Глава 1. Перерождение и первая встреча

Глава 1. Перерождение и первая встреча

Молния озарила тучи, раздались глухие раскаты грома. В городе Б вот-вот разразится ливень.

Приют в отдаленном районе представлял собой всего лишь двор, огороженный забором. Несколько банановых деревьев, посаженных когда-то, давно пожелтели и засохли.

— Черт!

— Щенок!

— Смерти ищешь?!

— Глаза разуй, посмотри, кто перед тобой!

— Ты посмел поднять руку на моего сына, не соизмерив свои силы!

— Если я сегодня с тебя шкуру не спущу, моя фамилия не Хуан!

Директор приюта Хуан Хэ со свирепым лицом расстегнул ремень. От него несло перегаром. Он с яростью принялся хлестать мальчика, уже лежавшего на земле.

У избиваемого мальчика вздулись вены на лбу, его темные глаза злобно сверкали, словно у волка. Стиснув зубы, он не издал ни звука мольбы, стойко принимая удар за ударом.

— Ты зыришь!

— Попробуй зыркнуть еще раз!

Хуан Хэ испугался его свирепого взгляда, но, опомнившись, лишь сильнее рассвирепел.

— Я сегодня буду бить тебя, пока ты не заговоришь!

— Упрямый, да?!

— Ты неблагодарный щенок! Паршивец без роду без племени!

Видя, что мальчик стиснул зубы, не плачет и не просит пощады, Хуан Хэ пришел в ярость. Он схватил стоявшую рядом миску с остатками еды и швырнул ее прямо в мальчика.

Мальчик не успел увернуться, и осколок попал ему в бровь. Из раны потекла кровь, отчего лицо мальчика выглядело еще суровее.

Осколки посуды разлетелись по земле, смешавшись с грязью и остатками еды, распространяя неописуемый запах.

Несколько детей, сбившихся в кучку под окном, дрожа, наблюдали за этой сценой.

— Это же Хуан Сяоху первый начал обижать Ло Ло, я сам видел.

— Точно, я тоже видел. Хуан Сяоху приставал к Ло Ло, вот он и ударил его…

— Заткнитесь!

— Кто еще будет болтать, я попрошу папу избить вас до смерти!

Стоило робкому ребенку тихо заговорить, как Хуан Сяоху, который был постарше, тут же на него накричал.

Дети боялись Хуан Сяоху, а еще больше боялись, что он пожалуется директору, поэтому покорно молчали.

Хуан Сяоху, подбоченившись, гордо заявил:

— Мой папа сказал, что пока я доволен, вы все в моем распоряжении! Я могу делать с вами все, что захочу!

Сказав это, он с удовлетворением посмотрел на детей, которые не смели возразить, хоть и были возмущены. Его взгляд скользнул по маленькой девочке, сидевшей в углу, но не задержался на ней.

— А!

— У него кровь!

— Он что, умирает?!

Дети, внимательно следившие за происходящим снаружи, вскрикнули, зажав рты.

У избитого мальчика из уголка рта и раны на брови сочилась кровь. На его худом, хрупком теле виднелись царапины от осколков.

На земле виднелись следы крови, смешанные с грязью.

Настоящий монстр, который не плачет и не кричит от боли!

— Говори! Крепкий орешек, да?! — Хуан Хэ сверкнул своими маленькими глазками. — Я поддерживаю ваш семейный бизнес, каждый день заказываю еду у вас, а ты хорош! Еще и драться смеешь! Мой сын сегодня из-за тебя сотрясение мозга получил! Если не заплатишь двадцать-тридцать тысяч, это дело так не кончится!

Тело мальчика подергивалось от ударов, но он стиснул зубы и не произнес ни слова мольбы.

Грохот——

Небо словно разорвалось, хлынул ливень, и жестокое наказание наконец прекратилось.

Мужчина, ругаясь, пошел в дом. Дети при виде него задрожали от страха.

Даже Хуан Сяоху, родной сын Хуан Хэ, покорно опустил голову. Лишь когда отец вошел в дом, он тихо пригрозил остальным, чтобы никто не смел проболтаться.

Хотя ему было всего лет десять, он с детства умел считывать настроение. Хотя отец и закрывал глаза на то, что он приставал к девочкам, пьяный папа был слишком страшен, и он не смел навлечь на себя неприятности в такой момент.

— И еще, если кто-нибудь посмеет рассказать о сегодняшнем, я попрошу папу выгнать его!

Все дети лет семи-восьми испуганно закивали и разбежались.

Хуан Сяоху вздохнул с облегчением, снова взглянул на девочку в углу и, решив, что она не посмеет вмешиваться, спокойно побежал домой.

Брызги дождя намочили туфельки маленькой Цзян Янь, сидевшей в углу под навесом. Она растерянно открыла глаза.

Голова немного болела, она невольно подняла руку, чтобы дотронуться.

Ш-ш-ш…

Больно.

Лоб был небрежно перевязан марлей. Наверное, она ударилась.

Двор перед ней был незнакомым и в то же время смутно знакомым. На мгновение она потерялась во времени.

Только боль во лбу напоминала ей, что после нескольких бессонных ночей, когда она заболела и потеряла сознание, она очнулась в своем детстве.

Сидя под навесом, она растерянно смотрела на мальчика, лежавшего во дворе.

Мальчик с трудом поднялся. Сквозь пелену дождя их взгляды встретились. Затем он холодно отвел глаза и, стиснув зубы, начал подбирать с земли осколки тарелки.

Но Цзян Янь застыла от одного этого взгляда.

Это же Ши Юэ!

Нет, сейчас его должны звать Чэнь Цзуй.

Маленький Чэнь Цзуй!

История о настоящем и фальшивом наследнике семьи Ши в свое время наделала много шума во всех высших кругах.

Всеми ожидаемый молодой господин семьи Ши оказался подделкой, а настоящего наследника нашли только тогда, когда ему было уже больше десяти лет.

Но это было не самое главное. Самое важное заключалось в том, что Чэнь Цзуй в юном возрасте занял пост главы семьи Ши. Он был безжалостен и жесток в своих методах, и во всем городе Б не было никого, кто бы его не знал.

Конечно, мало кто осмеливался его провоцировать.

Кроме нее, Цзян Янь.

Она вышла победительницей в «борьбе за престол» со своими сводными братом и сестрой. Как генеральный директор Jiang Corporation, она неизбежно сталкивалась с Чэнь Цзуем на различных мероприятиях. Несколько раз она пострадала от его непредсказуемых ходов, и позже стала невольно считать его своим соперником.

Однако чаще всего они старались избегать друг друга.

Но она не ожидала, что Чэнь Цзуй, которому в будущем не будет равных, в детстве жил такой жизнью.

Под проливным дождем Чэнь Цзуй, словно одинокий волчонок, сидел на корточках и собирал осколки фарфора. Кровь смешивалась с дождевой водой у его ног, но он, казалось, не чувствовал боли. Он лишь знал, что это наказание еще не конец, и приемный отец, когда Хуан Хэ придет жаловаться, тоже будет недоволен.

Пара маленьких белых туфелек из овечьей кожи, забрызганных грязной водой, остановилась перед ним. Зонтик над головой укрыл его от сильного дождя.

Он поднял голову. Перед ним стояла красивая, как кукла, маленькая девочка в порванном платье принцессы, совершенно не вписывающаяся в это место. В протянутой ручке лежало несколько осколков.

Чэнь Цзуй усмехнулся, равнодушно взял осколки и бросил их в совок.

Острый осколок поцарапал нежную ручку Цзян Янь, и она поморщилась от боли.

Действительно, Чэнь Цзуй в любое время ее недолюбливал.

Он проигнорировал протянутый ею зонтик. Она смотрела, как его сгорбленная фигурка удаляется под дождем.

В тот год Чэнь Цзую было восемь лет, Цзян Янь — три с половиной.

— Что ты ему сказала?

— Жить надоело?

Хуан Сяоху чувствовал себя виноватым и теперь боялся любого шороха.

Он видел, как маленькая Цзян Янь стояла с зонтом во дворе и что-то говорила Чэнь Цзую, но подойти и спросить не решался. Особенно его напугал взгляд, которым Чэнь Цзуй окинул его перед уходом.

Поэтому, дождавшись ухода Чэнь Цзуя, он подбежал и схватил Цзян Янь за косичку.

Цзян Янь сморщила личико от боли. Что за несносный ребенок!

Вечно дергает за волосы!

— Говори! — угрожал Хуан Сяоху. — Что он тебе сказал? Если не скажешь, я попрошу папу избить тебя до смерти!

Только тут Цзян Янь вспомнила, что именно в это время в детстве ее похитили ради выкупа. Получив деньги, похитители испугались, что семья Цзян их найдет, и бросили ее у ворот этого захудалого приюта.

Директор Хуан Хэ был склонен к насилию. На людях он притворялся добрым директором приюта, а втайне часто бил и ругал детей. Но она скоро отсюда уедет.

Когда ее родители приехали за ней на роскошной машине, маленькая Цзян Янь впервые поняла, насколько человек может притворяться.

Зловещая улыбка Хуан Хэ и заносчивость Хуан Сяоху, который приставал к девочкам, пользуясь покровительством отца, преследовали ее в кошмарах еще несколько лет.

Тогда она была слишком напугана. А когда повзрослела и все поняла, этот приют уже исчез. Директора Хуан Хэ арестовали по обвинению в жестоком обращении с детьми.

Злодей был наказан, и позже Цзян Янь забыла об этом инциденте. Она и не подозревала, что уже тогда встречалась с Чэнь Цзуем.

Более того, она никак не могла связать будущего решительного и безжалостного главу семьи Ши с этим худым и хрупким мальчиком.

Посмотрев на свирепого толстячка Хуан Сяоху перед собой, Цзян Янь поджала губы и тихо сказала:

— Ни… ничего не сказал. Не бей меня, я буду слушаться.

Хуан Сяоху никогда не видел такой красивой девочки. Особенно когда ее большие глаза, похожие на виноградины, смотрели на него влажным взглядом. Он невольно разжал руку.

— То-то же! — Он скопировал позу отца, подбоченившись. — Если посмеешь болтать глупости, я попрошу папу выгнать тебя! А снаружи волки, они тебя утащат!