Глава 1 (Часть 2)

— Не хочу.

Не успела Гу Мэн договорить, как позади неё послышался шум: звяканье книг, которые кто-то собирал, шуршание лёгкого рюкзака, задевшего стул, щелчок нечаянно отодвинутого стола при резком подъёме, удаляющиеся шаги. Все эти звуки слились в шумную, но неразборчивую барабанную дробь, каждый удар которой отдавался в сердце Гу Мэн. Её рука, сжимавшая ручку, напряглась, затем медленно расслабилась, и она наконец перестала писать.

Шэнь Жань, перекинув рюкзак через одно плечо, словно ветер пронёсся мимо неё и неторопливо подошёл к парте Се Шао:

— Братан, давай местами махнёмся?

Сосед Се Шао по парте был новеньким в классе и обладал очень мягким характером, поэтому тут же согласился:

— Можно, давай поменяемся.

Се Шао посмотрел в маленькое зеркальце, лежавшее в ящике стола, поправил чёлку и с улыбкой сказал:

— С чего это ты решил пересесть во второй ряд? Спать прямо под носом у учителя — это настоящий вызов.

Шэнь Жань просто бросил рюкзак на стол и использовал его как подушку:

— Класс такой маленький, где бы я ни спал, учитель всё равно увидит.

— Если бы твой отец знал, что ты спишь даже в лучшем классе, у него бы усы от злости отвалились.

— У моего отца нет усов.

— ... — Се Шао усмехнулся и понизил голос: — Сейчас все судачат, будто это я умолял отца устроить тебя в первый класс. Какие же они наивные. Неужели ты так важен, чтобы я стал просить отца?

— Вечером в интернет-кафе идёшь?

— Иду. Насчёт той игры, я тебе говорил...

...

Звонок, прозвеневший в полшестого вечера, без сомнения, прозвучал как самая прекрасная мелодия в мире.

Толпа хлынула из класса. Шэнь Жань и Се Шао вышли, обнявшись за плечи, смеясь и болтая, излучая энергию, которой им не хватало весь день.

Гу Мэн убрала большую часть книг и тетрадей со стола в рюкзак. Её взгляд невзначай скользнул к пустому месту впереди справа. Заходящее солнце окрасило яркий дневной свет в бледно-золотые тона. Мир постепенно темнел, пока тьма не окутала землю.

— Сяо Мэн, мне кажется, у тебя сегодня не очень хорошее настроение, — вещи Юй Чжэньчжэнь были разбросаны повсюду, и ей всегда требовалось много времени на сборы. Запихивая вещи в рюкзак, она продолжала: — Я знаю, на Западной улице есть отличное кафе-кондитерская, совсем недавно открылось. Давай зайдём туда?

Гу Мэн поджала губы и мягко улыбнулась:

— Давай посмотрим.

...

На шумной Западной улице, на углу, притаилось очаровательное кафе-кондитерская в сказочном девичьем стиле. Розовый фасад в форме мороженого, а у входа даже сидела белоснежная самоедская собака — всё это било точно в цель, покоряя сердца детей и милых девушек. Большинство предпочитало брать десерты на вынос, поэтому у входа выстроилась очередь. В этот момент девушка с пышной причёской а-ля «лапша быстрого приготовления», волоча рюкзак, небрежно вошла внутрь. Интерьер был похож на экстерьер: нежно-розовые обои, изящные милые украшения, пять-шесть деревянных столиков, расставленных игриво и хаотично.

Юй Чжэньчжэнь почувствовала, что глаза слепит от обилия розового. Она прижала руку к груди, подумав, что хорошо, что Гу Мэн не пошла с ней. Розовый был её самым нелюбимым цветом, и в таком месте даже самые вкусные десерты вряд ли пришлись бы ей по вкусу.

— Юй Чжэньчжэнь! — внезапно раздался звонкий, можно даже сказать, громкий мужской голос. Всего три слога, но они выражали сложную гамму чувств: от удивления в первом слоге до растерянности в затянувшемся последнем.

Не успела Юй Чжэньчжэнь опомниться, как к ней подбежала фигура ростом под метр восемьдесят. Парень был всё ещё в школьной форме Средней школы Цинчэн, но большая её часть была скрыта белым фартуком. Его мужественное и красивое лицо было испачкано мукой и кремом.

Обладать внешностью первого красавчика школы, но совершенно не иметь «заботы об имидже звезды» — таким, наверное, был только Цуй Цзэе.

Юй Чжэньчжэнь почесала голову, села на стул рядом и смущённо сказала:

— Можешь не оглядываться, Сяо Мэн не пришла.

Цуй Цзэе беспомощно и встревоженно сел напротив неё и спросил:

— Почему? Ты же обещала привести Сяо Мэн в кафе моей семьи. Я ведь знаю, что она обожает сладкое, поэтому с трудом уговорил маму открыть кондитерскую.

— Ради того, чтобы добиться Сяо Мэн, открыть кондитерскую, рискуя разориться... Какая божественная романтика! Цуй Цзэе, ты действительно невероятно трогательный! — глаза Юй Чжэньчжэнь засияли, она сложила ладони и забормотала: — Но у моей Пары 'Спокойствие' наконец появился хоть какой-то шанс... Между Се Шао и Цуй Цзэе, кого же выберет моя Сяо Мэн?

Слова Юй Чжэньчжэнь были слишком насыщены информацией, брови Цуй Цзэе чуть ли не сошлись на переносице:

— Эй, кто так говорит про чужое заведение, что оно разорится? И что за 'Спокойствие'? При чём тут Се Шао? Сяо Мэн поссорилась с Се Шао?

С этими словами Цуй Цзэе собрался было встать и уйти:

— Смеет обижать Сяо Мэн, я пойду набью ему морду.

— Эй-эй-эй! — Юй Чжэньчжэнь усадила его обратно. — Не мешай мне! У меня был план привести сюда Сяо Мэн поиграть, но всю дорогу она была какая-то рассеянная. Я спросила, что случилось, но она не ответила. Вместо этого спросила меня, как называется интернет-кафе, куда часто ходит Се Шао, и где оно находится. А потом пошла туда искать его. Я это полностью поддерживаю, поэтому пришла одна. Пришла сказать тебе, чтобы ты зря не прихорашивался и не ждал, ну и заодно утешить твою раненую душу.

Чем больше Юй Чжэньчжэнь говорила, тем слаще ей становилось. Трудно было поверить, что обычно такая сдержанная Гу Мэн тайно и глубоко влюблена в Се Шао. Ради него она даже готова была разрушить свой образ и в одиночку отправиться в интернет-кафе на его поиски. Знай Юй Чжэньчжэнь раньше об этих тайных мыслях Гу Мэн, она бы давно стала самым активным сторонником Пары 'Спокойствие'.

В кафе стало больше людей. Мама Цуй Цзэе поторопила его помочь. Он быстро встал, странно глядя на Юй Чжэньчжэнь. Кто знает, чему эта девушка так глупо улыбается? Незнающий человек мог бы подумать, что это она сама влюблена.

Цуй Цзэе рассеянно сменил маму, но мыслями был уже в интернет-кафе с Се Шао. Если ничего не случилось, Сяо Мэн уже должна была быть там.

— Нет, я должен пойти посмотреть. Что если такую наивную девушку, как Сяо Мэн, там обидят? Этот Се Шао, что снаружи, что внутри, выглядит очень ненадёжным. Крайне ненадёжным.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение