Глава 14

Глава 14

Тысяча очков — это пять коробок стандартных патронов! В критический момент такое количество могло спасти жизнь!

Сердце Линь Лоси действительно разрывалось от боли!

Даже если у неё оставался ещё квадриллион очков, это не мешало ей страдать!

Но она понимала, почему бойцы Вооружённой Полиции должны были выяснить всё именно сейчас.

Это были нелегальные иммигранты. В нынешних условиях, если есть одна группа, то с большой вероятностью есть и вторая, и третья.

К тому же, такие люди привыкли держаться вместе. Если существовали другие попутчики, то, забрав эту семью, бойцы уже спугнули остальных. Если не воспользоваться моментом, чтобы узнать их местонахождение и быстро разобраться, те действительно сбегут.

Поэтому, как бы ни болело сердце, Линь Лоси не отказала в просьбе Цзинь Цуна.

Она начала переговоры с группой на их языке.

Цзинь Цун предложил условия: если они будут сотрудничать с полицией, им предоставят бесплатное тестирование на вирус и временное убежище.

В текущей обстановке тратить силы полиции и ресурсы на репатриацию нелегалов, даже просто до границы, было неразумно.

В условиях нашествия зомби любое действие могло привести к внезапному нападению и окружению.

К тому же, Цветочное Государство было гуманной страной и не могло просто так расстреливать нелегалов. Поэтому, даже зная, что это в определённой степени ляжет бременем на государство, власти рассматривали каждый случай индивидуально, решая, стоит ли временно приютить нелегалов, а затем, когда их число в приюте достигнет определённого масштаба, репатриировать всех вместе.

Так что условия Цзинь Цуна были в пределах разумного.

Услышав это, группа переглянулась: не репатриация, а временное убежище и тестирование на вирус?

Это предложение было слишком соблазнительным.

Линь Лоси видела их колебания, посмотрела на детей, которых они привели с собой.

Кроме маленькой девочки, у них был ещё маленький мальчик. Вспомнив, как они раньше ради детей были готовы раскрыть себя…

Она решила воспользоваться моментом и добавила:

— Если вас сейчас репатриируют, дети, боюсь, не выдержат.

— К тому же, дети так напуганы зомби. Неужели вы действительно хотите, чтобы они вернулись туда?

Одно предложение окончательно сломило оборону родителей.

Несколько человек переглянулись, а затем начали что-то тихо обсуждать между собой.

Линь Лоси испугалась, что они замышляют какой-то тайный план или намеренно скрывают правду, и ей пришлось снова попросить Систему переводить.

Но их голоса были слишком тихими, выходя за пределы нормального диапазона сбора звука Системы. Системе пришлось активировать нестандартный режим записи звука, проще говоря — подслушивание, что тут же стоило ей ещё 150 очков.

К тому времени, как группа закончила своё обсуждение, очки Линь Лоси за перевод уже перевалили за 3000. Она почувствовала удушье.

Ей казалось, что она вот-вот упадёт в обморок.

С трудом подавив острую боль в сердце, она выслушала их решение и передала его Цзинь Цуну.

— Они сказали, что предоставят только адрес, но не гарантируют, есть ли там кто-нибудь, и не будут участвовать в задержании. Надеются на ваше понимание.

Цзинь Цун тихо спросил Линь Лоси:

— Ты смогла разобрать их разговор? Они не обсуждали какие-нибудь козни?

Линь Лоси покачала головой:

— Нет, никаких козней.

Только тогда Цзинь Цун кивнул и кивком указал на группу:

— Тогда скажи им, чтобы сначала чётко назвали адрес.

Линь Лоси точно перевела.

Группа ответила: — #%￥%&%*……!

Линь Лоси перевела: — На большом заводе в километре к востоку есть подземный туннель. В кладовой под туннелем около 15 человек.

Группа: — #……%&……￥%……!

Линь Лоси: — Но там ещё есть зомби, и среди них есть уже заражённые вирусом. Они как раз из-за этого тайно сбежали оттуда, не ожидали, что их обнаружат.

Группа: — %%￥%￥……%……!

Линь Лоси: — …Рядом с заводом есть несколько пустых заброшенных жилых домов, там тоже прячется много людей.

Группа: — ￥%……%&%&￥%……!!!

Линь Лоси: — В жилых домах больше всего зомби, там уже заперто несколько зомбированных нелегалов… Аааа, почему нужно переводить и то, насколько ужасны зомби?! Можно я больше не буду переводить? Можно сделать так, чтобы они перестали говорить пустые слова? Ааааа!!!

Цзинь Цун был поражён и растерянно спросил:

— Что случилось? Почему ты плачешь?!

Неужели испугалась зомби до слёз?!

Линь Лоси думала: «Уже больше 4000 очков!»

— Они слишком много говорят! — воскликнула она.

Цзинь Цун подумал, что она потеряла терпение и ей надоело, и поспешно жестом прервал говорившего.

— Стоп, стоп!

Успокаивая её, он посовещался с коллегами и решил отправиться прямо на завод искать людей.

В голове Линь Лоси билась только одна мысль: 4000 очков! 4000 очков!

Это была награда за целый маленький мир, когда она была новичком в Мире Быстрого Переселения!

Она была крайне недовольна тем, что потратила очки на перевод, 70% которого были пустой болтовнёй!

Она остановила уже собравшихся уходить бойцов и в последний раз спросила тех людей, не упустили ли они какую-нибудь важную информацию, подчеркнув, чтобы они говорили кратко и, по возможности, чтобы говорил кто-то один.

После многократных напоминаний они наконец сообщили, сколько примерно нелегалов прячется в жилых домах, какое у них оружие, какого типа, откуда оно и в каком количестве — рассказали всё, что могли.

Линь Лоси уже собиралась прекратить расспросы и отпустить их, но, подумав, задала ещё один вопрос: откуда они все родом.

В ответ прозвучало несколько названий мест, о которых даже бойцы Вооружённой Полиции почти не слышали.

Линь Лоси попросила Систему проверить: оказалось, это были ещё более отдалённые маленькие городки в и без того отдалённых провинциях. Их диалекты и акценты почти не были задокументированы даже среди редких языков страны.

Сердце Линь Лоси упало. Она осторожно спросила бойцов, есть ли в полицейском участке переводчики, знающие такие языки.

Цзинь Цун связался с участком и людьми на Оборонительном рубеже.

После всех расспросов ответ был отрицательным.

Этот Оборонительный район был слишком отдалённым, у государства не хватало ресурсов, и сюда направили только переводчиков с нескольких распространённых языков.

Никто не мог перевести такой редкий язык.

Ноги Линь Лоси подкосились. Она и Цзинь Цун переглянулись.

Цзинь Цун, вероятно, заметил её нежелание, но подумал, что у неё, как у молодой девушки, просто ограниченное терпение, и она не хочет помогать.

Однако им предстояло разобраться с тайным убежищем нелегалов. Там были самые разные люди. Чтобы справиться с ситуацией и минимизировать потери, сопровождающий переводчик, способный своевременно передавать информацию обеим сторонам, был действительно полезен и необходим.

А эта девушка, Линь Лоси, хоть и выглядела худой и слабой, но её меткость и реакция, продемонстрированные ранее, убедили бойцов, что она далеко не проста.

Поэтому…

Цзинь Цун почувствовал себя неловко и беспомощно.

Подумав, он нерешительно спросил:

— Ты… Если ты не боишься…

— Бояться-то я не боюсь… — ответила Линь Лоси.

— Я имею в виду, если ты не боишься, и мы можем гарантировать, что ты будешь находиться в самом безопасном месте и тебе не придётся показываться…

— Моя проблема не в этом…

Она тоже долго колебалась. Мысль о том, что ей придётся столкнуться с N семьями, похожими на эту, с N людьми, которые любят болтать все разом, перебивая друг друга и говоря пустые слова…

Она глубоко вздохнула и посмотрела на Цзинь Цуна:

— Давайте так.

— Я заранее признаю, — сказала она, — что работа вашим переводчиком требует от меня значительной платы.

— И эта плата, как сейчас кажется, имеет крайне низкое соотношение цены и качества, и наносит большой ущерб и мне, и всем вам!

Она глубоко вздохнула, отдала Системе команду подтверждения, затем оттащила Цзинь Цуна немного в сторону и внезапно достала из-за спины маленький изящный прибор.

— Держите. Не спрашивайте, откуда я его взяла. Это мой Золотой палец — Универсальный языковой переводчик.

— Он ваш. Возьмите его с собой и используйте. Неважно, насколько редкий язык у собеседника, он сможет вам его перевести.

Цзинь Цун, как и ожидалось, был поражён:

— Откуда ты его взяла?!

Линь Лоси слабо улыбнулась, подумав про себя: «Я обменяла его на тридцать тысяч очков».

«Если бы я знала раньше, что потрачу столько очков, я бы давно его обменяла и не потеряла бы зря 4000 очков!!!»