Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 5

Ло Лэй говорила, что хорошим девочкам нравятся плохие парни.

Так же, как Сюй Сысы нравился Сун И.

Нежная девушка, которая всегда была первой на экзаменах, тайно влюбилась в парня, который каждый день сидел на задней парте и ни на кого не обращал внимания.

Ло Лэй называла её мазохисткой. Что хорошего в таком человеке, как Сун И?

Сюй Сысы и сама не могла объяснить, просто чувствовала, что он не такой, как все.

Ло Лэй усмехнулась:

— Да, конечно, не такой.

Когда другие учатся, он спит, когда другие спят, он рисует. Да он просто ненормальный!

Сюй Сысы не ответила, она все равно не могла переспорить Ло Лэй.

В её глазах Сун И не был таким уж плохим.

Он никогда никого не задирал, это другие задирали его.

К тому же, его оценки по общеобразовательным предметам были не так уж плохи. Просто он любил рисовать, и в любое свободное время либо спал, либо рисовал.

Когда Сюй Сысы закончила последнюю контрольную работу, вечерние самостоятельные занятия уже закончились, и в классе почти никого не осталось.

Сюй Сысы встала, потянулась и, обернувшись, заметила, что на задней парте все еще сидит Сун И.

Она, как обычно, прошла мимо двери, но, поравнявшись с окном, обернулась и взглянула. Сун И спал, склонившись над своим рисунком.

Набравшись смелости, она встала под окном, пытаясь разглядеть, что же он нарисовал.

Не успела она толком рассмотреть, как Сун И открыл глаза. Сюй Сысы от испуга рефлекторно рванула прочь.

Сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди, его стук отдавался даже в ушах.

Пробежав несколько шагов, Сюй Сысы оглянулась — позади никого не было.

Она прижала руку к груди, пытаясь отдышаться, и почувствовала легкое облегчение — кажется, её не заметили.

Ночью в школе было очень тихо.

На спортивной площадке несколько парочек шептались, держась за руки и гуляя под покровом ночи.

Сюй Сысы посмотрела на них с завистью.

Завернув за угол, она быстрым шагом направилась в общежитие, как раз к отбою.

Ло Лэй все еще разговаривала по телефону со своим парнем, называя его «малышом» и нежно воркуя под одеялом.

Когда свет погас, в женском общежитии начались ночные разговоры.

— Эй, эй, вы знаете?

Этот Сун И, он в следующем году уезжает учиться за границу!

Сердце Сюй Сысы сжалось. Почему она ничего об этом не слышала?

Ло Лэй в темноте почувствовала, что с подругой что-то не так, и с улыбкой прервала их:

— Ну, учеба за границей, что тут такого?

Спать, спать! Если не поспите свой сон красоты, завтра все превратитесь в старых ведьм!

— Да нет же, Ло Лэй.

Учеба за границей — это не странно, но Сун И едет в Академию изящных искусств в Париже, во Франции! Туда не каждый может поступить!

— А он язык сдал?

И уже едет учиться?

— Ой!

Он целыми днями спит на задней парте, но я не видела, чтобы он проваливал экзамены.

Если он действительно захочет выучить язык, то сделает это быстро, наверное, он настроен решительно.

— Правда?

Ну, тогда поздравляю его. Наконец-то ему не придется спать на задней парте.

Ночной разговор не успел развернуться, как его прервал грозный окрик коменданта общежития.

— Который час!

Еще не спите!

Завтра на занятия не надо, да?

А?

Все такие отличницы, да?!

Сюй Сысы послушно лежала в кровати, думая: Франция, город романтики, действительно подходит для изучения искусства. Но у неё самой нет таланта к искусству, чем же она там сможет заняться?

Она тайком отправила сообщение отцу, Сюй Юньси, осторожно спрашивая: [Папа, я могу поехать учиться за границу?]

Вскоре Сюй Юньси ответил: [Можешь. Куда ты хочешь поехать?]

Сюй Сысы плотно сжала губы. При мысли о том, что она может быть вместе с Сун И во Франции, по всему телу пробежали мурашки.

Она напечатала два слова: [Во Францию]

Поколебавшись немного и опасаясь, что отец не согласится, она добавила: [Мне нравится тамошняя атмосфера искусства.]

Это была правда, вот только нравилась ей атмосфера искусства, исходившая от *того самого* человека.

Прошло много времени, но Сюй Юньси не отвечал.

Сердце Сюй Сысы упало, оставив пустоту.

Она подумала, что отец не согласен, и лихорадочно размышляла, что же делать. Если совсем никак, то можно поехать в соседнюю страну, ведь маленькие страны все рядом.

Телефон завибрировал. Сюй Юньси ответил: [Вернешься домой на выходных, тогда и поговорим.]

Как и ожидалось, Сюй Сысы угадала.

У отца наверняка были другие планы.

Он уже упоминал об учебе за границей. Поскольку у семьи был бизнес, Сюй Юньси надеялся, что Сюй Сысы будет изучать финансы, чтобы в будущем вернуться и унаследовать семейное дело.

К тому же, сейчас подавать документы на учебу за границу было действительно поздновато. Английский у неё был неплохой, но другие языки она совсем не учила, так что было бы тяжело.

Сюй Сысы, спрятавшись под одеялом, полночи искала информацию в телефоне и наконец приняла решение.

Год на изучение языка. Если не успеет в этом году, то в следующем она обязательно поедет во Францию.

В тот день, когда Сюй Сысы вернулась домой, Сюй Юньси уже ждал её в гостиной.

На журнальном столике лежала толстая пачка документов.

Сюй Юньси взял несколько листов и сказал ей:

— Сысы, посмотри эти университеты. Все они специализируются на финансах, это очень поможет тебе в будущем.

— Папа, но я хочу во Францию… — Сюй Сысы опустила голову, её голос становился все тише.

Сюй Юньси прищурился:

— Кроме Франции, никуда больше?

— Да, — Сюй Сысы по-прежнему не поднимала головы. Те несколько проспектов, что были у неё в руках, её совершенно не интересовали.

На улице становилось жарко. В окно подул ветер, принеся с собой немного тепла.

Сюй Юньси долго молчал, ожидая, что Сюй Сысы смягчится.

Но она, как и её мать, была нежной, но упрямой.

Сюй Юньси вздохнул, встал, убрал стопку документов и бросил на ходу:

— Понял. Я попрошу найти информацию об университетах во Франции.

Помолчав немного, он обернулся к Сюй Сысы и добавил:

— Раз уж ты хочешь во Францию, со следующих выходных начинай заниматься языком.

Сюй Сысы подняла голову, её глаза наполнились удивлением и радостью. Затем она рассмеялась:

— Хорошо.

Сюй Юньси, увидев, что она наконец-то счастлива, слегка улыбнулся и вернулся в кабинет.

Сюй Сысы рассказала об этой новости своей подруге Ло Лэй. Ло Лэй прислала ей сообщение: [То, что мы говорили, что будем вместе всю жизнь, уже не считается? Ставишь любовь выше дружбы!]

[Прости…]

[Ладно, ладно. Если ты сможешь добиться Сун И, то оно того стоило. Все равно тебе нужно будет вернуться, чтобы унаследовать семейное дело. Я тоже постараюсь, устроюсь к вам на работу, и тогда мы сможем каждый день быть вместе~]

[Хорошо, я попрошу папу назначить тебе высокую зарплату]

[Что за чушь! Сюй Сысы! Я что, похожа на человека, который устраивается по блату?! Не смей говорить своему отцу, я собираюсь попасть в «Сюй Ши» своими силами!]

Сюй Сысы не удержалась и рассмеялась. На душе стало тепло.

При мысли о поездке во Францию в животе запорхали бабочки.

Она поспешно закрыла лицо руками, чтобы перестать об этом думать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение