Глава 2: Урок (Часть 1)

Поскольку наложниц много, у Су Шэна, естественно, много и потомков.

Одних только принцев и принцесс уже более тридцати, и с каждым годом их число растет.

Членов королевской семьи очень много, и чтобы содержать столько людей за счет народа, да еще и при тирании Су Шэна, жизнь простого люда, конечно, невыносима.

Настоящий Несмышленый правитель.

Су У холодно усмехнулась.

Закончив вспоминать, Су У невольно задумалась: опыт этой Пятой принцессы оказался удивительно похож на ее собственный.

Разница лишь в том, что у Пятой принцессы были отец и мать, вот только ее мать, Наложница Ча, недавно умерла от простуды.

После смерти матери характер Пятой принцессы сильно изменился: из прежней нежной и немногословной она стала вспыльчивой и злобной.

Су У слегка размяла кости рук, с трудом поднялась с земли, превозмогая сильную боль в голенях, и неуверенно огляделась. Это и есть "дворец" Пятой принцессы.

Какая же нищета.

Увидев, что Су У стоит неустойчиво, Чунь У, стоявшая рядом, поспешно тоже встала. Она хотела подойти к Су У, но не решалась, выглядя нерешительной.

Су У посмотрела на нерешительную девушку рядом, улыбнулась и протянула к ней руку: — Чунь У, можешь помочь мне?

Чунь У замерла на месте на несколько секунд. С тех пор как умерла Наложница Ча, Су У никому не позволяла прикасаться к себе.

Опомнившись, Чунь У без колебаний шагнула вперед и поддержала шатающуюся Су У.

Чунь У помогла Су У сесть на тонкий, рваный матрас. Су У вытянула ноги, посмотрела на Чунь У, почтительно стоявшую рядом, и невольно тихо вздохнула.

Мать Чунь У была личной служанкой матери Пятой принцессы, Наложницы Ча. Позже мать Чунь У трагически погибла во дворце, взяв на себя вину за Наложницу Ча.

С тех пор Чунь У стала служанкой Пятой принцессы. Чунь У была на год младше Пятой принцессы, и они с детства жили вместе в этом безжизненном дворце.

А шрам на лице Чунь У появился из-за того, что она сопротивлялась принцам, которые издевались над Пятой принцессой.

В этом мире, если у женщины изуродовано лицо, ее жизнь считается загубленной — она не сможет выйти замуж, можно сказать, у нее нет никакого пути.

Что за чертов феодальный век.

Су У посмотрела на Чунь У и мягко сказала: — Чунь У, можешь вскипятить мне чайник воды?

Чунь У ответила и вышла.

Су У села, скрестив ноги, и внимательно почувствовала Ци Бессмертных в своем теле. Но как бы она ни старалась, кроме ничтожного количества Ци Бессмертных от той кисло-вонючей пилюли, в ее теле больше не было никакой Ци Бессмертных.

Это тело даже не пробило базовый первый уровень Порога Ци.

Су У провела предварительный осмотр этого тела, вспоминая, как Пятую принцессу часто обижали в прошлом, и мысленно приняла решение: обязательно покинуть дворец!

Чунь У вскипятила чайник воды и принесла его, налила Су У чашку и подала ей.

Су У взяла горячую чашку, и холод в костях наконец немного отступил.

— Чунь У, ты тоже выпей горячей воды, — Су У мелкими глотками пила горячую воду, глядя на Чунь У, стоявшую прямо рядом.

Чунь У была очень худой, просто кожа да кости, смотреть на нее было немного страшно.

Чунь У замахала руками: — Нет... мне не нужно...

Су У притворилась сердитой: — Почему ты меня не слушаешь?

Чунь У ничего не сказала, тут же налила себе чашку воды, взяла ее в руки, чувствуя тепло, передающееся в ладони.

Су У сильно изменилась, она совсем не похожа на ту вспыльчивую и высокомерную Пятую принцессу, какой была раньше.

И не похожа на ту прежнюю, мягкую и слабую Пятую принцессу.

Чунь У думала, не в той ли пилюле причина, и решила найти время, чтобы спросить Бессмертного Лекаря: неужели пилюля может изменить характер человека?

— Чунь У, скажи мне, как можно выйти из дворца?

Чунь У как раз размышляла, когда ей найти Бессмертного Лекаря, и вздрогнула от внезапного вопроса Су У.

Опомнившись, она сказала: — Ваше Высочество, вы хотите выйти из дворца? В последнее время в народе неспокойно, лучше не выходить.

Недавно четыре государства превратились в три: одно из четырех, Чи, было уничтожено Юй, что сильно напугало остальные два государства, Су и Тань. Из четырех государств Юй всегда было самым сильным по мощи и армии, и, возможно, скоро острие меча Юй будет направлено на Су и Тань.

Кроме того, из-за тирании императора Су, народ страдал невыносимо, крестьянские восстания вспыхивали повсюду, и большая часть армии была направлена на их подавление, что вызвало смуту внутри государства Су.

У императора Су Шэна в последнее время стало очень много работы, количество чиновников, просящих аудиенции, выстроилось в очередь по всем девяноста девяти ступеням, ведущим к высшей Императорской резиденции Су.

— Чтобы выйти из дворца, нужно получить разрешение Королевы.

Всеми делами Гарема управляет Королева, и разрешение на выход из дворца, естественно, тоже нужно получать у нее.

В воспоминаниях Пятой принцессы она почти не видела Королеву, только помнила, что Королева была чрезвычайно строгой и авторитетной женщиной.

Су У кивнула, мелкими глотками пила горячую воду из чашки и оглядывалась. Эта комната была слишком ветхой, чтобы противостоять суровым зимним холодам.

Размышляя, Су У вдруг что-то вспомнила. Она позвала Чунь У к себе и прошептала ей несколько слов.

Услышав это, Чунь У сильно удивилась, ее челюсть чуть не отвисла. Она тут же опустилась на колени перед Су У: — Принцесса, Ваше Высочество, ни в коем случае!

Услышав "Принцесса, Ваше Высочество", у Су У заболела голова: — Что тут такого? С этого момента тебе не нужно называть меня "Принцесса, Ваше Высочество", зови меня по детскому имени.

Чунь У широко раскрыла глаза и сказала: — Ни в коем случае!

— Ты ведь с детства звала меня по детскому имени? Почему теперь "ни в коем случае"?

Чунь У низко опустила голову и только бормотала: — Ни в коем случае, ни в коем случае...

Видя, что Чунь У продолжает бормотать "ни в коем случае", Су У решила оставить ее в покое.

— Что тут такого? Я хочу выйти из дворца.

— Но то, что вы собираетесь сделать, слишком экстремально.

Су У спросила в ответ: — Есть другой способ?

Чунь У подавилась и ничего не сказала.

— Почему вы обязательно хотите выйти из дворца? Вы ведь с детства...

Вспомнив что-то, Чунь У вдруг остановилась и больше не могла говорить.

Су У с детства жила во дворце не очень счастливо, но благодаря защите матери Су У, ее жизнь была сносной. Теперь, когда мать Су У умерла, Су У живет очень горько.

Су У вздохнула: — Чунь У, я не хочу всю жизнь быть здесь запертой, я хочу выйти и посмотреть, что там снаружи.

Чунь У ничего не сказала и не пошевелилась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение