Глава 17. Расправа над старой ведьмой

С подозрением взглянув на Сяоцуй, которая сидела на земле в полной растерянности, Гань Поцзы пробормотала:

— Что за чертовщина?

Она повернулась, чтобы уйти, но, подумав, не смогла удержаться и замахнулась ногой, чтобы пнуть Сяоцуй. Однако нога даже не успела опуститься, как другая её лодыжка внезапно заболела, и Гань Поцзы, не удержав равновесия, шлёпнулась в грязь.

— А-а-а! Привидение! Привидение!

С криком Гань Поцзы бросилась наутек, оставив ошеломлённую Сяоцуй и клубы пыли…

— Фух… фух…

Чжан Уяо открыла окно и свистнула в сторону растерянной Сяоцуй:

— Старая ведьма ушла, а ты чего медлишь? Сходи на кухню, посмотри, есть ли что поесть!

— Ах! Да, да, хорошо!

Сяоцуй наконец пришла в себя, быстро встала с земли и побежала на кухню. Эта старая ведьма такая злая, когда вернётся, точно не даст им поесть! Нужно успеть приготовить что-нибудь вкусное для госпожи!

Но, увы, на кухне не было ничего особенного. Сяоцуй с грустью посмотрела на пустой мешок для риса — осталась лишь горстка, из которой можно сварить только жидкую кашу…

Через некоторое время Сяоцуй, опустив голову и покраснев от стыда, принесла миску жидкой каши, тарелку диких овощей и две кукурузные лепёшки. Чжан Уяо, увидев её выражение лица и то, что она держала в руках, всё поняла.

С древних времён крестьяне едят лишь для того, чтобы насытиться, и у старой ведьмы даже это считалось роскошью.

— Быстро! Поставь это, я умираю от голода!

Сяоцуй колебалась, не решаясь положить еду:

— Госпожа, это слишком грубая пища…

Она никогда не видела, чтобы её госпожа ела что-то подобное…

— А что делать? Хочешь, чтобы я умерла от голода?

Чжан Уяо бросила на неё взгляд, выхватила поднос из её рук, поставила на стол и собиралась начать есть. Но как только она села, раздался стон — её попка болела…

Сяоцуй быстро принесла мягкую подушку и положила её на стул. Чжан Уяо осторожно села и протянула Сяоцуй одну из лепёшек:

— Ешь быстрее, а то старая ведьма вернётся, и мы останемся голодными.

— Нет-нет, госпожа, вы ешьте.

Сяоцуй не решалась взять лепёшку, ведь её было так мало, что госпоже самой бы не хватило.

Чжан Уяо нахмурилась:

— Это приказ!

Сяоцуй больше не смела отказываться. Она взяла лепёшку, словно это был горячий картофель, и не знала, что с ней делать. Чжан Уяо, которая уже умирала от голода, откусила большой кусок, и её глаза загорелись:

— М-м-м, вкусно!

Она с удовольствием жевала, заедая дикими овощами. Для Чжан Уяо, которая месяц питалась только овощами и была голодна, это было настоящим пиршеством!

Сяоцуй смотрела, как Чжан Уяо набивает щёки, словно маленький кролик, и задумалась: неужели это действительно так вкусно?

— Ешь быстрее! Чего ты стоишь?

Чжан Уяо нетерпеливо подгоняла её, ведь старая ведьма могла вернуться в любой момент! Сяоцуй осторожно отломила кусочек и положила в рот. Тщательно прожевав, она почувствовала насыщенный вкус кукурузы и ускорила жевание.

М-м-м, действительно, когда ешь, набивая рот, как госпожа, всё кажется вкуснее!

— Бум!

Чжан Уяо налила чашку чая:

— Быстро, запей этим!

Сяоцуй действительно почувствовала, что ей немного тяжело глотать, и, не смущаясь, сделала большой глоток чая.

— А-а-а! Воры! Помогите! Воры в доме!

Чжан Уяо только что доела последний кусочек каши, как услышала, как Гань Поцзы завывает снаружи.

— Мерзкая девчонка! Выходи!

Лицо Сяоцуй, только что покрасневшее от сытости, мгновенно побледнело от страха.

Чжан Уяо бросила на неё взгляд:

— Не бойся, я здесь!

Увидев, как спокойна её госпожа, Сяоцуй тоже успокоилась. Вспомнив произошедшее ранее, она глубоко вдохнула, набралась смелости и, распахнув дверь, вышла:

— Что? Ты так обслуживаешь старшую мисс? Смеешь орать и нарушать её покой? Ты что, забыла все правила?

Сяоцуй, уперев руки в бока и широко раскрыв глаза, выступила вперёд, подражая манере няни из резиденции, и набросилась на Гань Поцзы.

Гань Поцзы не ожидала, что Сяоцуй осмелится открыть дверь, и застыла в позе, готовясь кричать. Неожиданная атака Сяоцуй оставила её без слов.

Опомнившись, Гань Поцзы покраснела от злости. Её муж был управляющим поместьем, и никто здесь не смел с ней спорить. Поместье было далеко от столицы, и она редко видела важных людей, поэтому её гордость была задетой, и она не могла смириться с таким обращением.

Она начала кричать:

— Пф! Какая ещё старшая мисс? Ничтожество!

— Ты думаешь, я дура? Тебя привезли сюда на развалине, без слуг, только с тобой, маленькой девчонкой. Видно, что тебя выгнали!

— Эта дура, наверное, что-то натворила!

— На моей территории не работаешь, а ешь моё и пользуешься моим? Мечтатели!

— Хватит притворяться, выходи и работай! Раз съела моё, верни!

— Шлёп!

Мир внезапно затих. Гань Поцзы, держась за щёку, с изумлением смотрела на разъярённую девчонку:

— Ты ударила меня?!

— Я тебя порву!

Сяоцуй ещё не успела опомниться от шока, как Гань Поцзы схватила её за волосы. Чжан Уяо тоже удивилась, увидев, как маленькая Сяоцуй проявила такую силу.

Она хотела, чтобы Сяоцуй сама справилась с ситуацией, чтобы в будущем не мешала. Но теперь поняла, что девчонка может быть полезной.

— Не надо… не бейте Сяоцуй… Плохой человек! Бей! Плохой человек! Бей!

Гань Поцзы, держа Сяоцуй за волосы, начала её пинать. Но не успела она сделать и пары ударов, как из комнаты выскочила чернолицая великанша… точнее, девушка…

— А-а-а!

Чжан Уяо ударила Гань Поцзы в лицо. Удар был рассчитан так, что Гань Поцзы отлетела далеко назад. Когда она повернулась, её щека уже опухла, рот перекосило, глаза не открывались, а два зуба выпали…

— Убивают! Помогите!

Шум уже привлёк внимание людей в поместье. У ворот собралась толпа зевак. Сначала люди видели, как Гань Поцзы бьёт девчонку, и хотели заступиться, но, привыкшие к её тирании, не решались подойти. А теперь, когда Гань Поцзы получила по заслугам, все сдерживали смех и не собирались вмешиваться.

— Что происходит?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение