Глава 13

В одиннадцать вечера четыре девушки сели в BMW Е Линь и поехали в район ночной жизни на окраине города, где собиралась богема — на барную улицу 1912.

Перед входом в «Роял №1» Е Линь вышла из машины на своих двенадцатисантиметровых «ненавидящих небо» каблуках, бросила ключи парковщику, довольно спокойно оглядела завистливые взгляды, выпрямила спину и позвала девушек из машины.

Три вышедшие из машины девушки выглядели необычно, у них были красивые лица. В отличие от женщин с ярким макияжем, слонявшихся по шумным барам, их повседневный стиль сразу привлек множество взглядов.

Е Линь шла впереди, уверенно направляясь в заранее забронированную комнату.

В комнате весь стол был заставлен различными напитками, даже освещение было настроено на любимую частоту Е Линь.

— Хорошо, можете идти.

Е Линь протянула пять красных стоюаневых купюр, и в комнате остались только они вчетвером.

Хань Цаньцань цокнула языком, глядя, как официант, ничего не сделав, уходит с чаевыми, и подумала: «Пятьсот юаней просто так получил!»

— Богатые джентльмены, богатые джентльмены, благодаря вам, сестры тоже стали богатыми джентльменами.

Хань Цаньцань села на диван, закинув ногу на ногу, и рассеянно оглядывала бар, куда ходили высокопоставленные люди.

Яо Сюэ села рядом с ней, скрестив руки на груди, и, уставившись на Е Линь, снимавшую у двери высокие каблуки, выругалась: — Мертвая женщина, ты что, слишком сильно нас обобрала?!

Е Линь искоса взглянула на нее и не спеша ответила: — Ты же хотела меня напоить!

— Чтобы меня напоить, нужно как минимум на таком уровне!

Е Линь наклонилась, бросила высокие каблуки в угол и, босиком, шлепая, протиснулась к ним.

— Не волнуйтесь, у нее золотая карта, скидка 60%.

Сунь Яци, занятая выбором песен на караоке-аппарате, небрежно бросила фразу. Е Линь, разливавшая крепкий алкоголь, тут же остановилась и позвала ее: — Какие песни? Давай пить!

— Да, твой фальшивый голос оставь для себя.

Яо Сюэ подошла, но Хань Цаньцань прервала ее: — Сестра Яо, вы не знаете, что она скоро выпускает альбом? Сейчас не будем ее расстраивать.

— Что? С ее-то пропитым голосом, она даже меня не превосходит.

— Эй-эй-эй, известная китайская актриса, ты можешь снять свои черные очки? Тебе не кажется, что здесь очень темно?

В комнате разразился взрыв смеха.

Сунь Яци сняла солнцезащитные очки, вскочила со стула, уперла руки в бока и, крикнув «Яо Сюэ», бросилась на Яо Сюэ.

Они сцепились, и Хань Цаньцань, сидевшая рядом с Яо Сюэ, тоже стала жертвой.

Е Линь смешала крепкий алкоголь, пиво и фруктовое вино в большой общий бокал и вскоре разлила напиток для троих, которые шумели.

— Давай-давай, завтра еще на работу, не будем терять время,

Е Линь постучала по бокалу, встала и сама начала: — Моя особая смесь «Третье пленарное заседание», девочки, давайте пить.

— Давайте пить!

Бокалы чокнулись, издавая чистый звон. Хань Цаньцань смотрела на улыбки на лицах своих подруг, ее черные глаза немного потемнели. Она запрокинула голову и осушила бокал, холод напитка медленно скользнул в ее горячее тело...

.

На третьем этаже «Роял №1», в VIP-комнате справа, примыкающей к комнате Хань Цаньцань, в огромной комнате сидели только двое мужчин.

Мужчина снял бейсболку, взъерошил волосы, открыв красивое мужественное лицо. Он молча налил себе бокал вина и протянул его мужчине, который сидел в углу, полностью скрытый тенью.

— Тянью, давай выпьем!

Мужчина, сидевший в углу, скрестив руки на груди, выпрямился, его красивое лицо оказалось в тусклом свете.

Линь Цзюнь цокнул языком, думая: «Неудивительно, что у этого парня такой плохой характер, а он все равно так хорошо преуспевает в индустрии. Это лицо просто очаровывает и мужчин, и женщин!»

Линь Тянью взял бокал, взглянул на Линь Цзюня, который улыбался, но не совсем искренне, и глухо сказал: — Чего так смотришь на меня?

— Я не интересуюсь мужчинами!

Сказав это, он недовольно запрокинул голову и выпил вино из бокала.

Линь Цзюнь не рассердился на резкий ответ Линь Тянью, улыбка в его глазах стала глубже. Он сильно ущипнул Линь Тянью за щеку.

— Выглядишь так хорошо, жаль, характер слишком плохой!

— Убирайся!

Линь Тянью отмахнулся от руки Линь Цзюня и злобно взглянул на него: — Что с тобой, черт возьми?

— Неужели компания так сильно тебя контролирует, что ты сменил ориентацию и теперь тебе нравятся мужчины?

