Глава 3 (Часть 1)

Когда Хань Цаньцань подъехала на машине к японскому ресторану, где они встречались, ее лучшие подруги Сунь Яци и Е Линь уже закончили заказывать в отдельной комнате и «ждали» ее.

— Ой-ой-ой, кто это к нам пожаловал?

— Это же Хань Цаньцань, великая сценаристка, которая вот-вот станет звездой первой величины в стране!

— Мы, маленькие люди, так долго ждали!

Хань Цаньцань открыла дверь отдельной комнаты. Е Линь, которая сидела за столом и поправляла макияж, даже не взглянула на нее и с ходу бросила фразу Хань Цаньцань, которая снимала обувь.

Хань Цаньцань наклонила голову, снимая обувь, закрыла деревянную дверь в японском стиле и вошла в комнату. Она не произнесла ни слова, пока не плюхнулась на низкую подушку перед столом и не уставилась прямо на Е Линь, поправляющую макияж, прежде чем вдруг выпалить:

— Тетя, вся твоя пудра упала в еду. Мы что, должны есть пудру или еду?

— Если пудру, то спасибо, пожалуйста, отмени все заказанное и просто пожертвуй свою пудреницу.

Последняя фраза Хань Цаньцань, «и все», была произнесена с сильным пекинским акцентом и звучала очень смешно.

Е Линь с хлопком закрыла пудреницу, со смехом выругалась «мертвая женщина», затем повернулась к Сунь Яци рядом с собой, указала на Хань Цаньцань и продолжила жаловаться:

— Посмотри на эту равнодушную и бессовестную мертвую женщину. Она полгода сидела дома, запершись, чтобы написать сценарий, и не выходила, сколько мы ни звали.

— А теперь все хорошо, сценарий готов, она станет знаменитой сценаристкой Хань, и даже большая звезда Линь Тянью будет сниматься в ее «Звёздной сказке» и считаться с ней.

— Мы так давно не виделись, попросили ее выйти и угостить нас, чтобы отпраздновать, а она, как только увидела меня, сразу назвала тетей.

Хань Цаньцань с силой бросила свой рюкзак в угол комнаты, вытянула ноги, наклонила голову и посмотрела искоса на Е Линь напротив, дерзко отвечая:

— Ну и что?

— Если не тетя, то бабушка?

Сказав это, она без паузы повернулась к Сунь Яци, которая с улыбкой притворялась скромной:

— Я говорю, тот старик, которого мы видели в прошлый раз, который примерно одного возраста с твоим отцом, он собирается взять тебя в качестве второй жены?

— Если нет, пожалуйста, расстанься с ним скорее!

Сунь Яци с улыбкой смотрела на Хань Цаньцань, у которой не было никакого имиджа. Выражение ее лица не изменилось, но рука вдруг сильно ущипнула Хань Цаньцань за бедро.

— Больно-больно-больно!

Хань Цаньцань вскрикнула от боли и отцепила руку Сунь Яци.

— Девушка, это было так давно, я рассталась с ним несколько месяцев назад, разве не слишком поздно ты сейчас об этом говоришь!

Сунь Яци бросила взгляд на Е Линь рядом с собой, взяла палочки для еды, оглядела японские закуски перед столом и злобно сказала:

— Сестра, сегодня вечером мы вдвоем должны съесть эту бессовестную женщину до полного разорения, превратить нашу печаль и негодование в аппетит!

— Превратить печаль и негодование в аппетит!

Е Линь подняла чашку и чокнулась с Сунь Яци, притворяясь, что готовится к масштабному налету на еду на столе.

Хань Цаньцань, держась за ногу и вскрикивая от боли, дважды хихикнула:

— Сестры!

Хань Цаньцань, прикрыв рот, сладко хихикнула и неторопливо достала из кармана все свои сбережения, положив их на стол.

— Сестры, все мои расходы на этот месяц здесь, ешьте сколько хотите!

— Если не хватит... хе-хе, я ничего не смогу поделать.

Сунь Яци палочками для еды потыкала в банкноты, лежавшие на столе у Хань Цаньцань, подняла голову, посмотрела на Хань Цаньцань и вздохнула с чувством.

— Хочешь обмануть свою старшую сестру!

— Проекты, в которых участвует Линь Тянью, — это большие проекты, гонорар сценариста должен быть как минимум шестизначным...

— Ой-ой-ой, я вижу, ей жалко нас угощать.

— Не обращай на нее внимания, давай есть спокойно и без стеснения!

— Она стала великой сценаристкой, неужели мы вдвоем не можем ее немного потрясти?

Сунь Яци перевернула палочки и засунула целого маленького морского ушка в рот.

Е Линь, которая поддакивала ей, тоже не отставала, подвинула тарелку с сашими к себе и не забыла пробормотать о Хань Цаньцань напротив:

— Эта девчонка только перед нами такая резкая, а перед другими она послушная, как внучка.

— Точно!

— Если бы она могла использовать хотя бы половину той силы, которую использует против нас, чтобы справиться с той гнилой толпой в Синчэнь Интернешнл, ее бы так не подавляли, и она бы не застряла на месте.

— Именно из-за ее характера она делает всю черную работу и разливает воду, а другие с радостью пожинают плоды за ее спиной.

— Иначе почему телестанция каждый раз отправляет ее на съемочную площадку, и она всегда выполняет работу младшего?

— Хэ Цзе, которую называют опорой их телестанции, какой сценарий она написала, который не прошел через ее правки? Ты не видела, сценарий, который был представлен в конце, по сравнению с тем, что написала Хэ Цзе... — Сунь Яци помахала палочками и покачала головой: — Это совершенно другой проект.

— Не будем об этом. Теперь, когда «Звёздная сказка» начала производство, Хань Цаньцань наконец-то выбилась в люди.

Е Линь наполнила чашки для Хань Цаньцань и Сунь Яци, подняла свою чашку и крикнула:

— Давайте выпьем за возрождение Хань Цаньцань и отпразднуем!

— За возрождение!

Три чашки чокнулись, и все трое с удовольствием запрокинули головы и осушили их.

— Эх, твои родители в последнее время все еще сильно торопят тебя с замужеством?

— Да, так и есть, каждый день заставляют ходить на свидания вслепую.

— А у тебя, в последнее время много работы?

Сунь Яци и Е Линь болтали.

Тем временем Хань Цаньцань, поставив чашку, приняла удобную позу, налила себе еще одну и незаметно поставила перед собой графин с саке, который стоял перед Е Линь.

Одна чашка, две чашки... все три бутылки саке, заказанные на столе, оказались в животе Хань Цаньцань.

Две девушки, увлеченные разговором, наконец заметили Хань Цаньцань, которая все это время молчала.

— Ну и дела, давно не виделись, а у этой девчонки выросла алкогольная толерантность!

— Цок-цок-цок, неужели она говорила нам, что сидела дома, запершись, чтобы закончить писать, а на самом деле тренировала питейную смелость?

— Конечно, она счастлива, став великой сценаристкой.

— Пусть пьет, а мы тем временем, пока она пьет, съедим всю еду на столе.

— Если мы ее разорим, это наверняка пробудит в ней еще большее творческое желание!

— Хе-хе, даже если только ради денег, ей придется хорошенько поискать вдохновение, верно!

Сунь Яци хитро улыбнулась.

— Эх, кстати, Хань Цаньцань, Линь Тянью присоединился к съемочной группе «Звёздной сказки», можешь открыть черный ход для сестры?

— Пригласить его куда-нибудь пообедать или выпить кофе?

— Если не сможет выйти, ладно!

— Пусть хотя бы позволит сестре подержать его за ручку или обнять.

— Как насчет этого?

— Для великой сценаристки «Звёздной сказки» это ведь не проблема, правда?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение