Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Вернувшись домой, Гу Мэн в два счёта закончила все домашние задания. Взглянув на телефон, она увидела, что потратила ровно час.

Гу Мэн отложила ручку и посмотрела в окно на оранжево-красное небо. Мягкие облака, подсвеченные разноцветными огнями, напоминали картинку из комикса. Ей вдруг захотелось апельсинового сока.

Спустившись вниз, у входа в жилой комплекс она столкнулась с Шэнь Жанем. Лицо Гу Мэн помрачнело, словно она увидела кучу собачьих экскрементов, преграждающих путь. Ей захотелось развернуться и уйти.

Шэнь Жань стоял, засунув одну руку в карман, а другой вертел бутылку апельсинового сока. Увидев Гу Мэн, он тоже выглядел удивлённым.

После долгого молчания Шэнь Жань первым нарушил тишину, протягивая ей сок:

— Вот, купил тебе.

Шэнь Жань знал, что Гу Мэн обожает апельсиновый сок — настолько, что при одной мысли о нём у неё текут слюнки, от запаха она не может сдвинуться с места, а от вкуса её сердце расцветает. Он понимал, что она, должно быть, злится на него, и решил задобрить её.

Но Гу Мэн не взяла сок, а лишь холодно посмотрела на Шэнь Жаня, отчего у того по спине пробежали мурашки.

— Безнадёжный, — бросила Гу Мэн и, пройдя мимо него, направилась к небольшому супермаркету неподалёку.

После того, как Шэнь Жань с Се Шао перелезли через забор и улизнули в интернет-кафе, он сразу же запустил игру. Он был похож на человека, который три дня не пил воды и наконец добрался до источника. Шэнь Жань потирал руки, предвкушая, как покажет себя в игре.

Он сыграл пару партий, но вдруг в его возбуждённом сознании возник образ Гу Мэн. Она сидела за столом напротив него, старательно выполняя домашнее задание, и время от времени поднимала на него взгляд. Хотя её лицо оставалось бесстрастным, она выглядела очень мило. Видя, как Шэнь Жань корпит над учебником английского, пытаясь разобраться в грамматике, она одобрительно кивала, словно говоря: «Молодец, стараешься». Какая прекрасная и безмятежная картина...

Шэнь Жань тряхнул головой, пытаясь выбросить Гу Мэн из головы, но вдруг заметил, что у одного из игроков противоположной команды никнейм — «Гу Сяо Мэн». Шэнь Жань задумался, глядя на этот ник. На самом деле, он не так уж сильно был привязан к игре. Просто хотел показать Се Шао, что он не собачка на поводке у Гу Мэн. На самом деле, учиться было не так уж и плохо. На самом деле, Сяо Мэн заставляла его учиться ради его же блага...

Наверное, Сяо Мэн сейчас очень разочарована и зла на него...

Пока Шэнь Жань витал в облаках, игрок «Гу Сяо Мэн» безжалостно убил его персонажа.

— Шэнь Жань, кажется, ты не в форме, — с презрением посмотрел на него Се Шао.

Рассеянно сыграв ещё пару партий, Шэнь Жань снял наушники и серьёзно сказал Се Шао:

— На сегодня хватит, не очень интересно. Пойду делать уроки.

Се Шао, глядя на удаляющуюся спину Шэнь Жаня, застыл в изумлении.

— Игра-то интересная.

— И что за бред про уроки? Разве это слова Шэнь Жаня?

— Что за чертовщина?..

Долго пребывая в шоке, Се Шао наконец собрался с мыслями и сосредоточился на игре, но его тут же убили.

И убил его опять тот самый «Гу Сяо Мэн».

— Что за люди эти «Сяо Мэн», такие всемогущие? — Се Шао в недоумении почесал голову.

Купив апельсиновый сок, Гу Мэн вернулась и увидела, что Шэнь Жань всё ещё стоит у входа в жилой комплекс и смотрит на неё с надеждой. Он посмотрел на сок в её руке, затем на свой собственный. Казалось, он чувствовал себя так же, как и этот сок — ненужным и одиноким.

Но Гу Мэн не собиралась вестись на это. С каменным лицом она подошла к Шэнь Жаню и остановилась.

Шэнь Жань, радостно улыбнувшись, хотел что-то сказать, но увидел, как Гу Мэн наклонилась и нежно погладила по голове сидящую на дороге собаку. Собака, прищурившись и высунув язык, бешено виляла хвостом, готовая от радости запрыгнуть на неё.

Поиграв с собакой, Гу Мэн снова развернулась и ушла, оставив Шэнь Жаня стоять с растерянным видом.

«Погладила собаку, но не тебя».

Шэнь Жань потерял дар речи. Собака, довольно высунув язык, посмотрела на него с вызовом.

Видя, что Гу Мэн не хочет с ним разговаривать, Шэнь Жань понуро поплёлся к своей квартире и, печально обняв приоткрытую дверь, задумался. Сяо Мэн наконец перестала его игнорировать, начала общаться с ним, а он всё испортил из-за какой-то дурацкой игры и своей гордости. Одна ошибка — и вечное сожаление.

Бабушка Шэнь Жаня, услышав шум, вышла с кошкой на руках посмотреть, что происходит. Увидев внука, печально висящего на двери, она с неодобрением втащила его в квартиру.

— Что с тобой? Сяо Мэн тебя проигнорировала? — сдерживая смех, спросила бабушка. Казалось, у неё было отличное настроение.

— Бабушка, как ты узнала?

Бабушка достала с полки несколько книг и бросила их рядом с Шэнь Жанем. Она посмотрела на него сверху вниз, словно спасительница:

— Разве у тебя ещё есть шанс всё исправить? Внучок, посмотри на эти книги. Это Сяо Мэн после школы принесла и отдала мне. Видишь, она даёт тебе шанс.

Шэнь Жань сел и пролистал книги. Там были учебники, пособия и тетради. В его сердце разлилось тепло, но тут же нахлынула волна вины.

— Как Сяо Мэн могла тащить столько книг? Как же она устала! Сегодня я утону в этом море задач, но завтра обязательно сдам домашнюю работу, которая поразит весь класс! — Шэнь Жань схватил книги и помчался в свою комнату.

Бабушка погладила кошку по голове и сказала:

— Я хотела купить тебе собачку, чтобы тебе не было скучно, но теперь не нужно.

Она посмотрела на закрытую дверь комнаты Шэнь Жаня:

— У нас теперь и кошка, и собака есть.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение