Глава 10

Сюань Нин — неплохой человек?

Она уже давно не слышала такой оценки в свой адрес.

Ей было не особо важно, что думает Ци Цин, ведь все остальные говорили: «Ци Цин очень повезло подружиться с богатыми людьми, и всё благодаря доброте и красоте Сюань Сюань, которая согласилась с ней общаться».

Сюань Сюань нравились эти слова, нравилось ощущение, когда все взгляды сфокусированы на ней.

В любом случае, она считала, что очень хорошо относится к Ци Цин.

Просто она чувствовала, что, хотя она уже крепко держала всё своё в руках, такие оценки вызывали у неё панику. Словно всё вернулось в детство, когда её отец однажды вдруг привёл незнакомую женщину и маленькую девочку. Она тогда ещё тяжело переживала потерю матери и очень боялась потерять и отцовскую любовь.

Сюань Нин не умела общаться, и характер у неё был ужасный, это не вызывало сомнений.

А её неуклюжие попытки угодить делали общение ещё более неловким, усугубляя ситуацию.

Сюань Сюань чувствовала, что в Сюань Нин что-то изменилось. Самое главное — она сдалась, перестала пытаться угодить и занимать униженное положение.

Она не считала, что у Сюань Нин есть какая-то особая привлекательность, но та всё же смогла поколебать Мо Цзыси и изменить мнение Ци Цин.

С тех пор как Сюань Нин пришла в их дом и забрала всё, что по праву принадлежало ей, Сюань Сюань приняла решение: она больше никогда не позволит Сюань Нин отнять у неё что-либо или кого-либо.

Поэтому самым важным человеком в сердце Мо Цзыси должна быть она.

Вечеринка в выходные состоялась, как и было запланировано.

Лоу Цзинчэнь изначально был ветреным и любил развлекаться, так что частые вечеринки не были чем-то странным. Любой повод годился ему для организации банкета. Если бы на вечеринке удалось найти несколько красивых девушек для интрижки, было бы ещё лучше, и он неустанно этим занимался.

Он также хорошо знал, каково это, когда женщины преследуют тебя, а его друг Мо Цзыси только что избавился от назойливой поклонницы, что, конечно, стоило отметить.

Без сомнения, ему тоже не нравилась Сюань Нин — мрачная, грубая, жалкая и уродливая, наглая шутиха. Конечно, он хотел, чтобы она опозорилась.

Поэтому, как только Сюань Нин вошла на вечеринку в выходные, Мо Цзыси демонстративно поднял бокал и призвал всех кричать: «Поздравляем Мо Цзыси с избавлением от Сюань Нин!»

— «Поздравляем Мо Цзыси с избавлением от Сюань Нин!»

Это было откровенное унижение и неприятие. Те люди, стоявшие рядом с Лоу Цзинчэнем, бросали на Сюань Нин насмешливые и издевательские взгляды, полные злобы и презрения.

В прошлом Сюань Нин, которая так дорожила Мо Цзыси, наверняка бы очень расстроилась, ей было бы больно, но она не ушла бы, а униженно осталась бы рядом с Мо Цзыси, удваивая усилия, чтобы угодить ему.

Но теперь Сюань Нин просто посчитала это шуткой, поэтому тоже подняла бокал — к сожалению, у неё под рукой не было бокала, поэтому она подняла телефон — и присоединилась к крикам: «Поздравляем Сюань Нин с избавлением от Мо Цзыси!»

Вы шутите, и я шучу, давайте все вместе посмеёмся.

Но на этот раз они не смеялись, а смотрели на неё с удивлением, совершенно неожиданным взглядом.

В воздухе повисла странная тишина, а Сюань Нин решила притвориться слепой к атмосфере и протянула телефон Лоу Цзинчэню: «Быстро, помоги мне ещё раз крутануть гачу».

Увидев, что реакция Сюань Нин отличалась от того, что он ожидал, Лоу Цзинчэнь был не в духе. А тут она ещё и подлезла, чтобы его позлить. Конечно, он был очень недоволен и грубо оттолкнул Сюань Нин в сторону: «Проваливай, ты мне глаза мозолишь».

В итоге он шлёпнул Сюань Нин по лбу. Лоу Цзинчэнь даже не придал этому значения и холодно усмехнулся ей. Тут Сюань Нин рассердилась: «Ты меня ударил, да?!»

Это что, избиение??

Лоу Цзинчэнь закатил глаза от злости: «Когда это я тебя ударил?!»

Взгляды окружающих тут же обратились к ним. Сюань Нин было всё равно на приличия, а ему — нет. Он быстро присел и потянул её. Сюань Нин поднесла к лицу Лоу Цзинчэня QR-код для оплаты, подняла один палец и велела ему указать в примечании «добровольное пожертвование». Тот рассмеялся от злости. Он не ожидал, что она станет такой бесстыдной. Но сейчас на них смотрело столько людей, что он не хотел оставаться с ней ни секунды дольше и быстро перевёл ей десять тысяч.

Он всё ещё злился: «Ну как, хватит? Ты, молодая госпожа семьи Сюань, ещё и в деньгах нуждаешься? Да чтоб ты обнищала!»

— Ну, сойдёт.

Сюань Нин про себя посчитала: примерно десять с лишним 648 юаней, больше семисот попыток крутануть гачу.

Смысл в том, что если ты меня ругаешь, я считаю это шуткой, а если бьёшь, то платишь деньги.

Лоу Цзинчэнь хотел уйти, чувствуя, что каждая секунда рядом с Сюань Нин приносит несчастье. Но он не ожидал, что Сюань Нин не сдастся и снова поднесёт к нему экран гачи: «Крутани разок».

— Не наглей.

Лоу Цзинчэнь был вне себя от злости и ткнул пальцем в нос Сюань Нин.

Он собрался уходить, не обращая внимания ни на что, но снова столкнулся с Сюань Нин. Сердце его ёкнуло — он подумал, что эта бесстыдница наверняка снова пытается его подставить.

И действительно, всё произошло, как он и ожидал. Но он не думал, что увидит Мо Цзыси, который неизвестно когда появился рядом с Сюань Нин и поддержал её.

— Если тебе нужны деньги, могла бы сказать мне, не стоило так унижаться, — тихо прошептал Мо Цзыси ей на ухо.

Он хорошо знал, что Сюань Нин нравился его низкий голос.

Но Сюань Нин отстранилась от Мо Цзыси, наклонив голову, и пожала плечами: «Я просто хотела его напугать. Нечего ему так сквернословить».

Последнюю часть фразы она благоразумно произнесла тихо, чтобы Лоу Цзинчэнь не услышал.

Потому что в будущем, возможно, ей ещё придётся просить его помочь с гачей.

— Ты не сильно ушиблась?

— Мо Цзыси вдруг спросил у Сюань Нин. Это были слова заботы.

Сюань Нин странно посмотрела на него. Его взгляд был таким незнакомым, какого она никогда раньше не видела.

Глядя так, казалось, что она вот-вот погрузится в него без остатка. Но когда раздались крики приветствия и Сюань Сюань появилась в парадном наряде, Сюань Нин вернулась в реальность.

Она похлопала Мо Цзыси по плечу: «Иди. Я больше не буду тебя удерживать».

Сказав это, она ушла, не оглядываясь, в неизвестный уголок.

Но на этот раз Мо Цзыси не мог отвести взгляд от Сюань Нин и невольно последовал за её тенью, пройдя несколько шагов вперёд, пока Сюань Сюань не окликнула его по имени.

— Мо Цзыси!

— Сюань Сюань улыбалась так ярко, что безэмоциональная Сюань Нин казалась лишённой света. Она изящно покружилась, придерживая юбку: «Как тебе мой сегодняшний макияж?»

Конечно, выглядело очень красиво. Бело-голубое французское коктейльное платье, подол украшен маленькими звёздочками, а на спине большой бант, который двигался вверх-вниз вместе с её движениями. Элегантная и милая, не зря взгляды всех присутствующих были прикованы к ней.

А Сюань Нин?

Она же пришла в обычной повседневной одежде, без макияжа. Сравнивать их было совершенно бессмысленно.

Но даже так, его глаза были здесь, а мысли улетели далеко, всё ещё думая о Сюань Нин.

