Глава 16

— Может, какой-то праведный прохожий, который не терпит несправедливости.

— ...

Жуань Нянь примерно разобралась в ситуации и собиралась позвать Фу Ханя, чтобы уйти. Как только она собиралась сказать что-то Пэй Яню, откуда-то выскочил мужчина. Жуань Нянь присмотрелась и поняла, что это Шэнь Чэнь:

— Шэнь Чэнь?

Шэнь Чэнь изначально шел к Пэй Яню, собираясь отругать его за то, что он, вместо того чтобы заниматься своими делами, прибежал сюда, чтобы подкатывать к девушкам, — очень нечестно. Тут он разглядел, что эта девушка — Жуань Нянь:

— Жуань Нянь? Какое совпадение, пришла развлечься? За каким столом? Я тебе счет спишу?

Впечатление Жуань Нянь о Шэнь Чэне все еще оставалось на том уровне, что в старшей школе он был прихвостнем Пэй Яня. Прошло столько лет, и она не ожидала, что он действительно приехал в Хайчэн с Пэй Янем, и он оказался довольно...

Преданным.

— Нет, — с улыбкой ответила Жуань Нянь: — Я журналист «Вечерней газеты Хайчэн».

— Понял, понял, заходи скорее, присядь. Я тебе что-нибудь выпить приготовлю, — Шэнь Чэнь пригласил ее, а затем упрекнул Пэй Яня:

— Пэй Второй, почему ты не предложил ей зайти и присесть? Что это такое — стоять у двери?

— Я должен на тебя работать?

^

Пэй Янь сидел с холодным лицом, опираясь локтем на стол, его взгляд был прикован к лицам тех двоих, что так оживленно беседовали. На душе у него было действительно не по себе. Он никак не мог понять, о чем Жуань Нянь и Шэнь Чэнь могли так много разговаривать, почему с ним она даже лишнего слова не хотела сказать.

— Вы двое довольно близки, — Пэй Янь вдруг вставил: — Может, мне сейчас выйти и приготовить вам еще коктейлей, чтобы вы продолжили?

— Словно ты не близок, — Шэнь Чэнь дважды рассмеялся, а затем поддразнил Пэй Яня:

— Вы двое тогда, разве у вас не было... отношений?

— А сейчас говоришь, что не близки. Пэй Второй, ты настоящий притворщик.

Услышав это, Пэй Янь слегка опустил глаза, встретившись взглядом с Жуань Нянь. В воздухе словно повисла неловкость. Он промолчал, видимо, не собираясь высказывать свое мнение по этому поводу. Жуань Нянь оставалось только отвести взгляд, пытаясь притвориться глупой и обойти эту тему:

— Ничего такого не было, ты, наверное, перепутал.

— Как можно перепутать? Тогда ты, Жуань Нянь, каждый день приносила Пэй Яню завтрак, каждый раз разный, я аж завидовал до слез, — Шэнь Чэнь, словно простодушный, совершенно не замечал, насколько неловко сейчас Жуань Нянь:

— Вы двое тогда везде ходили вместе, словно вас склеили "Моментом", и даже не надоедало.

При упоминании тех лет уши Жуань Нянь невольно покраснели, и даже щеки покрылись румянцем. Она опустила голову, глядя на подол своего платья, не зная, что сказать.

Она осторожно подняла голову и взглянула на Пэй Яня. Он, кажется, не заметил ее. Жуань Нянь тихо вздохнула.

Она не ожидала, что Пэй Янь скажет что-то, что разрядит обстановку, хотя он выглядел так, будто ему это хорошо удается.

Увидев реакцию Жуань Нянь, Пэй Янь явно нахмурился. Шэнь Чэнь все еще продолжал говорить свои бессмысленные слова. Пэй Янь поднял ногу и пнул его по голени. В его тоне было что-то сложное:

— Не умеешь говорить — молчи.

Жуань Нянь, увидев, что Шэнь Чэнь замолчал, поспешно встала и сказала: — Я пойду, мне еще нужно работать над статьей, вы пока занимайтесь своими делами.

Шэнь Чэнь быстрым шагом преградил ей путь: — Нет-нет-нет, вы двое...

Пэй Янь и Жуань Нянь одновременно посмотрели на него.

Шэнь Чэнь только тогда понял, в чем проблема.

— Пэй Второй тогда сказал несколько гадостей, совсем не человек, — продолжил Шэнь Чэнь: — Я тоже не ожидал, что вы двое, приехав в Хайчэн три года назад, еще не говорили об этом. Я просто думаю, что вы все-таки одноклассники, должны...

Поняв, что Шэнь Чэнь пытается замолвить словечко за Пэй Яня, Жуань Нянь почувствовала некоторое отвращение: — Мне правда нужно идти, меня ждут коллеги.

— Хорошо, хорошо, я больше не буду говорить! Вот так! — поспешно сказал Шэнь Чэнь: — Сегодня Цяо Цяо вернулась, она наверху укладывает ребенка спать. Вы ведь не виделись много лет, да? Я пойду позову ее, вы двое поздороваетесь перед уходом, как насчет этого?

Жуань Нянь слегка приоткрыла губы, вспомнив, что действительно много лет не видела Ши Цяо. Поколебавшись, она все же согласилась: — Хорошо.

Сказав это, Шэнь Чэнь радостно пошел наверх звать ее. Жуань Нянь опустила голову и отправила сообщение Фу Ханю, чтобы он подождал ее в машине.

В комнате остались только они вдвоем. С момента их воссоединения прошло столько времени, и Жуань Нянь и Пэй Янь молчаливо не упоминали о том, что произошло тогда. Несколько дней назад Жуань Нянь чувствовала себя довольно обиженной, но теперь, когда эта завеса была внезапно сорвана, не оставив места для прикрытия, Жуань Нянь, наоборот, не знала, как поступить.

Первым тишину нарушил Пэй Янь: — Ты все еще злишься из-за того, что произошло тогда?

Сказав это, он слегка поджал губы, казалось, очень нервничал.

Жуань Нянь на мгновение замолчала. Услышав эти слова, она вдруг почувствовала себя немного смешно. Разве она не должна злиться? Разве у нее нет права злиться?

Она не ответила на этот вопрос прямо, а вместо этого сказала:

— Пэй Янь, я не из тех, кто любит оглядываться назад. В этом нет никакого смысла. И я уже говорила, я не виню тебя. Тебе не нужно задавать этот вопрос.

Сказав это, она села на диван в углу и занялась своим телефоном.

Пэй Янь смотрел на ее холодное отношение, и его сердце похолодело. Он вспомнил последнее сообщение, которое Жуань Нянь прислала ему перед тем, как исчезнуть:

— В этом мире слишком много неискренних людей. Я не виню тебя.

Он самоиронично дернул уголком рта.

И еще говорит, что не винит меня...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение