Глава 1 (Часть 1)

Узоры на ладони.

В жизни всегда случаются неожиданности.

Для Нин Сижо такой неожиданностью стала любовь.

Нин Сижо считала себя дикой розой, цветущей в стороне от других, не нуждающейся ни в чьей заботе и ласке, способной стоять гордо и независимо.

До двадцати двух лет она никогда не думала о том, чтобы любить кого-то или принимать чью-то любовь.

В двадцать два года, показав лучшие результаты как на письменном экзамене, так и на собеседовании, она поступила в самый престижный языковой вуз страны — Чжэнскую Академию Иностранных Языков, на факультет французского языка.

Для других поступление в магистратуру было возможностью подняться на ступеньку выше, но для нее это было лишь осуществлением мечты.

Не хвастаясь, можно сказать, что с ее безупречным французским, неземной красотой и умением справляться с любыми делами, поступление в магистратуру не имело для нее большого значения.

Она приехала сюда ради своей матери, Нин Су.

Потому что именно здесь, более двадцати лет назад, началась история ее бурной жизни, полной любви и ненависти.

Как раз через месяц после начала учебного года, чтобы помочь новым и старым студентам познакомиться и пообщаться, заведующий аспирантурой факультета иностранных языков, Шан Сяохань, организовал небольшую конференцию на французском языке, в которой приняли участие только двадцать четыре аспиранта с трех курсов.

Нин Сижо тихо сидела в зале, внимательно слушая выступления старшекурсников.

Но ее соседка по комнате, Тун Сяоя, явно не обладала таким же терпением и сосредоточенностью. Она то и дело оглядывалась по сторонам, дергала Сижо за рукав и шептала ей свои комментарии.

С самого начала и до этого момента она ни на минуту не успокаивалась.

Нин Сижо смотрела на неугомонную подругу, ничего не говоря, лишь мягко улыбаясь, и в ее улыбке сквозили снисходительность и тепло.

Тун Сяоя была ее соседкой по комнате и самым близким человеком в этом университете.

Когда студенты второго и третьего курсов закончили свои выступления, настала очередь первокурсников.

Поскольку Нин Сижо поступила в университет с лучшими результатами, ее номер в списке студентов был первым, и, естественно, она стала первой из своих однокурсников, кто поднялся на сцену.

По традиции, перед своим выступлением она представилась на французском языке.

Темой ее выступления стала печальная история любви, переложение ее любимого рассказа «Сюлулу и Цзолала».

Чей взгляд коснется чьих бровей, чьи слезы смогут обменять чьи слезы, чье сердце выдержит чье перерождение, чья ладонь искупит чьи грехи.

...

Мой взгляд коснется твоих бровей, твоя улыбка не остановит моих слез; твое сердце выдержит мое перерождение, узоры на моей ладони не искупят моих грехов.

...

Ее голос был чистым и звонким, без тени женской мягкости; ее речь — спокойной и уверенной, без намека на волнение или смущение.

Должно быть, это очень гордая и независимая девушка.

Жаль, что такой отстраненный голос принадлежит этой девушке на сцене.

Ее несравненная красота уже вызывала благоговение, а в сочетании с этим холодным голосом, кто осмелится на что-то надеяться?

С ее появлением на сцене и началом выступления легкий шум в зале мгновенно стих.

Все смотрели на нее, не отрывая глаз, с восхищением, с благоговением, с необъяснимой грустью, а некоторые даже с завистью.

Имя Нин Сижо было сложно не знать.

В аспирантуре Чжэнской Академии Иностранных Языков было четыре имени, которые гремели как гром: Цзянь Сымо и Гуань Юйци со второго курса, Нин Сижо и Гуань Юйфэй с первого.

Не говоря уже о председателе студенческого совета, Цзянь Сымо, достаточно упомянуть этих трех девушек.

Гуань Юйци была нежной и мягкой, Гуань Юйфэй — яркой и свободолюбивой. Они были известной парой сестер, дочерьми главы известной в городе Чжэн корпорации Гуань.

По сравнению с сестрами Гуань, происхождение Нин Сижо казалось гораздо более скромным и загадочным.

Она приехала из далекого города Y, говорили, что она наполовину француженка, росла без отца, воспитывалась матерью.

Но это нисколько не умаляло ее растущей популярности в университете.

Она поступила в этот знаменитый вуз, показав лучшие результаты как на письменном экзамене, так и на собеседовании.

Ее безупречное произношение на французском языке восхищало даже носителей языка.

Ее чистая, утонченная красота с первого взгляда привлекала всеобщее внимание, но к этим поверхностным или слепым проявлениям интереса она всегда относилась равнодушно, оставаясь невозмутимой.

Она была красива, но не тщеславна, никогда не выставляла свою внешность напоказ. Напротив, она была сдержанной, скромной, далекой от суеты.

Она была гордой, но не высокомерной, на ее лице никогда не было надменности или презрения. Наоборот, она всегда выглядела спокойной и безмятежной, словно ничто не могло нарушить ее душевного равновесия.

Она была холодна, но искренна, никогда не вмешивалась в чужие дела, но со всеми, кто с ней общался, была вежлива и внимательна.

...

Даже когда ее голос стих, и выступление закончилось, в зале все еще царила тишина.

Видя все взгляды, устремленные на себя, она, казалось, не замечала их, ее лицо оставалось бесстрастным.

К некоторым вещам привыкаешь, и они становятся естественными.

Сделав небольшую паузу, она снова подняла голову и бесстрастно спросила: — Если вопросов нет, я могу идти?

Согласно правилам, после каждого выступления нужно было ответить на три вопроса из зала, поэтому она и задала этот вопрос.

Как будто ее слова напомнили им об этом, один из студентов тут же встал и спросил на французском: — Нин, у тебя есть парень?

Нин Сижо слегка нахмурилась. Она знала этого человека, это был староста их группы, который с самого ее появления в университете проявлял к ней интерес.

Но она всегда игнорировала его, не ожидая, что он задаст такой личный вопрос в публичном месте.

Это был самый неприятный для нее вопрос.

Однако, учитывая ситуацию, несмотря на нежелание, она вежливо ответила: — Нет.

— Почему у тебя нет парня?