Серый туман: Девятнадцать

Но я была уверена, в моих глазах была решимость.

В ответ я получила пощечину.

Адъютант Кевин все еще держал руку поднятой.

Его лицо было бесстрастным. — Какое ты имеешь право говорить "нет"?

Упрямство имеет свою цену, это я знала давно.

Я прижала руку к горящей от боли щеке, стиснула зубы и посмотрела на них в ответ.

Я могу быть храброй, и я должна быть храброй.

— Я советую тебе не сопротивляться напрасно.

Прежде чем действовать необдуманно, хотя бы подумай о своем отце.

— холодно сказал Шмидт, фыркнул и вышел из кухни.

— В следующий раз я не прощу тебе такую глупую ошибку.

Тогда попрощайся со своим отцом навсегда.

****

Я полностью погрузилась в горячую воду, ванна была глубокой, я вся ушла под воду.

Вода давила на барабанные перепонки, я закрыла глаза и задержала дыхание.

Только когда мозг испытывал недостаток кислорода, я могла успокоиться и думать.

В словах Шмидта всегда чувствовалось что-то неладное, если призадуматься, в них было много лазеек и намеков.

Потому что он считал меня грязной, боялся, что еда, которую я приготовлю, будет нечистой, поэтому теперь у меня есть ванна, мыло, чистая одежда, я могу мыться каждый день и не нужно спать в бараке с мужчинами.

Если бы я подчинилась, то и мой отец тоже…

Мой отец?

Папа!

Я наконец поняла, что не так, это отец.

Если бы он действительно не узнал меня, как в начале, когда он спросил, кто я.

Как бы он тогда узнал, что у меня есть отец, и что отец тоже здесь?

Это не случайно!

Я резко вынырнула из воды, брызги разлетелись по полу.

Я тяжело дышала, вытирая лишнюю воду с лица.

Это может быть намек!

Подумав об этой возможности, я не почувствовала радости, как ожидала, я почувствовала себя обеспокоенной, зачем ему это делать.

Делать так не приносило ему пользы.

Или, может быть, в этом есть более глубокий смысл?

****

Оскорбительный разговор Шмидта принес большие перемены в мою нынешнюю жизнь.

У меня появилась чистая, подходящая одежда, право ежедневно принимать ванну, и даже своя комната, хотя эта комната находилась в темном, сыром подвале.

Все это только из-за его насмешек, он явно выдвигал требования, исходя из своих интересов, но при этом изменил условия моей жизни.

И причина была настолько благовидной, что нельзя было найти ни единой лазейки.

Я не знала, помогает ли он мне таким образом, или это приносит ему какую-то выгоду.

По сравнению с папой, который все еще жил в бараке, моя жизнь была намного лучше.

Хотя немцы схватили нас, чтобы использовать как рабочую силу, и держали здесь почти отрезанными от мира, я должна была быть благодарна Шмидту.

Его две крайности помогли мне, по крайней мере, я больше не жила так жалко, как в первые два дня.

Как и говорил адъютант Кевин, я в основном работала в подсобке.

Одежду для стирки Кевин собирал в комнате и ванной Шмидта и приносил мне, так же он приносил еду и предметы первой необходимости, а приготовленную мной еду я ставила на поднос, и в назначенное время Кевин забирал ее из кухни.

Каждое утро за Шмидтом приезжали, чтобы отвезти его куда-то, и я пользовалась этим временем, чтобы убрать комнату, а когда он возвращался, я уже заканчивала и уходила.

Так что с тех пор, кроме того раза, когда он высказал свои требования, я его больше не видела.

Я была как невидимка, спрятанная в углах этой виллы.

В огромной вилле временно проживали всего три человека: я, адъютант Кевин и Шмидт.

За работой рабочих в бараках следили люди, присланные французским правительством, то есть полицейские.

А были ли они на этот раз временными, я не знала.

К тому же, быт и питание этих полицейских не находились под нашим управлением, то есть в обычное время, кроме экстренных случаев, эти полицейские не имели права входить на виллу.

Возможно, это был приказ Шмидта, мне было запрещено контактировать с людьми за пределами виллы и бараков.

Каждый день под присмотром адъютанта Кевина я носила трехразовое питание рабочим, не перемолвившись ни словом с полицейскими.

Несколько раз, развешивая белье в саду, я видела, как ленивые полицейские стояли по двое-трое в тени, курили и болтали.

