— Находясь рядом с этим принцем, ты должна служить мне всегда и везде. Ты не можешь покинуть меня ни на шаг.
Голос Юэ Юаня звучал властно и непререкаемо.
— Да… Ваше Высочество!
Я ответила почтительно и осторожно, низко опустив голову. В моих глазах мелькнула глубокая ненависть и злоба.
Но эти чувства быстро исчезли, хотя я и ненавидела его.
Юэ Юань протянул руку и поднял мой изящный подбородок: — Помни свое место. Не забывай, что ты всего лишь служанка. Если не будешь исполнять свои обязанности, этот принц может убить тебя в любой момент… — От холода в его словах меня пробрала дрожь.
Я упала ниц у ног Юэ Юаня: — Ваше Высочество, эта служанка осознала свою ошибку.
— Умоляю вас, простите эту служанку, дайте мне еще один шанс, — взмолилась я, на моём прекрасном лице отразились слабость и беспомощность.
Она была чрезвычайно красива. Даже сейчас, униженно распростёртая на полу, она вызывала невольную жалость.
Юэ Юань усмехнулся: — Не волнуйся. Пока ты мне не наскучишь, я тебя не убью.
— По крайней мере, сейчас не убью. Иначе как это будет соответствовать твоему прекрасному, обворожительному лицу?
С порочной усмешкой на губах он наклонился и коснулся губами моей белой, как нефрит, шеи.
Слыша рядом томное дыхание и ощущая горячее дыхание мужчины на коже, вызывающее нестерпимый зуд, я почувствовала, как всё тело обмякло.
Это чувство осквернения было просто ужасным.
...
«Юэ Юань, однажды я заставлю тебя молить о смерти, но не дать умереть, молить о жизни, но не дать жить. Ты будешь стоять на коленях передо мной и умолять о пощаде», — мысленно поклялась я.
Это тело существует лишь для мести. Если оно будет осквернено — так тому и быть.
Ей нужно только выжить, и неважно, какие мучения придётся вынести.
Юэ Юань должен умереть. Только после его смерти она получит право жить дальше.
Я сделала несколько глубоких вдохов, заставляя себя успокоиться.
Юэ Юань сам взрастил в ней честолюбие хищницы. Стоит лишь дождаться удобного случая, и она немедленно убьёт его, покинет это место, где всё изменилось до неузнаваемости.
Этот императорский дворец рано или поздно будет принадлежать ей!
Юэ Юань, просто подожди!
...
— Госпожа, пора принимать ванну и переодеваться.
Я подняла глаза и увидела перед собой девушку лет семнадцати-восемнадцати в зелёном платье. Её ясные, светлые глаза смотрели прямо на меня.
— Да, Хун Доу, — поспешно кивнула я и встала.
— Госпожа, — Хун Доу подошла и помогла мне поправить волосы, рассыпавшиеся по плечам.
— Мы обе служанки, тебе не нужно прислуживать мне, — я быстро увернулась от руки Хун Доу, тянувшейся к моей щеке, и поспешно сменила тему. — Хун Доу, спасибо тебе.
Хун Доу покачала головой и с озорным выражением лица улыбнулась: — Эта служанка знает, что вы когда-то были госпожой поместья Вэнь, но Его Высочество убил всех в вашем поместье, а теперь он играет с вами.
Она помолчала и добавила: — Но я помогу госпоже придумать способ уйти от Его Высочества.
Я вздохнула с облегчением. Хотя эта девушка Хун Доу была личной служанкой Юэ Юаня, она была простодушна и бесхитростна.
Напротив, она была немного наивной и романтичной, ей можно было доверять.
— Госпожа, Цзы Лань… она сбежала с пятым принцем. Об этом нельзя говорить Старшему принцу!
Хун Доу вдруг что-то вспомнила и предупредила меня.
Я на мгновение замерла, потом рассеянно переспросила: — Правда?
— Если Старший принц узнает об этом, во дворце наверняка случится что-то ужасное.
Хун Доу нахмурилась от беспокойства.
Я кивнула: — Да, я поняла.
— Госпожа, вы такая добрая. На самом деле Старший принц вас совсем не достоин. Такая прекрасная госпожа, как вы, должна быть свободной, — сказала Хун Доу с видом заступницы.
Я лишь слегка улыбнулась, ничего не ответив.
——
— Юэ Юань, чего ты в конце концов хочешь?
Я смотрела на него, мои глаза были полны гнева и отвращения. Она никогда не встречала такого бесстыдного и наглого мужчину!
Он всё ещё цеплялся ко мне!
— Я ничего не хочу. Просто будь послушной и служи мне, и я оставлю тебя в покое.
Юэ Юань схватил меня за руку, на его губах появилась самодовольная улыбка: — Ну что, согласна?
У меня не было пути к отступлению. Стиснув зубы, я процедила: — Мечтай.
— Хе-хе, это не тебе решать, — сказав это, Юэ Юань подхватил меня на руки и понёс к кровати…
— А-а-а!
Под мой душераздирающий крик Юэ Юань наконец показал своё истинное, свирепое лицо.
Проклятье!
Он посмел укусить меня?!
«Шлёп!»
Звонкая пощёчина пришлась мне по лицу, мгновенно сбив с ног.
От силы удара у меня помутилось в голове. Я неподвижно лежала на полу, долго не в силах пошевелиться…
В этот момент она уже не чувствовала боли.
— Дрянная девка! Мне нравятся такие, как ты.
Юэ Юань снова ударил меня ногой, целясь в грудь. Боль пронзила тело.
Кровь выступила на моих бледных губах, но она не могла погасить холодный блеск в моих глазах.
— Теперь всё государство Юэ принадлежит мне. Расставлены сети небесные и земные, тебе не сбежать.
Юэ Юань холодно усмехнулся: — Дрянь, тебе лучше сейчас быть благоразумной, иначе…
Здесь Юэ Юань замолчал, мрачно глядя на лежащую на полу, едва живую меня. Он снова замахнулся ногой и ударил в живот.
Бум!
На этот раз я с трудом могла устоять на ногах, не говоря уже о том, чтобы дать отпор.
Она из последних сил цеплялась за сознание.
Чтобы выжить и отомстить, нужно сначала согласиться на требования Юэ Юаня, иначе она может погибнуть в любой момент.
Поэтому она закрыла глаза и тихо ответила:
— Хорошо, я буду тебя слушаться.
— Хе-хе, вот так бы сразу, и никаких проблем, — Юэ Юань разжал кулаки и медленно подошёл ко мне, наклонился и схватил за подбородок.
Сказав это, Юэ Юань бросил на пол пачку денег и ушёл широкими шагами.
«Ты заплатишь за это», — подумала я, желая убить его прямо сейчас.
Дверь с грохотом захлопнулась, а затем послышался звук бьющихся вещей.
Я открыла глаза, посмотрела на разбросанные по полу деньги и снова несколько раз кашлянула.
— Сестрица Вэнь, вы в порядке? Может, мне позвать Третьего принца? — обеспокоенно спросила Хун Доу.
Я покачала головой, прижимая руку к животу, на лице отразилась боль.
Хун Доу, не раздумывая, бросилась вон из комнаты…
Ночь становилась всё глубже.
Я лежала на кровати в полудрёме. Внезапно, словно что-то почувствовав, резко открыла глаза.
Дверь комнаты, неизвестно когда, оказалась приоткрыта.
Высокая фигура бесшумно проникла внутрь…
— Кто?!
Я настороженно уставилась на пришедшего. Только я собралась сесть, как сильная рука рывком притянула меня обратно на кровать.
Он навис надо мной, опустив глаза на моё прекрасное лицо, на его тонких губах играла лёгкая улыбка.
— Кто ты? — испуганно спросила я, чувствуя, как бешено колотится сердце.
— Я пришёл спасти тебя.
Низкий, хрипловатый голос юноши раздался в тишине.
Я замерла.
Спасти её? Почему?
В этот момент в сердце закралось беспокойство. Я инстинктивно попыталась вырваться, но разница в силе была слишком велика. Я не могла сдвинуть его ни на миллиметр и лишь широко распахнутыми глазами смотрела на красивое лицо перед собой.
Он был высоким, но ниже меня на целую голову (?). Однако из-за долгих лет занятий боевыми искусствами у него была отличная фигура, крепкие, рельефные мышцы, излучающие зрелое мужское обаяние. (*Примечание переводчика: фраза "ниже меня на целую голову" кажется странной, возможно, ошибка оригинала или имелось в виду что-то другое. Оставлено как есть.*)
Я разглядела его лицо.
— Юэ Лу, что ты задумал?
— Бин Ся, ты знаешь, что я люблю тебя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|