Глава 5 (Часть 2)

— Если у вас нет времени, ничего страшного, — поспешно добавила Цзян Юньцин.

Она ожидала, что Шэнь Янь спросит, почему она не обратилась к его родителям. Хотя они были занятыми людьми, ради Цзян Юньцин они бы нашли время.

Цзян Юньцин снова почувствовала себя неловко, обременяя его просьбой, и уже хотела отказаться.

— Когда? — спросил он.

— Что? — Цзян Юньцин растерялась. — А, в пятницу.

— Во сколько? — уточнил Шэнь Янь.

— Начало в 15:30, примерно полтора часа, закончится в 17:00, — машинально ответила Цзян Юньцин.

— Хорошо, — согласился Шэнь Янь.

В день родительского собрания учеников попросили выйти из класса. Староста отвел их в актовый зал на лекцию «Как использовать финишный рывок на последнем году обучения».

После собрания они должны были уйти вместе с родителями.

Перед уходом ученики проводили родителей к своим местам.

Среди взрослых и серьезных родителей Шэнь Янь выделялся.

— Сюда, — Цзян Юньцин помахала ему рукой, указывая на класс. — Я сижу во втором ряду у окна, третье место.

— Хорошо, — кивнул Шэнь Янь.

— Как вы добрались? — спросила Цзян Юньцин.

— На машине, — ответил Шэнь Янь.

— У школы сложно припарковаться, — удивилась Цзян Юньцин. — Где вы оставили машину?

— На минус втором этаже торгового центра напротив, — ответил Шэнь Янь. — Потом вместе поужинаем.

— Вы не вернетесь в университет? — спросила Цзян Юньцин.

— Сегодня нет, — ответил Шэнь Янь. — Поеду домой.

— А…

По дороге в актовый зал Цзян Юньцин все думала о словах Шэнь Яня «вместе поужинаем».

После начала учебного года она жила в своей квартире, а не у семьи Шэнь.

Но они иногда приглашали ее на ужин.

— Юньцин!

Ее мысли прервал голос одноклассницы. Под влиянием школьных любовных романов среди девочек стало модно называть друг друга по имени, без фамилии. Хотя это было немного наигранно, так они показывали свою близость.

— Это твой брат? — спросила одноклассница. — Родной?

— Нет, — тут же ответила Цзян Юньцин, качая головой.

— Я хотела сказать, у вас отличные гены, — одноклассница мечтательно вздохнула. — Он такой красивый! И не родной?!

— Двоюродный брат — тоже семья, — добавила другая одноклассница. — Все равно хорошие гены.

Цзян Юньцин не стала спорить. Во-первых, ей было трудно объяснить, кем ей приходится Шэнь Янь, а во-вторых, она считала, что одноклассницы правы — Шэнь Янь действительно был очень красив.

Но назвать их семьей… Цзян Юньцин не могла себе этого позволить. У Шэнь Яня были выдающиеся гены и происхождение, а она была самой обычной.

Поэтому она уклончиво ответила: — У них в семье хорошие гены, нам не сравниться.

— На контрольной по китайскому было задание вставить пропущенное слово в предложение: «Не следует ___ себя», — одноклассница похлопала ее по плечу. — Ты одна из самых красивых девочек в школе, конечно, сравниться.

Цзян Юньцин рассмеялась.

— Знаешь, он похож на актера, который нравится моей маме, — вдруг сказала одноклассница. — Ты знаешь Цзян Чэня? Моя мама от него без ума.

Цзян Юньцин напряглась. Классный руководитель говорил, что у учеников нет воображения, но у этой одноклассницы оно явно было.

— Я хотела спросить, не родственники ли вы, у вас же одинаковая фамилия, — продолжила одноклассница, а затем сама же ответила на свой вопрос: — Но это же невозможно.

— Да, невозможно, — поспешно согласилась Цзян Юньцин.

Вспоминая об этом, Цзян Юньцин должна была признать, что Шэнь Янь тогда был к ней очень добр. На этом фоне ее желание дистанцироваться от него и те слова, которые она сказала, казались неблагодарными. Как будто она перешла реку и разрушила мост.

Хотя у нее тогда были свои причины и проблемы, с которыми она не могла справиться в том возрасте.

Но Шэнь Янь, должно быть, посчитал ее поведение странным.

Она не знала, что он думает сейчас, и все это время не могла решить, как ей поступить. Но только что она поняла, что ее сомнения были вызваны тем, что она все еще надеялась на что-то.

Пять лет назад она решила проблему бегством.

Даже вернувшись спустя пять лет, она все еще вела себя пассивно.

Она возлагала надежды на Шэнь Яня. Ей казалось, что он что-то предпримет, что история еще не закончена. Даже если бы он ненавидел ее, если бы относился к ней плохо, она бы знала, как реагировать.

Но теперь она должна была принять решение сама, сделать первый шаг. Отбросить все иллюзии и твердо стоять на ногах. Когда машина остановится, она попрощается с ним. И будет относиться к нему как к другу или… хм… как к «племяннику».

Подумав так, когда машина остановилась, она первой открыла дверь и вышла.

Сделав шаг назад, она случайно наступила на чью-то ногу.

— Извините, извините, — Цзян Юньцин тут же обернулась и извинилась.

— О, это же Юньцин? — женщина, на ногу которой она наступила, узнала ее. — Давно не виделись, но я тебя помню.

Цзян Юньцин узнала в ней мать своей одноклассницы. Раньше многие ее одноклассники жили поблизости, поэтому встретить их было не удивительно.

— Здравствуйте, — поздоровалась она.

Дверь машины была открыта, и женщина с любопытством заглянула внутрь.

— А это…

Цзян Юньцин напряглась, боясь, что женщина неправильно поймет их отношения, и это будет неловко.

— Это же твой брат! — вспомнила женщина. — Который приходил на родительское собрание в выпускном классе.

У женщины оказалась хорошая память, и Цзян Юньцин с облегчением сказала:

— Не думала, что вы меня помните.

Цзян Юньцин помахала рукой Шэнь Яню в машине:

— Я пойду.

В присутствии постороннего человека она, помедлив, добавила:

— Старший брат.

Шэнь Янь промолчал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение