Глава 1. Дядя (Часть 1)

Ся Юэ смотрела на большую дверь перед собой. Несколько раз она поднимала руку, но каждый раз останавливалась на полпути, так и не решаясь приложить палец к сканеру отпечатков. Топнув ногой, она с досадой закусила губу, чувствуя себя глупо.

Ведь это был и ее дом, но почему-то она испытывала необъяснимое волнение.

Пока она колебалась, дверь открылась изнутри. На пороге стояла женщина лет сорока-пятидесяти с бесстрастным выражением лица. Она долго смотрела на Ся Юэ, прежде чем произнести: — Сяо Цзе, вы вернулись!

Ся Юэ слегка смущенно поправила волосы и невнятно ответила: — Да, Чжоу Сао.

У Чжоу Сао было круглое лицо и маленькие глаза, которые превращались в щелочки, когда она улыбалась. Казалось бы, это располагающее к себе лицо, но порой в ее взгляде проскальзывал острый блеск, из-за которого казалось, что с ней непросто найти общий язык. Чжоу Сао посмотрела на девушку, затем отошла в сторону, приглашая ее войти, и произнесла с легким недовольством в голосе: — Вы слишком поздно.

— Сегодня была встреча с одноклассниками. Я забыла позвонить и предупредить вас. Не думала, что вы будете меня ждать… Простите, — извиняющимся тоном сказала Ся Юэ, опуская глаза.

По сути, как хозяйка дома, она не обязана была перед Чжоу Сао отчитываться. Но Чжоу Сао была не просто домработницей. Она заботилась об этом доме несколько десятилетий и была очень близка с его обитателями. А в глазах Чжоу Сао, наверное, именно Ся Юэ была лишней в этом доме?

Ведь хозяева дома носили фамилию Оуян, а она — Ся.

В гостиной горел яркий свет. Современный минималистичный интерьер был одновременно сдержанным и роскошным. Стены украшали несколько картин современных художников. Диваны, ковры, столы и шкафы были выполнены в бело-серебристых тонах, создавая ощущение чистоты и некой отстраненности.

Ся Юэ криво улыбнулась и направилась к кухне в поисках чего-нибудь перекусить. Внезапно ее окликнула Чжоу Сао: — Хотите что-нибудь поесть? Я приготовлю.

— Э-э, не стоит беспокоиться. Я сама могу… Ложитесь спать, — поспешно ответила Ся Юэ, немного удивленная таким предложением. Но, глядя на бесстрастное лицо Чжоу Сао, она подумала: «Наверное, еда, приготовленная Чжоу Сао, будет не очень вкусной».

— Оуян Шэнь просил меня позаботиться о вас. Я не могу допустить, чтобы вы остались голодной, — решительно возразила Чжоу Сао и направилась на кухню.

Оуян Шэнь.

Услышав его имя, Ся Юэ едва заметно улыбнулась, чувствуя, как тепло разливается по ее сердцу. Она решила больше не спорить и, удобно устроившись на диване, включила телевизор. На экране возникла ужасающе неприятная сцена, от которой она вскрикнула и выронила пульт на мраморный пол. Звук падения эхом разнесся по пустой гостиной.

В этот момент с лестницы спускался дворецкий Цзян. Увидев Ся Юэ, сидящую на диване с закрытыми руками глазами, он невольно улыбнулся. Подняв пульт, он переключил канал и сказал: — Можешь открывать глаза, глупышка!

Услышав знакомый голос, Ся Юэ радостно распахнула глаза. Она крепко обняла дворецкого Цзяна и, схватив его за руку, усадила рядом с собой. — Дядя Цзян! Когда вы вернулись?

— Только что из Нью-Йорка. Недавно приехал, — ответил дворецкий, ласково поглаживая ее по голове. — Как тебе живется в Китае, Юэюэ? Привыкла?

— Поначалу было немного непривычно. И еще… — Ся Юэ улыбнулась и развела руками. — Я так ждала вашего возвращения, глаза проглядела! Оуян-босс действительно очень занятой человек!

Она постоянно жила с няней в Берлине и виделась с дворецким Цзяном и Оуян Шэнем всего несколько раз в год. Наконец, босс Оуян велел ей вернуться в Китай, и она надеялась, что теперь они будут видеться чаще. Но как только она приехала, босс уехал в командировку. И вот уже два месяца его нет. Все это время в доме были только она и Чжоу Сао… Каждый день, открывая глаза, она видела безразличное лицо домработницы. Честно говоря, в Берлине ей было гораздо комфортнее.

Дворецкий Цзян задал ей еще несколько вопросов, но, заметив, что она отвечает невнимательно, шутливо пожурил: — Ты что, не хочешь разговаривать со стариком?

— Нет, что вы! — возразила Ся Юэ, а затем смущенно спросила: — Дядя Цзян, раз вы вернулись, значит, Оуян-босс…

— Господин Оуян немного устал и отдыхает в своей комнате.

Ся Юэ разочарованно вздохнула, жалея, что не вернулась раньше. Она уже хотела сказать: «Тогда я не буду его беспокоить», как вдруг дворецкий Цзян лукаво улыбнулся и многозначительно произнес: — Но… перед сном господин Оуян обычно читает. Так что сейчас ты можешь к нему подняться.

Обрадовавшись, Ся Юэ вскочила с дивана. Она уже собиралась бежать наверх, как вдруг увидела Чжоу Сао, которая шла к ней с тарелкой горячей лапши. Пришлось остановиться.

— Сначала поужинай, — сказал дворецкий Цзян с улыбкой. — Несколько минут ничего не решат. — Видя, с какой скоростью Ся Юэ уплетает лапшу, он не смог сдержать смеха: — Не обожгись!

Огромную тарелку лапши девушка опустошила за несколько минут. Чжоу Сао, глядя на убегающую наверх Ся Юэ, нахмурилась и спросила: — Лао Цзян, эта девушка… она господину Оуяну…?

— Когда господин просил тебя присмотреть за ней, он ничего не сказал?

— Нет, ничего. Просто сказал, чтобы я хорошо о ней заботилась, — Чжоу Сао недовольно посмотрела на дворецкого. — Перестань ходить вокруг да около!

— Тогда просто заботься о ней, — ответил дворецкий Цзян. Он задумчиво вздохнул и, помолчав, добавил: — В любом случае, она очень важный человек.

Ся Юэ быстро поднялась по лестнице. Остановившись перед дверью, чтобы отдышаться, она взялась за ручку, но замерла. Внезапно она вспомнила о кое-чем… о чем-то таком, о чем стыдно говорить, но с чем придется столкнуться… Что делать? Наверное, он будет смеяться надо мной? Постояв немного в нерешительности, Ся Юэ, наконец, стиснув зубы, тихо открыла дверь и вошла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Дядя (Часть 1)

Настройки


Сообщение