Он слабо улыбнулся и сказал, что красиво, а когда снова обернулся, чтобы найти её, увидел лишь снующих людей, не зная, куда она делась.

Без сомнения, она, как обычно, нашла удобное место, чтобы поиграть.

Система не удержалась: «Ты даже на главного героя посмела подставить, не боишься, что тебя арестуют?»

Сюань Нин дёрнула уголком губ: «И так сойдёт. С казённым содержанием хотя бы не умру с голоду».

Это на мгновение лишило Систему дара речи. Она почувствовала, что мысли её Хозяйки не очень позитивны, и начала беспокоиться, не вырастит ли она из и без того немного свернувшего на кривую дорожку злодея ещё более испорченного.

Не успела она успокоиться, как в центре зала снова поднялся шум. Сюань Нин услышала голос Ци Цин.

Ци Цин пришла вместе с Сюань Сюань. У неё не было вечернего платья, поэтому Сюань Сюань одолжила ей одно. Сюань Сюань вышла первой, вызвав всеобщее восхищение. А затем появилась Ци Цин, следовавшая за ней.

Её манеры были неловкими и скованными, внешность обычная. К тому же, её кожа была не очень светлой, и розовое платье основного цвета смотрелось на ней как-то странно. Красивый наряд был испорчен, потеряв своё очарование.

Все молчаливо понимали, что Ци Цин не из их круга. Как ей было соответствовать такой изысканной обстановке?

Ей бы больше подошло стоять рядом с бесстыдной Сюань Нин.

Лоу Цзинчэнь тут же расхохотался: «Ты и правда пришла? Тебе никто не говорил, что ты ходишь как утка, а красивое платье на тебе выглядит ужасно?»

Ци Цин сжала кулаки, злобно посмотрела на него, но не возразила. Она знала, что действительно не подходит для такой обстановки, и наверняка выглядит нелепо. Она хотела уйти, но Сюань Сюань посмотрела на неё и мягко ободрила: «Не обращай внимания. Если будешь чаще бывать, привыкнешь».

— Хочешь что-нибудь поесть?

— Угу, — кивнула Ци Цин.

В центре зала был бассейн, вокруг которого стояли столы с разнообразной едой: западной, китайской, юго-восточноазиатской — чего только не было. Было много блюд, которые она никогда не видела. Она всё больше осознавала разницу между собой и Сюань Сюань и понимала, насколько ценно то, что та так хорошо к ней относится. Поэтому она согласилась послушать её и остаться на вечеринке ещё немного.

— Ешь, а я пойду поговорю с Лоу Цзинчэнем, — Сюань Сюань похлопала Ци Цин по руке, успокаивая её, подошла к Лоу Цзинчэню и несколько раз подчеркнула, что Ци Цин — её подруга, надеясь, что он будет к ней немного добрее.

Ци Цин не знала, о чём они говорили, но видела, как Сюань Сюань, изначально говорившая праведно, позже начала смеяться и шутить с Лоу Цзинчэнем. Только тогда она по-настоящему поняла, что они принадлежат к одному кругу, к которому ей, из другого круга, никогда не прикоснуться.

— Эй, деревенщина, выглядишь так себе, но фигурка ничего. Как насчёт проплыть круг в бассейне? Дам тебе сто юаней?

— сказали несколько пьяных мужчин, обступив молодого господина с бокалом в руке. Ци Цин нахмурилась и отступила, выпрямив спину: «Я знаю, вы богаты, но это не даёт вам права так меня унижать!»

— Ого, только что господин Лоу сказал тебе такое, а ты молчала, а теперь осмелела? — молодой господин с бокалом подошёл к Ци Цин: — Что, денег мало? Как насчёт тысячи?

Он почти загнал Ци Цин к краю бассейна. Она снова отказалась, попыталась оттолкнуть его и уйти, но он схватил её за запястье и просто швырнул в бассейн.

Плюхнувший в воду звук привлёк внимание многих. Лоу Цзинчэнь нахмурился и спросил: «Что происходит?»

Ци Цин барахталась в воде и с трудом высунула голову. Волосы были мокрыми, макияж, который сделала ей Сюань Сюань, размазался. Выглядела она совершенно жалко, а гости вечеринки разразились хохотом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение