Первая встреча (Часть 1)

Первая встреча

— Видела несколько фильмов с господином Хо, — добавила Чи Ю.

Тань Шао опомнился и, самокритично усмехнувшись, сказал:

— Если бы ты не напомнила, я бы и забыл. До отъезда за границу господин Хо был настоящей горячей штучкой.

Хо Шиянь опустил глаза.

— Все это в прошлом.

После ужина Тань Шао хотел оставить их наедине, но Чи Ю не хотелось оставаться с Хо Шияном в таком виде.

Появиться перед ним с розовыми волосами было уже достаточно стыдно, а продолжать этот маскарад — смерти подобно.

Хо Шиянь молча сел за руль, чтобы отвезти их. Чи Ю уже собиралась сесть на заднее сиденье вместе с Тань Шао, как вдруг ее окликнули:

— Садитесь на переднее.

С этими словами он вышел из машины, обошел ее и открыл для нее дверь.

— Да-да, — поспешно сказал Тань Шао. — Госпожа Чи, садитесь вперед. У меня есть одна вредная привычка, не хочу вам мешать.

Чи Ю наклонилась, чтобы сесть на переднее сиденье, и случайно ударилась головой о руку Хо Шияня, который прикрывал дверной проем.

Тихое «осторожно» заставило ее подумать, что ей послышалось.

Когда машина тронулась, Тань Шао сказал:

— Отвезите меня до площади Хуэйюань. Извините, что пришлось вас побеспокоить.

Хо Шиянь кивнул и повернулся к Чи Ю.

— А вас, госпожа Чи?

— Я не тороплюсь. Сначала отвезите его, — ответила Чи Ю.

Площадь Хуэйюань находилась недалеко от ресторана, минут десять езды. После того как Тань Шао вышел, пуговица на рубашке Чи Ю, которую она крутила в руках с момента посадки в машину, — вдруг расстегнулась!

Из-за длинных ногтей она никак не могла ее застегнуть, поэтому, чтобы хоть как-то прикрыть себя, прижала к груди сумку с игрушкой.

Хо Шиянь взглянул на игрушечную собачку, которую она держала в руках, и бесстрастно спросил:

— Куда вас отвезти?

После его взгляда она решила больше не прикрываться и, убрав сумку, выпрямилась. Черный облегающий топ резко контрастировал с ее белой кожей.

— Раз уж он ушел, можешь не притворяться, — сказала Чи Ю. — Где моя серьга?

Хо Шиянь свернул на улицу с односторонним движением.

— Какая серьга?

— Та, что я потеряла тем вечером.

После ее слов Хо Шиянь вспомнил.

Фиолетовая серьга-бабочка покачивалась, ее кисточка касалась тонкой шеи. Он тогда еще сказал, что она красивая, как настоящая бабочка.

Получив свой чемодан, Чи Ю подумала, что генеральный директор Чэнь вряд ли стала бы рыться в ее вещах, и единственным объяснением оставался Хо Шиянь.

— Я не заметил, — ответил Хо Шиянь. — Возможно, она в чемодане.

Он посмотрел на нее.

— Если она вам срочно нужна, можете заехать ко мне.

Чи Ю усмехнулась.

— Господин Хо, ваши расчеты слишком очевидны.

Он промолчал и припарковался неподалеку, в парке, где было мало людей.

Они долго сидели молча, и атмосфера стала несколько напряженной.

Чи Ю подождала пару минут, но так и не дождавшись, пока он заговорит, расстегнула ремень безопасности и собралась выходить, но он схватил ее за запястье.

— Ты говорила, что мы начнем все сначала, а сама пошла на свидание вслепую, — холодно спросил он, но в его голосе слышалась необъяснимая обида.

Чи Ю поправила воротник и повернулась к нему.

— Эти вещи как-то связаны?

Хо Шиянь молчал, ожидая ответа.

— Ты ведь тоже пришел, — сказала Чи Ю.

— Я пришел, чтобы увидеть тебя.

Чи Ю высвободила руку и откинулась на спинку сиденья.

— А для кого, по-твоему, я так вырядилась?

Этот кричащий, театральный образ совсем не был в ее стиле.

Хо Шиянь снова замолчал. Терпение Чи Ю лопнуло.

— Не смотри на меня так. Если тебе так не нравится, поцелуй меня.

Хо Шиянь отвел взгляд и, выезжая с парковки, сказал:

— Пристегни ремень. Какой у тебя адрес? Я отвезу тебя домой.

Чи Ю нарочно спросила:

— Уже не хочешь, чтобы я поехала к тебе?

Хо Шиянь, не моргнув глазом, ответил:

— Мои родители дома. Если ты готова поехать туда в таком виде, у меня нет возражений.

И добавил:

— В конце концов, ты с ними уже знакома.

Чи Ю взглянула на свои розовые косички и махнула рукой.

— Тогда в другой раз. Обязательно.

В его машине было мало украшений. На зеркале заднего вида висел брелок в виде кота манеки-нэко. Чи Ю поиграла с ним и вдруг вспомнила свой вопрос:

— Для какой бывшей девушки ты держишь кота?

— Тебя так интересует моя личная жизнь? — ответил Хо Шиянь. — Может, сначала расскажешь о своей?

Чи Ю фыркнула и, подражая Хэ Баожуну, сказала на кантонском:

— Моих бывших, как звезд на небе. Мне трех дней и трех ночей не хватит, чтобы рассказать о них всех.

— Правда?

Лицо Хо Шияня оставалось бесстрастным, и было непонятно, поверил он ей или нет.

Чи Ю протяжно хмыкнула и не стала продолжать расспросы про кота.

Через некоторое время она спросила:

— У тебя есть сигареты?

— Тех, что ты куришь, нет, — ответил Хо Шиянь, посмотрев на нее.

— Откуда ты знаешь, какие я курю? — спросила она и, вспомнив что-то, усмехнулась. — Ах да, я забыла, что курила у тебя тем вечером. Извини.

Хо Шиянь промолчал.

Чи Ю покусала костяшки пальцев и, не выдержав, протянула к нему руку.

— Где сигареты?

Он слегка нахмурился.

— У тебя зависимость?

Несмотря на вопрос, он все же дал ей пачку.

Чи Ю открыла ее, понюхала и, убрав, ответила:

— Нет зависимости. Просто хочется покурить, когда думаю о тебе. Надеюсь, ты не против?

— Ты со всеми такая?

Чи Ю уклонилась от прямого ответа.

— Отныне будешь только ты. Доволен?

Лицо Хо Шияня помрачнело.

— Нет.

Чи Ю, пожав плечами, сказала:

— Какой ты привередливый.

Когда они приехали в Линьшуйвань, Чи Ю нарочно не стала выходить из машины и, повернувшись к нему, спросила:

— Ты ничего не хочешь мне сказать?

Хо Шиянь помолчал пару секунд и вдруг спросил:

— Нравлюсь ли я тебе?

Его вопрос показался ей бессмысленным, но Чи Ю сразу поняла, что он отвечает на ее фразу «А для кого, по-твоему, я так вырядилась?».

— И что дальше? — продолжила Чи Ю. — Успешное свидание вслепую в глазах родителей, первая любовь превращается в новую, вспыхивают былые чувства, и в итоге мы выбираем хороший день для регистрации брака?

Хо Шиянь задумался, словно обдумывая, насколько это реально.

— Почему бы и нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение