Глава первая. 14 июня 2013, 20:45:19. 2003 знака

Цянь Дуодуо была незаконнорожденным ребенком. Цянь Цайшэн даже не знал, после какой мимолетной интрижки она появилась на свет.

Когда ей было всего несколько месяцев, мать оставила ее у ворот поместья Цянь. Сам Цянь Цайшэн поднял крошечную девочку с земли и… оставил в другом месте.

Девять лет спустя Цянь Цайшэн случайно сбил девочку, которая неосторожно перебегала дорогу. В больнице он узнал, что это та самая малышка, которую он бросил много лет назад. Судьба распорядилась так, что они снова встретились, причем таким ужасным образом.

Когда Цянь Дуодуо выздоровела, дворецкий привел ее в поместье Цянь.

Ее имя, Нин Аньань, сменилось на Цянь Дуодуо — банальное имя, которое Цянь Цайшэн выбрал не задумываясь.

Но Цянь Дуодуо оно нравилось. После долгих лет скитаний и лишений она надеялась, что это имя принесет ей богатство.

Многие завидовали Цянь Дуодуо: она была дочерью богача Цянь Цайшэна, жила в роскоши. Но только она знала, каково ей на самом деле.

Это была настоящая мука!

Цянь Цайшэн не считал ее своей дочерью. С тех пор, как она появилась в семье, он ни разу не поговорил с ней. Даже за одним столом он игнорировал ее приветствия.

Он вел себя так, будто ее не существовало, и спокойно уходил.

— Папа, сестра, я закончила. Приятного аппетита, — быстро проглотив несколько кусочков, Цянь Дуодуо встала из-за стола.

Цянь Цайшэн, молча продолжая есть, никак не отреагировал на ее слова, словно не услышал.

Хотя эта сцена повторялась изо дня в день на протяжении пятнадцати лет, каждый раз это портило ей настроение.

— Папа, сестра, я закончила. Приятного аппетита, — повторила Цянь Дуодуо, встав из-за стола.

Цянь Цайшэн продолжал молча есть, никак не реагируя на ее слова.

Хотя эта сцена повторялась изо дня в день на протяжении пятнадцати лет, каждый раз это портило ей настроение.

«Ну и ешь себе, мрачный! Подавись!» — подумала она.

С неловкой улыбкой Цянь Дуодуо кивнула смотревшей на нее Цянь Лу, взяла сумку и направилась к выходу.

— Папа, я тоже закончила, — увидев, что Цянь Дуодуо встала, Цянь Лу отложила палочки и тоже поднялась.

— Тебе нужно больше есть. Ты совсем худенькая стала, — только глядя на Цянь Лу, Цянь Цайшэн проявлял заботу. На Цянь Дуодуо он никогда так не смотрел, даже не смотрел на нее прямо.

— Дуодуо еще худее меня, почему ты ей этого не говоришь? — Цянь Лу взяла Цянь Дуодуо за руку и повела к двери.

Она была права: она действительно была стройной, но не худой.

А вот Цянь Дуодуо…

Она была гораздо худее. При росте метр шестьдесят шесть она весила всего тридцать девять килограммов — кожа да кости.

— Дуодуо, не обращай внимания на этого старикашку, — сказала Цянь Лу, ласково потрепав ее по волосам, когда они вышли из дома.

«Старикашка» — так Цянь Лу называла отца за глаза.

Она ненавидела его за то, что он постоянно изменял ее матери, красавице Бай Мэнъюнь. Из-за его похождений мать страдала от депрессии и постоянно принимала лекарства.

Но Цянь Лу не злилась на Цянь Дуодуо. Она знала, что эта девушка, которая была всего на несколько месяцев младше ее, ни в чем не виновата.

Ей было еще хуже: у нее не было любящей матери и отца. Она жила в доме своего родного отца, но чувствовала себя чужой.

— Сестра, все в порядке! Я не переживаю! — Цянь Дуодуо с наигранной беззаботностью рассмеялась.

Она смеялась так беззаботно, но Цянь Лу знала, что это всего лишь маска.

— Как у тебя с практикой? — спросила Цянь Лу, доставая ключи от машины.

— С практикой?

— Да, — Цянь Лу посмотрела на Цянь Дуодуо.

Она была так красива, что проезжающие мимо машины замедляли ход, а некоторые водители даже открывали окна, чтобы лучше ее рассмотреть.

Цянь Лу была признанной красавицей Финансово-экономического университета. Она унаследовала красоту матери, Бай Мэнъюнь, и статность отца.

В университете ее знали все, и в первую очередь за ее внешность.

Другие девушки тоже были красивыми, но никто не мог сравниться с Цянь Лу. Многие думали, что ее младшая сестра, Цянь Дуодуо, тоже должна быть красавицей.

Но на самом деле она была довольно обычной девушкой. Возможно, именно ее невзрачная внешность вызывала неприязнь Цянь Цайшэна.

Единственное, чем она могла похвастаться, — это светлая кожа и худощавое телосложение. Она могла есть сколько угодно и не поправлялась. Цянь Дуодуо даже подозревала, что у нее в желудке дыра.

Цянь Дуодуо с грустью посмотрела на свои руки, спрятанные в рукавах, вздохнула и, подняв голову, улыбнулась Цянь Лу:

— Сестра, все хорошо. Я сама найду работу. Хочу добиться всего сама.

Она терпела жизнь в этом ужасном месте только ради того, чтобы Цянь Цайшэн оплачивал ее обучение в престижном университете.

Теперь, когда она выросла и может сама о себе позаботиться…

Она не собиралась оставаться здесь и терпеть выходки Цянь Цайшэна. Она не хотела иметь с ним ничего общего.

— Сама найдешь? И как же ты это сделаешь?

— Ну… — Цянь Дуодуо растерянно посмотрела на Цянь Лу. Она пыталась придумать что-то убедительное, но в голову ничего не приходило.

— Ладно, я поговорю со своими друзьями, и они возьмут тебя на работу в свою компанию. Ты точно не будешь пересекаться с этим старикашкой. Я сейчас за машиной, подожди меня, я подвезу тебя до работы, — перебила ее Цянь Лу и направилась к гаражу.

Кроме матери, которая жила за границей, у Цянь Лу была только младшая сестра, Цянь Дуодуо. Она понимала ее и, несмотря на небольшую разницу в возрасте, всегда заботилась о ней.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава первая. 14 июня 2013, 20:45:19. 2003 знака

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение