Глава 15 (Часть 2)

Пусть выходит замуж, за кого хочет. Это ее дело.

В конце концов, после этого у нее не будет ничего общего с семьей Бай.

Возвращение в Ланьло было более сложным вопросом. Бизнес семьи был здесь, и все их знакомые были богатыми и влиятельными людьми.

Если искать для Бай Жань мужа, то нужно было найти кого-то под стать, иначе они потеряют лицо.

Мать Бай не хотела, чтобы Бай Жань использовала их связи и удачно вышла замуж.

Но муж сказал: — Если она удачно выйдет замуж, это пойдет только на пользу нашей семье.

И мать Бай замолчала.

Если бы не Юйэр, она бы ни за что не согласилась.

И не хотела бы видеть эту приемную дочь.

Бай Жань не стала возражать. Раз уж она вернулась, ей все равно придется встретиться со всеми, с кем нужно.

По крайней мере, насколько она помнила, отец Бай никогда не обделял ее материально.

Можно даже сказать, что в первые годы после удочерения отец Бай искренне любил ее.

Она вышла в сад, села на качели и посмотрела вдаль.

Бай Юй вышел следом. — Сестра, не сердись. Мама очень рада твоему возвращению, просто она не умеет выражать свои чувства.

— Я не сержусь, — ответила Бай Жань. Если не ждать ничего особенного, то и сердиться не на что.

— Правда? — глаза Бай Юя заблестели. — Тогда оставайся дома! Мы восемь лет не виделись, я очень соскучился.

Бай Жань посмотрела на него. Этому мальчику, наверное, уже шестнадцать.

Она протянула руку и погладила его по голове.

Как в детстве.

Бай Юй послушно опустил голову и долго не поднимал ее. Затем он вытер глаза и посмотрел на Бай Жань. — Почему ты не сказала мне, что уезжаешь за границу? Я знал только, что ты закончила сдавать экзамены и мы собирались вместе провести лето. А на следующий день ты исчезла.

Бай Жань вспомнила, что тогда она недавно рассталась с Янь Чэнем и все ждала, что он придет к ней.

Но он так и не появился.

А потом она узнала, что он вернулся в Пекин и, возможно, больше никогда не вернется.

Ей казалось, что в Ланьло ее больше ничего не держит, и она хотела уехать туда, где ее никто не знает.

Поэтому она согласилась на предложение матери уехать за границу.

С ее оценками она могла поступить в любой университет в Китае.

Когда она узнала, что семья Янь Чэня живет в Пекине, она хотела поехать туда.

Но в итоге они все равно расстались.

Бай Юй говорил с обидой в голосе. Неужели она не понимала, как он тогда переживал?

— Когда родители сказали, что ты уехала учиться, я не поверил. Ты ведь никогда об этом не говорила, — продолжал Бай Юй. Пусть он тогда и был маленьким, но уже все понимал.

До отъезда Бай Жань в семье никогда не говорили об учебе за границей.

Поэтому, когда она уехала, он чувствовал себя брошенным.

У Бай Жань были сложные чувства к Бай Юю. Она хотела относиться к нему как к младшему брату, но знала, что между ними нет никакой кровной связи.

— Я сама решила уехать, — ответила Бай Жань.

— Тогда почему ты столько лет не выходила на связь? — спросил Бай Юй.

Бай Жань задумалась. Почему она не писала им?

Наверное, сначала ей казалось, что в этом нет необходимости, а потом она просто отвыкла.

К тому же, после окончания бакалавриата родители практически перестали оплачивать ее обучение. Чтобы заработать на жизнь, ей приходилось много работать, и у нее не было времени думать о семье.

Без финансовой поддержки семья Бай словно перестала для нее существовать.

Но она знала, что это не так. С тех пор, как они удочерили ее и дали ей новую фамилию, она стала частью семьи Бай.

Поэтому, когда мать Бай попросила ее вернуться в Ланьло, она не отказалась.

Наверное, в глубине души она все еще ценила эту семейную связь. Пусть это и было всего несколько лет, но это были единственные светлые годы ее детства.

Она посмотрела на Бай Юя с завистью в глазах.

Бай Юй не знал, что она тоже когда-то была любимой дочерью, окруженной заботой.

И когда ее лишили этой любви, она возненавидела его.

Она часто игнорировала его, когда он ходил за ней хвостиком.

Она завидовала ему, но ничего не могла с этим поделать.

Оставалось только отгородиться от него стеной безразличия.

И снова замкнуться в себе.

Видя, что она молчит, Бай Юй сказал: — Не хочешь говорить — не надо. Главное, что ты вернулась! Это здорово!

Его лицо озарила лучезарная улыбка.

Он был словно теплое солнце, которое растапливало сердца всех, кто его видел.

Полная противоположность Бай Жань.

Они сидели на качелях и разговаривали. В основном говорил Бай Юй, а Бай Жань просто слушала.

Бай Юй рассказывал о своих лучших друзьях, жаловался на классного руководителя и делился историями о девушке, которая ему нравилась.

А еще о том, как их команда выиграла баскетбольный турнир. Его глаза горели, когда он об этом говорил.

Бай Жань слушала очень внимательно.

Ведь школьная жизнь, о которой рассказывал Бай Юй, прошла мимо нее.

В ее школьных воспоминаниях были только Янь Чэнь и учеба, больше ничего.

Все остальное казалось ей серым и безжизненным. Сейчас, вспоминая о тех временах, она видела лишь размытые образы.

Они проговорили до самого вечера.

И только когда у ворот послышался звук подъезжающей машины, они встали с качелей.

— Наверное, папа приехал, — сказал Бай Юй и, взяв ее за руку, потянул к воротам. — Пойдем встретим его.

Бай Жань засомневалась.

Она очень хотела увидеть его, но в то же время боялась этой встречи.

Но Бай Юй не дал ей времени на раздумья. Он потащил ее за собой, крича: — Папа, сестра вернулась!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение