— ...
Е Линь подперла подбородок, ее глаза сверкали.
Хань Цаньцань подняла голову, взглянула на Е Линь и молча налила себе в пустой стакан. Налив несколько раз и обнаружив, что в бутылке на столе нет вина, Хань Цаньцань громко позвала официанта, стоявшего у двери в японском стиле, чтобы он принес еще.
Е Линь и Сунь Яци переглянулись, заметив необычное поведение Хань Цаньцань.
— Эй, женщина, что с тобой сегодня?
— Неужели ты слишком счастлива?
— Ты пьешь, чтобы отпраздновать, или чтобы утопить горе?
Сунь Яци положила палочки для еды и спросила низким голосом.
В этот момент официант, принесший вино, открыл дверь комнаты, поставил саке перед Хань Цаньцань и снова вышел.
— Неужели... тебе жалко денег?
Как только бутылка оказалась на столе, Хань Цаньцань нетерпеливо налила себе стакан.
Е Линь выхватила стакан Хань Цаньцань и осушила его.
— Сегодняшний ужин за мой счет!
— Считай, что это празднование повышения нашей одноклассницы Хань Цаньцань.
— С твоей-то стойкостью, после одного ужина ты уже будешь никакая!
— И прекрати изображать печаль, госпожа Хань, тебе это совсем не идет.
сказала Сунь Яци, бросив на Хань Цаньцань недовольный взгляд.
Хань Цаньцань не осталась в долгу, бросила ответный взгляд на Сунь Яци и выхватила стакан из рук Е Линь.
— Что ты понимаешь, сейчас в моде меланхоличный тип!
Она снова налила себе стакан, поднесла его к губам и добавила, обращаясь к двум подругам напротив: — Девочки, не забудьте отвезти меня сегодня домой.
Хань Цаньцань, осушив стакан одним глотком, вытерла уголки губ. Ее трагический вид совершенно сбил с толку Сунь Яци и Е Линь, которые пришли сегодня ее поздравить. Они думали: они пришли праздновать или смотреть, как она напивается?
Е Линь и Сунь Яци тоже потеряли аппетит. Увидев, что Хань Цаньцань снова собирается налить себе в стакан, Сунь Яци быстро выхватила стакан Хань Цаньцань, а Е Линь одновременно забрала бутылку вина, стоявшую перед Хань Цаньцань.
Стол перед Хань Цаньцань мгновенно опустел.
— Я говорю, бабушка, у тебя сегодня что-то случилось!
— Может, ты сначала поешь, а потом поговорим?
— Не надо потом, когда протрезвеешь завтра, винить нас, что мы тебя не накормили.
— Отдайте стакан, я еще не напилась!
— Хань Цаньцань, черт возьми, ты можешь перестать пить?!
За столом Сунь Яци вдруг крикнула на Хань Цаньцань.
Хань Цаньцань прищурила глаза, слегка пьяно посмотрела на Сунь Яци перед собой, дважды хихикнула и помахала ей рукой.
— Сунь Яци, большая звезда Сунь, на публике нужно следить за своим имиджем, нельзя быть такой грубой...
— Хань Цаньцань, перестань притворяться, я знаю, что ты не пьяна.
— Если тебе что-то не нравится, скажи мне и Яци. Тут есть посторонние?
— Нет!
— Тогда что такого, о чем нельзя говорить?
утешила Е Линь, похлопав Сунь Яци по руке, чтобы она успокоилась.
Сунь Яци посмотрела на Хань Цаньцань, которая опустила голову и молчала, и смягчила тон: — Хань Цаньцань, если что-то случилось, скажи сестрам, выговорись, и станет легче. Нам больно смотреть, как ты все держишь в себе.
Хань Цаньцань опустила голову, уставилась на пол, долго молчала, затем протянула руку, взъерошила волосы и прошептала: — Почему так тяжело полагаться только на себя?
Кто может понять это чувство бессилия, когда у тебя нет связей, есть талант, но ты не встречаешь своего покровителя?
— Я никогда не думала стать кем-то великим, я просто хотела, чтобы на каждом перекрестке жизни, делая выбор, я получала соответствующую отдачу. Но почему!
— Сколько бы я ни старалась, сколько бы ни вкладывала, хоть сто, хоть двести, хоть триста процентов... это никогда не сравнится с одним словом другого человека, никогда не сравнится с тем, родился ли ты с золотой ложкой во рту, есть ли у тебя связи!
— Неужели связи важнее таланта?
— Тогда это ничем не отличается от феодального наследственного строя: если твой отец император, ты тоже император, если твой отец нищий, ты тоже нищий!
— Так это?
— Хань Цаньцань...
— ...
— В одном и том же обществе кто-то легко получает красоту, славу, власть, деньги.
— Кто-то отказывается от самоуважения, лишь бы выжить.
— Почему между людьми такая огромная разница?
— Хань Цаньцань, сценарий провалился?
Хань Цаньцань редко показывала им свою такую уязвимую сторону, и Сунь Яци с Е Линь почувствовали сильную боль в сердце.
— Ладно, Хань Цаньцань, если тебе не нравится работать, не работай.
— Приходи ко мне в компанию, я не поверю, что моя такая большая компания не сможет прокормить одного человека.
— А я думаю, тебе стоит просто уйти и стать сетевым писателем. Говорят, в последнее время сетевая литература хорошо развивается, многие писатели стали известны, публикуясь онлайн, не только издают книги, но и их произведения адаптируют в сериалы.
— Я уверена, с твоим талантом и способностями ты обязательно добьешься успеха. Зачем тебе оставаться в Синчэнь Интернешнл и терпеть унижения?
Хань Цаньцань холодно усмехнулась. В ее затуманенных от выпивки черных глазах мелькнул острый блеск, а в усмешке читалась холодная отстраненность человека, познавшего суровость мира.
Хань Цаньцань сняла резинку с хвоста, растрепала длинные волосы, которые пышной массой упали перед лицом, пытаясь скрыть туман, скопившийся в глазах, готовых пролиться слезами.
— Хань Цаньцань...
Сунь Яци хотела что-то сказать, но остановилась, глядя, как слезы одна за другой... брызгами падают на обеденный стол перед ней.
— Черт возьми, что же случилось?!
Сунь Яци выругалась, перелезла через стол и обняла плачущую Хань Цаньцань.
— В мире нет сильных женщин. Даже если внешне они кажутся непробиваемыми, внутри они всего лишь маленькие женщины, хрупкие и нуждающиеся в защите.
Е Линь вздохнула, протянула руку, наполнила пустой стакан и подала его Хань Цаньцань.
— Давай, выпей, и все пройдет!
Да, выпьешь — и все пройдет.
Хань Цаньцань взяла стакан и осушила его одним глотком.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|