Охрана была очень слабой.

Из личных побуждений, каждый раз, когда я носила еду рабочим, я тайком давала отцу порцию еды, которую выковыривала из мисок Шмидта и Кевина.

Снаружи это был такой же грязный и вонючий черный хлеб, но внутри было что-то другое.

Я строго наказала отцу, чтобы никто другой не узнал.

Именно поэтому через неделю все остальные рабочие исхудали до костей, а отец остался прежним.

Когда Шмидт лично осматривал ход строительства, увидев папу и других, он поворачивался и бросал на меня взгляд.

Я готова поспорить, он уже что-то знал.

Но он предпочел закрыть на это глаза и не стал спрашивать с меня.

Папа и остальные за два месяца превратили один ряд бараков в десять рядов, очень простых бараков, почти просто деревянных построек, не защищающих ни от ветра, ни от дождя.

Вокруг все было обнесено колючей проволокой.

Выглядело как место содержания военнопленных.

Отношение адъютанта Кевина ко мне было очень тонким, мне казалось, он очень противоречив.

Кевин был абсолютным нацистом, образцовым членом СС, ненавидел евреев и откликался на призыв фюрера.

Но с точки зрения солдата он должен был подчиняться приказам вышестоящего начальства, то есть приказам Шмидта.

Для него приказы начальства и приказы фюрера были всем.

Когда приказы фюрера и приказы Шмидта противоречили друг другу, огромное давление заставляло его теряться.

Я часто видела, как он бесстрастно смотрит на меня, с выражением лица, будто хочет убить, но не может из-за Шмидта.

И я боялась, что однажды он действительно откликнется на призыв фюрера и застрелит меня, поэтому, как только я видела такое выражение его лица, я тут же убегала и пряталась на кухне.

Надзор Шмидта и адъютанта Кевина за мной не был таким строгим, как за рабочими.

Эта надежда заставляла меня ломать голову, чтобы сбежать отсюда, но нужен был безупречный план.

Но очевидно, что не только я хотела сбежать, все в бараках думали об этом.

Пока я еще планировала, кто-то уже предпринял действия.

Сначала, когда я приносила им еду, несколько человек брали хлеб, но не ели его, а прятали в карманы.

Во время обеденного перерыва они тоже тайком что-то говорили в сторонке.

Возможно, это были жалобы или проклятия, но их взгляды на меня тоже заставляли меня чувствовать себя неловко.

Это был взгляд, направленный на предателя.

Возможно, они думали, что я подлизываюсь к немцам.

На следующую ночь несколько человек, воспользовавшись тем, что охранник задремал, тайком выскользнули из барака и сбежали.

Но я узнала об этом только на следующее утро, я поняла, что троих не хватает, по количеству порций, которые я разносила.

Я вопросительно посмотрела на папу, но он только покачал головой, велел мне не лезть не в свое дело и сделать вид, что ничего не знаю.

Я снова тайком сунула папе полкуска неровно отрезанного мыла, в эти дни во Франции начались грозы.

Можно было воспользоваться дождем, чтобы хорошо помыться.

Это все, что я могла сделать.

Шмидт, как обычно, уехал с виллы, он, кажется, еще не заметил, что кто-то сбежал, иначе, я уверена, он бы не уехал.

Только на этот раз полицейские, которые обычно не вмешивались в наши дела, впервые ворвались сюда.

А за ними вели тех троих сбежавших рабочих.

В то время я убиралась в гостиной, когда эти полицейские вдруг вошли, ведя за собой троих сильно избитых молодых людей, которых грубо связали и бросили на пол.

Из их тел все еще текла кровь, и вскоре на мраморном полу образовалась небольшая лужа.

Я ахнула, и тряпка в моей руке упала на пол.

Если бы на них не было широкой полосатой одежды, я бы их действительно не узнала, это были те самые сбежавшие.

— Господин… они… — Я осторожно наблюдала за выражением лица старшего полицейского, медленно приближаясь.

Мне очень хотелось узнать, насколько они ранены, возможно, это были только поверхностные раны, поэтому так много крови.

Надеюсь, это только поверхностные раны.

— Не мертвы, — сказал он, бросив взгляд на троих на полу. — По крайней мере, я уверен, что сейчас не мертвы.

Старший полицейский плюхнулся на диван и терпеливо ждал Шмидта, совершенно не обращая внимания на молодых людей, лежащих без сознания на полу.