— Или ты думаешь, что раньше относился ко мне слишком плохо, а теперь, когда скоро будешь сниматься в «Звёздной сказке», хочешь подлизаться ко мне?

— Бесполезно, Линь Цзюнь!

— Учитывая, что у нас одна фамилия Линь, я честно скажу тебе: в тот день, когда ты подстроил мое появление на камеру, из-за чего я непонятно как дебютировал, между нами началась вражда.

— Ой-ой-ой, какой ты злопамятный, парень.

— Разве дебют — это плохо?

— Посмотри, как ты сейчас преуспеваешь, у тебя есть деньги, есть слава, и тебе больше не нужно смотреть на лицо своего старика?

— Верно?

— Ты должен быть мне благодарен?

— Благодарен тебе?

Линь Тянью в гневе швырнул бокал на стол.

В комнате напротив атмосфера была накалена до предела.

Под руководством Е Линь четыре девушки с невероятной скоростью, всего за час, осушили большую часть напитков на столе.

Слегка пьяные Сунь Яци и Яо Сюэ все еще гонялись друг за другом с напитками. Е Линь, потерпевшая поражение первой, криво сидела, прислонившись к дивану, и, указывая на веселящихся девушек, хихикая, шепнула Хань Цаньцань на ухо: — Хе-хе... Посмотри на их жалкий вид, они пьяны, очень пьяны... Я думаю, как они потом вернутся...

— Пьяны?

Хань Цаньцань прищурила глаза, алкоголь ударил в голову, мысли путались.

— Они пьяны?

— Это я пьяна...

Хань Цаньцань прижалась к плечу Е Линь, но Е Линь оттолкнула ее рукой.

— Перестань!

Е Линь посмотрела на нее и резко сказала.

— Ты ни черта не пьяна!

— Нет, пьяна.

Хань Цаньцань схватила Е Линь за руку, положила голову ей на плечо, слова ее звучали по-детски.

Глаза Хань Цаньцань были затуманены, она полностью расслабилась, глядя на мерцающий экран.

На экране без звука показывали песню Чжан Хуэймэй «Который час?», текст которой был таким:

«Который час? почему совсем не хочется есть другие едят пьют и веселятся а чего мне ждать телефон выключен ни одного звонка ты меня найдешь нет»

Видя, что Хань Цаньцань задумалась, Е Линь прибавила громкость.

Печальная музыка тут же заполнила эту жаркую атмосферу.

Сунь Яци и Яо Сюэ повернулись, посмотрели на обнимающихся подруг, сказали по очереди «изображают печаль», «вызывают сочувствие», а затем снова с энтузиазмом принялись за выпивку.

«Не хочу больше никого ждать и ничего не хочу делать и мне все равно страшно или одиноко пусть будет как будет кажется забыла отпустить или нет правда или ложь стоит ли ради тебя забыла если счастье можно отпустить я не стою я не стою счастья что это за день такой зачем куда-то идти веселье принадлежит им а я принадлежу только себе кино отменяется кофе хватит что если я пойду не знаю чего хочу знаю только что ничего не хочу кто мне скажет улыбнись улыбнись а потом что кажется забыла счастлива или нет правда или ложь ради тебя когда-то была счастлива поэтому несчастлива стоит ли стоит ли не стоит плакать не стоит плакать кто хочет видеть мои слезы ты когда-то заставил меня не чувствовать себя одинокой ты же заставил меня чувствовать себя еще более одинокой поэтому правда или ложь я все еще такая я все еще забочусь о тебе зачем мучиться зачем мучиться я счастлива потому что кажется забыла счастлива или нет правда или ложь ради тебя когда-то была счастлива поэтому несчастлива стоит ли стоит ли не стоит отпускать ради тебя несчастливой стоит ли еще стоит ли…»

Печальная песня звучала между обнимающимися подругами. Е Линь тихо сказала Хань Цаньцань, ее голос был настолько тихим, что почти утонул в песне Чжан Хуэймэй.

— Если устала, иди домой~

Домой?

Хань Цаньцань горько усмехнулась.

Мерцающий свет с экрана падал на обеих девушек. Хань Цаньцань замолчала.

.

— Благодарен тебе?

Линь Тянью протянул руку и швырнул бокал на стол.

— Знаю, у тебя денег куры не клюют.

Линь Цзюнь опустил голову, налил себе бокал вина.

— Но...

Линь Цзюнь внезапно поднял голову, подмигнув рассерженному Линь Тянью.

— ...тебе не кажется, что сейчас ты живешь очень насыщенно?

— Считай, что я ничего не сказал, считай, что я ничего не сказал!

Получив от Линь Тянью взгляд, полный ярости, Линь Цзюнь добровольно прекратил насмехаться, махнул рукой, опустил голову и отпил крепкого алкоголя.

— Зачем ты меня позвал, что хотел сказать?

Линь Цзюнь опешил, глядя на Линь Тянью. Он не ожидал, что тот так нетерпеливо перейдет к делу в самом начале.

— Я буду играть второго главного героя в «Звёздной сказке».

— Что?

— Ты будешь играть второго главного героя в «Звёздной сказке»?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение