Глава 5. Всегда с улыбкой (часть 5)

Бум-бум-бум!

Сунь Яя, обхватив колени руками, сжалась в углу. Она неотрывно смотрела на дверь, её тело неудержимо мелко дрожало.

Ветки деревьев метались под порывами ветра, капли дождя, подгоняемые ветром, одна за другой барабанили в оконное стекло. Стук в дверь раздавался снова и снова, словно чьи-то руки крепко сжали сердце Сунь Яя.

Возможно, не получив ответа, стук стал более частым и яростным, иногда перемежаясь со звуками ударов ногой в дверь:

— Я знаю, что ты там и не спишь. Можешь выключать свет, это бесполезно.

Сунь Яя подтащила письменный стол, чтобы забаррикадировать дверь. Предметы на столе задрожали от силы ударов. От ужаса глаза Сунь Яя наполнились слезами.

Она судорожно шарила руками вокруг себя, боясь приблизиться к двери. Найдя какую-то бутылку, она тут же отпрянула обратно в угол, сжимая бутылку обеими руками перед собой.

Удары в дверь внезапно прекратились. Снаружи послышались звуки ссоры, затем голоса стали тише и наконец стихли.

Сунь Яя обессиленно сползла на пол. Она повернула голову к окну. Буря утихла, избитые ветром и дождём ветки бессильно повисли. Её слёзы наконец хлынули.

Утром зазвонил будильник. Солнечный свет пробивался сквозь занавески. Сунь Яя вскочила с кровати, быстро умылась и оделась.

Уже собираясь выйти из комнаты, она остановилась. Вернулась к зеркалу и опустила взгляд на свою руку.

Сунь Яя потянула рукав ниже, затем снова подняла глаза на зеркало. Поколебавшись мгновение, она бросила рюкзак обратно на кровать, достала из шкафа школьную форму с длинными рукавами и переоделась.

Когда она спустилась вниз, Сюй Лань уже сидела за столом и завтракала. Она взглянула на Сунь Яя:

— Быстрее ешь и иди в школу, опоздаешь.

Сунь Яя выдавила улыбку и сказала Сюй Лань:

— Я возьму пару баоцзы, поем по дороге. — Она подошла к столу, взяла две булочки и снова выдавила улыбку: — Мам, я пошла.

— Угу, — отозвалась Сюй Лань, не поднимая головы.

Сунь Яя откусила кусочек баоцзы и направилась к выходу. Не успев выйти за дверь, она услышала голос Сюй Лань:

— Твой отец уехал в командировку, сказал, вернётся только в четверг. Сегодня вечером, когда пойдёшь домой, не покупай так много продуктов, мы не съедим.

Словно камень с души упал. Сунь Яя улыбнулась и ответила:

— Поняла.

Сунь Яя шла, пиная камешки на обочине и жуя баоцзы. На душе стало значительно легче.

Школа находилась не слишком далеко от её дома, пешком можно было дойти за полчаса.

За её спиной раздался звонок велосипеда. Она поспешно отступила на пару шагов в сторону, освобождая дорогу.

— Садись, подвезу до школы, — Линь Кайянь остановил велосипед рядом с Сунь Яя.

Сунь Яя немного колебалась, оглядываясь назад.

Линь Кайянь выглядел слегка раздосадованным:

— Боишься, что твоя мама будет ругаться? Мы же с тобой с детства вместе росли, чего бояться?

— Какое там с детства, мы знакомы всего восемь лет, — тут же возразила Сунь Яя.

— Тебе всего семнадцать, восемь лет — это почти половина твоей жизни, — говоря это, он наклонился и откусил кусок от баоцзы, которую Сунь Яя ещё не успела доесть.

Увидев, что Сунь Яя сердито смотрит на него, он вынул баоцзы изо рта:

— Мне ещё нужно купить завтрак, потом верну тебе две.

Сунь Яя фыркнула, запрыгнула на заднее сиденье велосипеда и продолжила грызть свою булочку.

Подъезжая к школьным воротам, Линь Кайянь остановился. Сунь Яя спрыгнула с заднего сиденья, и они вместе пошли к входу в школу.

Едва они подошли к воротам, как Сунь Яя остановил учитель, стоявший у входа.

— Ты из какого класса? Почему на тебе неправильная форма?

Сунь Яя кашлянула пару раз и ответила:

— Учитель, я последние несколько дней простужена, мне холодно, врач велел одеваться теплее.

Скоро наступит осень. Хотя днём солнце всё ещё пекло, утром и вечером уже чувствовалась прохлада. Услышав объяснение Сунь Яя, учитель больше не стал её задерживать и пропустил внутрь.

На доске в задней части класса висели только что вывешенные результаты ежемесячного экзамена. Ученики наперебой толпились вокруг, желая узнать свои оценки.

Лю Си, сидевшая впереди, обернулась и посмотрела на Сунь Яя, которая решала задачи:

— Эй, почему ты не идёшь смотреть свои результаты?

Сунь Яя отложила ручку, которой решала задачи, и посмотрела на толпу одноклассников, плотно окружившую доску:

— Слишком тесно. Посмотрю я или нет, они всё равно там висят. Подожду, пока все разойдутся, тогда и посмотрю.

Лю Си улыбнулась:

— Я только что видела! Ты в этот раз неплохо сдала, третья в классе, двадцать восьмая в параллели. С уровнем поступления нашей школы с таким результатом ты точно сможешь поступить в престижный университет.

На лице Лю Си появилось мечтательное выражение:

— Хотя мои оценки не такие хорошие, как у тебя, поступить в университет я, наверное, смогу. Ещё полтора года потерпеть, и эта проклятая жизнь с ранними подъёмами, поздними отбоями и бесконечной зубрёжкой закончится.

— Говорят, в университете живётся очень свободно, — Ван Ли, соседка Сунь Яя по парте, тоже вернулась на своё место. — Не то что сейчас, когда за тобой постоянно следят. Эх, поступить бы в университет, и жизнь наладится.

Сунь Яя на мгновение показалась рассеянной и пробормотала вслед за ними:

— Да, поступить бы в университет, и всё будет хорошо.

Жизнь в старшей школе была расписана по минутам, всё подчинялось подготовке к Гаокао. Обычные уроки физкультуры и внеклассные мероприятия были отменены, и на баскетбольной площадке становилось всё меньше играющих.

Когда Линь Кайянь шёл на площадку с баскетбольным мячом, он увидел Сунь Яя, которая шла, засунув руки в карманы школьной формы, и смотрела себе под ноги, погружённая в свои мысли.

Он улыбнулся и в два шага оказался перед ней.

Сунь Яя не заметила его и чуть не врезалась.

Не поднимая головы, она тихо пробормотала «извините» и обошла Линь Кайяня, чтобы идти дальше.

Линь Кайянь машинально схватил Сунь Яя за руку.

Сунь Яя резко вдохнула и едва не вскрикнула. Она уже хотела возмутиться, но, подняв голову и увидев Линь Кайяня, сдержала гнев.

— Ты чего такая рассеянная? Результаты экзамена плохие? — он задумался и тут же отверг эту мысль. — Хотя нет, я видел общий список, ты в этот раз хорошо сдала, даже лучше, чем в прошлый.

— Учитель сегодня сказал, что в следующий понедельник будет родительское собрание.

Линь Кайянь не понял. Будь у него такие же хорошие оценки, как у Сунь Яя, его мама, наверное, мечтала бы, чтобы родительские собрания проводились каждую неделю.

— Ты так хорошо сдала, чего бояться родительского собрания? Я вот занял всего лишь пятнадцатое место в классе, и то не боюсь.

Сунь Яя открыла рот, на её лице отразилось затруднение. Она хотела что-то сказать, но тут подбежал какой-то парень и поздоровался с Линь Кайянем.

Линь Кайянь потянул парня к Сунь Яя и представил:

— Это наш новый одноклассник, перевёлся недавно. Его зовут Ань Жань, живёт со мной в одном жилом комплексе. Мы с ним единомышленники, нашли общий язык с первой встречи, уже поклялись в братстве перед Гуань Юем.

— Привет, — Ань Жань помахал рукой Сунь Яя.

Сунь Яя вежливо улыбнулась в ответ:

— Привет, я Сунь Яя.

— Так вот ты какая, Сунь Яя. В общем рейтинге по результатам экзамена ты как раз на одну позицию выше меня. Кайянь мне особенно хвастался, говорил, что ты его подруга детства.

Сунь Яя тоже улыбнулась, глядя на баскетбольные мячи в их руках:

— Вы собираетесь играть в баскетбол?

— Целый день сидишь, спина болит. Конечно, нужно найти время подвигаться, — Линь Кайянь пригласил Сунь Яя: — Хочешь посмотреть, как мы играем?

— Нет, мне нужно вернуться в класс, скоро вечерняя самоподготовка.

Услышав это, Линь Кайянь слегка сердито ткнул Сунь Яя пальцем в лоб:

— Скучно с тобой, настоящая зубрила.

Сунь Яя с улыбкой легонько ударила его:

— А твоя мама разве не постоянно ставит меня, зубрилу, тебе в пример?

Сказав это, она помахала им рукой и одна пошла обратно в класс.

Линь Кайянь с мячом направился к баскетбольной площадке. Ань Жань прошёл несколько шагов, но не удержался и обернулся. Удаляющаяся спина девушки медленно двигалась в лучах заходящего солнца, и почему-то от неё веяло грустью и печалью.

Но ведь только что она улыбалась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Всегда с улыбкой (часть 5)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение