнь почувствовала, как ее лицо горит. Ее взгляд медленно переместился в сторону, сердце билось немного неровно.
«И ямочка! Как же мне нравится!»
«Как его девушка могла расстаться с таким красивым парнем?»
В душе Сюй Цинчжэнь почувствовала легкое сожаление и еще больше посочувствовала юноше.
— Ну, раз я ее вернула, я пойду, — Сюй Цинчжэнь кивнула, закинула рюкзак за спину, кивнула юноше и развернулась, чтобы уйти.
Ей еще нужно было домой на обед!
Сюй Синьчэн наверняка тоже уже ждал.
…Ее хуанмэньцзи с рисом в руке.
«Этот негодник только и знает, что есть и играть целый день».
— Я сказал, что ты можешь идти? — Теплая ладонь, словно большие железные клещи, крепко схватила ее за плечо. Тело Сюй Цинчжэнь напряженно дернулось, она инстинктивно попыталась вырваться.
— …Что ты собираешься делать? — Сюй Цинчжэнь растерянно сказала, казалось, не ожидая такого поворота.
— Хе-хе! — Позади раздался легкий смешок, похожий на звон нефрита, с легкой мягкостью, но слова, которые он произнес, заставили Сюй Цинчжэнь вздрогнуть всем телом.
— Ты порвала мою цепочку, разве не должна возместить ущерб?
Возместить?!
Как возместить?!
— Но когда я ее нашла, она уже была…
— Но ты ее окончательно испортила, разве нет?
«Я не хотела! Кто знал, что она такая хрупкая?!»
«Ладно!»
«Может, у меня просто слишком много силы…»
— Ты можешь сначала отпустить меня! — Она ведь не убежит. Все цивилизованные люди должны вести переговоры рационально.
— Нет, вдруг ты убежишь! — Юноша отказался, с явным недоверием.
— Я не убегу! — серьезно сказала Сюй Цинчжэнь.
— Но я тебе не верю! — Голос был быстрым и четким.
— …
— Говори! Как ты хочешь, чтобы я тебе возместила ущерб? — Сюй Цинчжэнь сказала с безысходностью. Говорить в такой позе было так неловко!
Юноша задумался, кажется, придумывая хороший способ получить компенсацию.
— Эм, ты придумал? Тебе нужны деньги? — Хотя было какое-то странное чувство (?), вторичное повреждение цепочки действительно было ее виной…
«Ууу, знала бы, не подбирала бы всякую ерунду! Теперь еще и возмещать ущерб придется непонятно кому…»
— Мне не нужны деньги, я хочу…
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|