Смятение

— Поэтому... отнеси меня на спине.

И вот наш Молодой господин Хань, проживший двадцать девять лет, впервые нес кого-то на спине — женщину, которая, будучи пьяной, устроила сцену.

Хань Чэ почувствовал, что, должно быть, тоже был пьян, иначе как бы он согласился на такую наглую просьбу? Но когда он увидел ее с красными глазами, жалко, как крольчонок, говорящую: «Поэтому... отнеси меня на спине», его сердце вдруг необъяснимо дрогнуло, и он смягчился, и вот теперь все так.

Се Цинхуань лежала у него на плече, прижавшись лицом к его широкой теплой спине, и в сердце ее возникло необъяснимое волнение. Она должна была признать, что в тот момент, когда она подняла глаза и увидела его, ее сердце неконтролируемо дрогнуло.

Он был как луч теплого солнца, мгновенно осветивший ее темный, отчаянный мир.

Она взглянула на его красивый профиль, и вопрос вырвался сам собой: — Кузен, у тебя когда-нибудь был кто-то, кто тебе нравился?

Се Цинхуань почувствовала, как его спина заметно напряглась. Спустя долгое время она услышала его чистый, низкий голос: — Нет.

Она скривила губы и подумала про себя: «Конечно, не было!»

Почему-то на душе вдруг стало очень неприятно. Оказывается, в сердце каждого человека скрывается прошлое, о котором не хочется говорить, и человек, который никогда не будет рядом!

Она схватила его за уголок серого пиджака. — Врешь! Не верю, что у тебя не было девушки!

Сказав это, Се Цинхуань, цепляясь за его плечо, наклонилась вперед. Ее теплое дыхание почти обжигало его лицо. Она сплетничала: — Не будь таким скупым, расскажи! Ты такой красивый, твоя девушка, наверное, очень красивая, да?

Хо-хо, она больше всего любила выведывать чужие любовные истории.

Хань Чэ слегка повернул голову и увидел пару живых глаз и бровей, в глазах — хитрую улыбку. Возможно, из-за выпитого алкоголя ее щеки были красными, нос — красным, и даже ее маленькие губы были ярко-красными, словно налитые соком.

Он почувствовал, как сжалось горло, и поспешно отвернулся. Но в голове невольно всплыла картина той ночи, когда она, обнаженная, плакала и молила.

В тот момент ее лицо и глаза тоже были красными, но в них была смертельная соблазнительность и очарование, из-за которых он невольно поддался.

Он всегда был строгим и дисциплинированным. Почему в тот раз он необъяснимо потерял голову и совершил такое?

И почему с тех пор он не может забыть?

Неужели...

При этой мысли его сердце сильно екнуло, лицо стало холодным, и он холодно сказал: — Что, теперь не плачешь?

Се Цинхуань с нетерпением ждала его любовной истории, но вдруг услышала его ледяной голос, съежилась, отпрянула и снова уткнулась. Кто-то рассердился, и последствия будут серьезными.

Она скривила губы. Не хочешь говорить, так не говори. Зачем напоминать о чужих ранах? Какой же он мелочный и узколобый!

Кто-то рассердился и не хотел с ней разговаривать. Се Цинхуань от скуки лежала у него на спине и смотрела на мерцающие разноцветные огни на обочине. Смотрела, смотрела и уснула.

Машина была припаркована немного далеко. Когда они добрались до места парковки, Хань Чэ повернул голову и обнаружил, что девушка на его спине уже уснула.

Он тихонько усмехнулся и осторожно положил ее на заднее сиденье.

Когда они подъехали к Жилому Комплексу «Фиалковый Сад», Хань Чэ остановил машину, подошел к заднему сиденью и похлопал по лицу спящую девушку. — Проснись, Се Цинхуань, мы приехали. На каком ты этаже?

Се Цинхуань спала глубоким сном. В тумане она почувствовала, как кто-то похлопывает ее по лицу. Низкий, как журчание ручья, голос, казалось, доносился до ее ушей. Закрыв глаза и нахмурившись, она подумала несколько секунд. — Третий этаж, 302. — Сказав это, она снова уснула.

Хань Чэ беспомощно улыбнулся, наклонился и вынес ее из машины. Во время этого, из-за тесноты в салоне, их щеки неизбежно коснулись друг друга. Прохладное прикосновение было подобно холодному напитку в жаркий летний день, таким приятным, что хотелось вздохнуть. Се Цинхуань невольно прижалась к нему.

Почувствовав тепло, Хань Чэ замер на мгновение, опустил голову и посмотрел на алое личико, прижавшееся к его щеке. Его дыхание на мгновение сбилось.

Удивленный своей реакцией, он остановился на мгновение, а затем, держа ее на руках, продолжил идти к комплексу.

Остановившись у двери на третьем этаже, Хань Чэ достал ключи из рюкзака Се Цинхуань, открыл дверь и, положив ее на кровать в спальне, наконец вздохнул с облегчением. Вспомнив, как необъяснимо ускорилось его сердцебиение по дороге, он снова почувствовал себя очень забавным.

Взглянув на крепко спящую на кровати девушку, он встал и подоткнул уголок тонкого одеяла. Но едва он это сделал, как девушка, которая до этого лежала с закрытыми глазами, вдруг протянула руку и смахнула одеяло в сторону. Смахнув его, она, нахмурившись, пробормотала: — Воды, я хочу пить.

Хань Чэ невольно покачал головой. Эта девушка умеет доставить хлопот. Он снова встал, пошел на кухню, налил стакан воды, принес его к кровати, помог ей сесть, оперев на себя. — На, выпей воды.

Увидев, как она залпом выпила больше половины стакана воды, Хань Чэ поставил стакан на прикроватную тумбочку. Он уже собирался помочь ей лечь, как вдруг его рукав резко дернули. Он опустил голову и встретился с парой полупьяных, полубодрствующих глаз.

Се Цинхуань, глядя затуманенными от выпивки глазами, ошеломленно смотрела на необычайно красивое лицо перед собой. Она медленно протянула руку и погладила его. В следующее мгновение крупные слезы покатились по ее щекам. — Как ты мог жениться? Ты знаешь, знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю, люблю тебя... много лет, Ли Сюаньан!

Сказав это, она прижалась лбом к его груди и безудержно заплакала. Горе было невыносимым, и даже легкие болели.

Услышав это имя, Хань Чэ слегка замер, затем цвет его глаз постепенно изменился, став темным, как черная ночь, скрывая его мысли.

Спустя долгое время он вдруг схватил ее за подбородок. — Се Цинхуань, посмотри внимательно, кто я?

Их лица были очень близко, почти касаясь друг друга дыханием. Се Цинхуань, испуганная его ледяным голосом, перестала плакать. Она моргнула, стряхнула несколько слез и наконец разглядела лицо мужчины перед собой.

— Хе-хе, оказывается, это Кузен.

Хань Чэ отпустил ее и с мрачным лицом фыркнул. — Протрезвела? Теперь видишь, кто я?

Се Цинхуань тут же почувствовала себя ужасно неловко. Какой позор! Почему каждый раз, когда она его видит, она оказывается в таком жалком состоянии?

В первый раз, когда они встретились, она из-за жадности к еде случайно подавилась рыбной костью, и именно он пришел на помощь, сильно хлопнув ее по спине, чтобы она выплюнула кость.

Второй раз был еще более нелепым — прямо пьяная интрижка; на этот раз она дважды плакала прямо перед ним, да еще и приняла его за другого человека. Ну почему так все грустно!

Она просто откинулась назад, закрыла лицо рукой, заодно вытирая слезы, и глухо сказала: — Разглядела.

Глядя на ее плотно сжатые губы, Хань Чэ тихо вздохнул. — Отдыхай тоже пораньше, я пойду.

Едва он сделал несколько шагов, как его рукав снова дернули. Он с недоумением обернулся и увидел пару влажных глаз, красных, как у крольчонка.

Девушка-крольчонок шмыгнула носом и жалобно посмотрела на него: — Ты можешь подождать, пока я засну, прежде чем уйти? Мне немного страшно одной. — Под влиянием какой-то силы он кивнул, а затем увидел, как ее лицо еще больше покраснело.

Се Цинхуань уткнулась головой в одеяло, а затем искренне сказала: — Спасибо.

Хань Чэ сел на край кровати и взглянул на нее. Необъяснимо, но большая часть его внутреннего раздражения мгновенно исчезла. Он помолчал, а затем лишь тихонько промычал в ответ.

Се Цинхуань закрыла глаза, алкоголь взял свое, и она быстро уснула.

Когда она проснулась, солнце уже стояло высоко. Се Цинхуань потерла болящую голову, немного жалея, что выпила так много. Теперь ей казалось, что мозг ноет.

Внезапно что-то вспомнив, она пулей выскочила из кровати, побежала в гостиную и обыскала все вокруг, не пропустив даже кухню.

Не обнаружив никаких других существ, кроме себя, она вздохнула с огромным облегчением. Это был всего лишь сон! Ей приснилось, что она просила Хань Чэ нести ее на спине, а потом лежала у него на груди, плача и выкрикивая имя другого человека. Это было слишком ужасно!

Едва она выдохнула, как вдруг дверь «хлопнула» и открылась. Она ошеломленно обернулась и увидела входящего Молодого господина Хань.

Хань Чэ поставил купленный завтрак на стол, оглянулся, взглянул на Се Цинхуань, которая все еще «изображала каменную статую», и тихо кашлянул. — Что застыла? Не голодна?

Се Цинхуань только тогда пришла в себя, и ее личико поникло. Черт, оказывается, все это было не сном!

Она медленно подошла к обеденному столу и села. Посмотрела на еду на столе: порция сяолунбао, порция еще горячей рисовой каши и несколько ютяо — типичный китайский завтрак.

Се Цинхуань взяла один баоцзы, откусила кусочек и перевела взгляд на мужчину напротив. — Я думала, ты давно ушел?

Хань Чэ невозмутимо взглянул на нее. — Я очень хотел уйти, но кое-кто все время держал меня за руку и не отпускал, так что мне пришлось остаться.

Се Цинхуань тут же подавилась баоцзы, поспешно выпила несколько глотков каши, чтобы с трудом подавить кашель. Краснея, она подняла голову и недоверчиво спросила: — Значит, прошлой ночью мы спали вместе?

Увидев, как он кивнул, ее лицо стало таким же ужасным, словно она проглотила муху. А его следующая фраза тут же вызвала у Се Цинхуань желание наброситься на него и задушить.

Мужчина напротив, не меняя выражения лица, сказал: — Какую часть твоего тела я не видел? Чего стесняться?

Действительно, попал в больное место! Бесстрастное лицо, коварный, скрытный, она мысленно прокляла его тысячу раз.

Хань Чэ, поджав губы, тихо смотрел на девушку напротив, которая молча ела, уткнувшись в тарелку. Спустя долгое время его глаза блеснули, и он вдруг сказал: — Се Цинхуань, давай поженимся?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение