☆. Званый обед (Часть 3)

Значит, в тот день она переборщила с Кидо, и оно высосало все питательные вещества из почвы, превратив их в хурму?

— ...Эм, капитан Кучики...

Он не обращал внимания.

Аой подумала, что ей обязательно нужно будет заставить Ичимару Гина взять на себя ответственность перед Кучики Бьякуей за это!

— Эм... может, я...

— Не нужно.

Почва уже перекопана заново.

Ах, как холодно.

Но ничего не поделаешь.

Богатые люди просто невероятны: выбросить хурму — ничего страшного, а вот гибель нескольких красивых, но бесполезных растений — это уже трагедия.

Верно, им не нужно беспокоиться о еде и одежде, поэтому они, конечно, стремятся к вещам более высокого уровня.

Аой холодно взглянула на Ичимару Гина в углу. Тот как раз помогал Рангику отбиваться от очередной чарки сакэ.

— Мне очень жаль...

Кучики Бьякуя взглянул на девушку рядом с ним, которая, опустив голову, выглядела виноватой.

— Через пару дней зайди в Шестой отряд.

Аой удивлённо подняла голову.

— Используй то твоё Кидо, чтобы восстановить сад.

Она замерла на мгновение, и камень с души упал.

Аой с облегчением улыбнулась и быстро согласилась.

Кто же ещё, если не она, такая мелочная?

— Ты и есть та новая сотрудница, которую перевёл капитан Ичимару?

Аой как раз думала, как бы снова наладить отношения с Кучики Бьякуей, когда справа раздался мягкий и глубокий мужской голос.

Она повернула голову и замерла.

Айдзен Соуске слегка наклонился, прищурив глаза, и нежно улыбался, глядя на Аой, когда говорил. От этого у неё тут же возникло тёплое чувство, будто на неё обратили внимание.

Это чувство часто бывает очень опасным. Столько девушек влюблялись из-за подобного выражения лица собеседника.

Будто в глазах другого человека есть только ты.

Однако чаще всего это лишь иллюзия.

Увидев, что Аой молчит, Айдзен улыбнулся ещё теплее:

— Кажется, я ещё не представился. Я Айдзен Соуске, сейчас отвечаю за дела Пятого отряда.

Какое скромное заявление.

Не сказал, что он капитан Пятого отряда, а лишь отвечает за дела отряда. Какой же он внимательный к людям, осторожный и скрупулёзный человек.

Аой понимающе улыбнулась и слегка поклонилась ему:

— Капитан Айдзен.

Затем Айдзен начал расспрашивать Аой о её делах.

Например, не трудно ли ей привыкнуть после Отряда Кидо, много ли работы в Третьем отряде, есть ли у неё друзья поблизости, и велел заходить в Пятый отряд, если ей будет нечем заняться.

— У нашего капитана очень красивый почерк, о~ И он очень хорошо разбирается в культуре Центральных равнин, — глаза Маленькой Момо сияли, и она выглядела гордой, словно говорила о себе.

Аой заинтересовалась, подняла брови, выражая удивление, а затем вежливо спросила:

— Капитан Айдзен хорошо разбирается в культуре Центральных равнин?

— Понимаю поверхностно, — затем он немного удивился. — Госпожа Аой тоже интересуется?

...Не просто интересуется. До того, как попасть сюда, она была китайской студенткой, учившейся в Японии.

— Ах, очень интересуюсь.

После этого разговор пошёл свободно. Айдзен великодушно произнёс несколько фраз на китайском, и Аой, конечно, отвечала свободно.

Айдзен выразил большое удивление.

— Госпожа Аой не просто интересуется. Похоже, однажды мне обязательно нужно будет у вас поучиться.

Когда тебя боготворит сам босс, Аой почувствовала огромное чувство превосходства.

— Хотя она и сжульничала.

Маленькая Момо рядом постепенно занервничала. Она смотрела то на Айдзена, то на Аой, и поняла, что её капитан, кажется, совершенно игнорирует её присутствие, а иногда даже не понимает ни слова из того, что она говорит. На душе у неё стало грустно и кисло.

Глядя, как Аой легко отвечает, или слегка кивает, сохраняя спокойствие, Маленькая Момо невольно нахмурилась.

Однако Аой не обратила на это внимания. В этот момент её мозг работал на пределе, и ни в словах, ни в выражении лица не должно было быть ни единой ошибки.

Боясь, что даже малейшая неосторожность приведёт к тому, что этот интриган уничтожит её душу и тело.

— Нет, возможно, даже интриговать не придётся.

Она была всего лишь незначительным человеком, чьё слово ничего не значило, словно пылинка в огромном Сэйрэйтэе. Даже если бы Айдзен прямо сейчас заставил её истечь кровью, все присутствующие притворились бы, что ничего не видят.

Если у человека нет силы, нет капитала, нет ценности для использования, у него нет даже права бороться. Он живёт покорно и умирает беззвучно.

— Ара, о чём это вы говорите?

Ичимару Гин снова появился внезапно, словно одинокий призрак, и изобразил недоумение.

Айдзен спокойно кивнул и слегка улыбнулся:

— Капитан Ичимару, вы приняли на службу замечательного ребёнка.

— У-у?

— Её мастерство в китайском языке, боюсь, во всём Сэйрэйтэе не найдётся второго такого.

— Ара~ Даже капитан Айдзен не может сравниться?

Айдзен покачал головой, выглядя так, будто признаёт себя хуже, что заставило Аой почувствовать себя неловко.

— Ещё далеко.

Ичимару Гин испытующе посмотрел на сидевшую рядом Аой и вдруг улыбнулся:

— Звучит действительно впечатляюще... Но совершенно бесполезно. Наверное, только капитан Айдзен оценит это.

Эти слова заставили Аой почувствовать холод в душе.

Это было разочарование, словно талант, которым она гордилась, был легко проигнорирован человеком, которого она ценила.

Но это было не главное. А где же было главное, Аой не могла уловить.

Это было чувство, будто он её отталкивает...

Айдзен улыбнулся и больше ничего не сказал. Увидев это, Маленькая Момо поспешно дёрнула его за хаори и быстро сменила тему.

Нервы Аой внезапно расслабились. Она тихонько вздохнула и, подперев голову рукой, почувствовала сильную усталость.

Общаться с такими людьми, как Айдзен, — это настоящая тяжёлая работа.

Лучше быть такой же наивной, как Хиномори Момо, и жить просто и счастливо.

Ичимару Гин полностью уловил выражение лица Аой, его взгляд потемнел, и он незаметно открыл глаза.

——————————————————

Банкет закончился, и все разошлись по домам.

Была уже полночь, и шумная суета казалась особенно резкой.

Рангику увёл Хитсугая. Хотя она уже почти потеряла сознание, но всё ещё могла идти.

Аой с недоумением посмотрела на Ичимару Гина.

— Капитан Ичимару, вы не проводите её?

— Раз есть капитан Хитсугая, зачем мне её провожать?

— ...Привычка, наверное.

Аой пробормотала, опустив голову. Ичимару Гин повернул голову и посмотрел на неё.

Они шли один за другим в сторону Третьего отряда, всю дорогу молча.

В такой гнетущей атмосфере они дошли до комнаты Аой. Аой повернулась, чтобы попрощаться, и собиралась толкнуть дверь и войти.

— Есть ещё что-то, чего я не знаю?

Аой замерла, с недоумением посмотрела на Ичимару Гина, стоявшего позади, заложив руки в рукава. В нём не было ничего необычного, он выглядел как всегда легкомысленно.

— Вы... что сказали?

— Ничего. Спокойной ночи, малышка Аой~ — Внезапно он развернулся и ушёл, оставив Аой в недоумении. Он небрежно помахал рукой.

Аой растерянно смотрела, как он свернул за угол и исчез, и только потом вошла в комнату.

Если что-то должно случиться, пусть случается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение