Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Даже Сяо Чжу, стоявшая в стороне, почувствовала, как воздух накалился.

— Правда? — Цзи Цинвэнь улыбнулась, ничуть не показывая, что ее задели слова Чэнь Эньпэй. — Если у вас, госпожа Цяо, были замечания к моей игре, нужно было сказать мне раньше.

— Сяо Цяо считает, что вы слишком чопорная, слишком аристократичная, — ехидно сказала Чэнь Эньпэй, ее слова были как острый нож. — Интересно, сохранила бы она это мнение, увидев вас вне съемочной площадки?

На лице Чэнь Эньпэй читалось презрение, словно она с высоты своего морального превосходства осуждала Цзи Цинвэнь: «Ты — содержанка, и то, что я не разоблачила тебя публично, уже большая милость».

Вспоминая события той ночи, Цзи Цинвэнь почувствовала, как к горлу подкатил ком. Все свои тайные эмоции Цзян Хуажун изливала на нее весьма своеобразным способом.

Хотя она была с Цзян Хуажун уже пять лет, но такое публичное унижение она испытывала впервые.

Не успела Цзи Цинвэнь ответить, как молчавшая до этого Цяо Юй встала и прервала Чэнь Эньпэй: — Мне не нравится, когда меня называют Сяо Цяо. Нам пора работать. Уходите.

— Я не тороплюсь, мой поезд послезавтра. Я еще могу побыть с тобой пару дней. Эй, чего вы так быстро уходите? Сделали что-то — и боитесь, что об этом заговорят?...

Цяо Юй встала и пошла прочь, Цзи Цинвэнь последовала за ней.

Чэнь Эньпэй хотела пойти за ними, но не смогла так же грациозно передвигаться на высоких каблуках, как Цзи Цинвэнь. Заметив, что многие смотрят в их сторону, она остановилась.

Чэнь Эньпэй смутно чувствовала, что с тех пор, как Цяо Юй присоединилась к съемкам, ее отношение к ней изменилось.

Неужели Цяо Юй подружилась с Цзи Цинвэнь? Нет, невозможно. Чэнь Эньпэй тут же отбросила эту мысль. Как Цяо Юй могла обратить внимание на такую распутную женщину, как Цзи Цинвэнь?

Возможно, ее поведение изменилось из-за роли.

——————

— Спасибо вам за то, что заступились за меня, — Цзи Цинвэнь догнала Цяо Юй и пошла рядом.

Говоря, Цзи Цинвэнь поправляла свои локоны, стараясь не испортить прическу.

— Не стоит благодарности.

Цзи Цинвэнь усмехнулась: — Вы так быстро ушли, с таким праведным видом… Кто не знает, подумает, что вы боялись, что у нас с вами роман, а не то, что вас сейчас казнят.

Цяо Юй остановилась.

— Я не боялась слухов.

— Я знаю, что обо мне говорят. Понимаю, что вы хотите дистанцироваться. Главное, чтобы на съемках мы сработались, — сказала Цзи Цинвэнь.

Цяо Юй не ожидала такого ответа и поджала губы: — Я не пытаюсь от вас дистанцироваться.

— Тогда почему вы так быстро ушли?

— Я не могла на вас смотреть, — призналась Цяо Юй. — Госпожа Цзи, вы слишком красивы. Даже когда вы поправляли волосы, я не смела смотреть.

— Какая вы милая, — Цзи Цинвэнь не ожидала услышать такое от Цяо Юй.

— Актеры, на площадку! — позвал ассистент режиссера.

Цзи Цинвэнь не успела подумать, чего именно боялась Цяо Юй.

Этот дубль прошел гладко. В клубах дыма их взгляды встретились, полные отчаяния. Звездочки в их глазах заставили каждую из них вновь поколебаться, захотеть бросить все и спросить: «Ты готова уйти со мной?»

— Стоп! Снято! — воскликнул Фэн Вэнь. — Перерыв! Готовимся к следующей сцене.

Режиссер объявил перерыв, но актрисы еще не успели выйти из романтической, волнующей атмосферы.

— Не знала, что вы так хорошо умеете курить, — заметила Цяо Юй, наблюдая за тем, как Цзи Цинвэнь держит сигарету.

— Мне не нравится курить. Но разве не вы меня этому научили… госпожа Цзян? — погруженная в свои мысли, Цзи Цинвэнь случайно назвала настоящее имя своей покровительницы.

— Госпожа Цзян? — неожиданно услышав незнакомое имя, Цяо Юй, до этого полностью поглощенная сюжетом, резко пришла в себя, словно ее окатили ледяной водой. Она мгновенно вышла из роли.

Это было как гром среди ясного неба.

— Я действительно произнесла эти слова? — Цзи Цинвэнь сама не осознавала, что сказала, но по выражению лица Цяо Юй поняла, что это правда.

Цзи Цинвэнь смущенно усмехнулась и покачала головой. Это было неожиданно даже для нее самой.

Сложно сказать, была ли это любовь между ней и Цзян Хуажун.

Но как бы она ни противилась, это были пять лет ее жизни, которые отпечатались в ее памяти. Даже если разум забудет, губы все равно произнесут это имя.

— Пойду переоденусь, — Цзи Цинвэнь постаралась сменить тему. — У Сюй Яньюнь так много нарядов! Думаю, к концу съемок у меня будет больше тридцати ципао.

— Вам идет любое ципао.

Сказав это, Цяо Юй задумалась. В ее голове все еще звучало «госпожа Цзян».

Раньше, когда слухи о покровителях Цзи Цинвэнь витали в воздухе, Цяо Юй никогда не принимала их всерьез.

Но теперь, когда Цзи Цинвэнь сама подтвердила эти сплетни, Цяо Юй впервые связала ее образ с той «содержанкой», о которой говорила Чэнь Эньпэй.

Распутная, грязная… женщина легкого поведения? Цяо Юй прижала руку к груди, чувствуя, словно ее предали. Словно холодный нож пронзил ее сердце, и лунный свет, словно не имея больше никакой ценности, хлынул наружу, разливаясь по земле.

Цяо Юй могла вжиться в роль Чи Сюнь только благодаря полной отдаче Цзи Цинвэнь. Но когда она поняла, что Цзи Цинвэнь лишь наполовину Сюй Яньюнь, а другая ее половина принадлежит кому-то еще, ее вдохновение мгновенно испарилось.

Теперь, глядя на Цзи Цинвэнь в ципао, она видела лишь Цзи Цинвэнь, а не ее героиню.

Началась съемка следующей сцены.

Все шло гладко, но Фэн Вэнь хмурился и молчал.

Долгое молчание режиссера охладило всеобщий энтузиазм. Разве сцена не получилась хорошей? Чем же недоволен Фэн Вэнь?

— Нет, все не так, совсем не так, — Фэн Вэнь, обычно довольно мягкий человек, становился совершенно другим, когда дело касалось его любимого дела, его стремления к совершенству в кино. — Что с вами двумя происходит? — резко спросил он.

Цзи Цинвэнь и Цяо Юй, держа в руках сценарии, сидели как провинившиеся школьницы.