Нежно?

Когда небо потемнело, Линь Ян вернулся домой.

Семья из трех человек снимала квартиру в старом жилом доме в старом районе города. Двухкомнатная квартира площадью менее пятидесяти квадратных метров была не просторной и роскошной, но очень уютной.

Линь Цзяньго и Хэ Юйлянь уже приготовили ужин и ждали его.

Каждые выходные супруги рано сворачивали торговлю и возвращались домой, чтобы провести побольше времени с сыном.

— Ешь рыбу, и еще костный бульон, — Хэ Юйлянь то и дело подкладывала Линь Яну еду. — После тренировки нужно восполнять белок.

Линь Цзяньго спросил о его учебе и тренировках, и узнав, что Линь Ян в порядке, мягко сказал: — Не переутомляйся, если нужны деньги, скажи родителям.

Дома, перед родителями, Линь Ян был в самом расслабленном состоянии, и слов невольно становилось больше: — Вы тоже побольше ешьте, не смотрите только на меня. Папа, у тебя поясница больше не болит? Маме в следующем месяце нужно в больницу на обследование…

Царила радостная атмосфера.

Супруги Линь были родом из деревни недалеко от Аньши, с образованием в средней и старшей школе соответственно. Они рано переехали в город на заработки, пережили всевозможные трудности, но в целом им повезло: благодаря трудолюбию и мастерству они обосновались в процветающем провинциальном городе.

Как и большинство китайских родителей, после рождения Линь Яна они полностью сосредоточились на ребенке, вложив в него все свое время, деньги и эмоции.

Но у них не было той властности, которая присуща многим родителям. Оба были чрезвычайно мягкими по характеру, и их требования и ожидания от Линь Яна сводились лишь к соблюдению законов, безопасности и здоровью.

Что касается учебы и будущих достижений, поступление Линь Яна в Школу №14 практически гарантировало ему высшее образование.

Если после окончания университета он сможет устроиться учителем физкультуры в местную государственную школу, родители будут смеяться во сне.

После ужина Линь Цзяньго убирал и мыл посуду, а Хэ Юйлянь, взяв несколько больших мисок из нержавеющей стали, готовила ингредиенты для завтрашней торговли.

Линь Ян закатал рукава: — Мама, я помогу.

Хэ Юйлянь немного отодвинулась: — Хорошо, у тебя руки сильнее, чем у папы, тесто получается вкуснее.

Линь Ян умело смешивал муку, воду и дрожжи.

Хэ Юйлянь, видя его сноровку, с удовлетворением похвалила: — Наш Ян-Ян такой способный и послушный. Кстати, сейчас все говорят, что мальчик, который умеет заниматься домашними делами, потом легко найдет себе девушку.

Линь Ян молчал, выражение его лица не изменилось.

Но Хэ Юйлянь заметила, что его ушные раковины покраснели.

— Ян-Ян, у тебя есть девушка, которая тебе нравится? — как бы невзначай спросила Хэ Юйлянь.

— ...Нет, — тихо ответил Линь Ян.

Подозрительная пауза.

— Даже если есть, это нормально. Мы с твоим папой начали встречаться еще в средней школе, — Хэ Юйлянь отвела взгляд от сына и, перемешивая начинку, сказала: — Но это не должно мешать учебе ни тебе, ни той девочке, и не переходите черту.

— Некоторые вещи нельзя делать до совершеннолетия, а некоторые — до свадьбы.

Закончив наставлять, она снова улыбнулась: — Как хорошо, когда есть кто-то, с кем вместе развиваешься, поступаешь в одно и то же место, в один и тот же университет. В последние два года дела идут все лучше, когда ты окончишь университет, возможно, папа и мама смогут накопить на первый взнос за свадебное жилье...

Хэ Юйлянь счастливо болтала, Линь Цзяньго на кухне время от времени отвечал ей, хваля жену и сына.

Его родители были лучшими родителями: трудолюбивые, простые, понимающие, поэтому он никогда не жаловался ни на что.

Линь Ян дернул уголком рта, руки, месившие тесто, прибавили силы.

Нечего расстраиваться.

Просто не думать об этом.

В половине девятого Линь Ян закончил решать математический тест, почувствовал, что виски пульсируют, отложил ручку и взял телефон.

В WeChat, кроме бессмысленной болтовни и жалоб в чате общежития, не было других новых сообщений.

Разговор с Хо Мисюэ остановился на его ответе [OK].

Стандартный смайлик системы, казалось, был слишком формальным и холодным.

Та фраза "нет никого, кто нравится" не была полной ложью.

Он считал, что его особое внимание к Хо Мисюэ больше вызвано любопытством.

Линь Ян нажал на ее аватарку, чтобы изменить примечание, чтобы она не выглядела такой особенной в его списке друзей.

Однако он сразу же заметил, что в центре экрана появилась целая строка миниатюр.

Лента Хо Мисюэ открылась.

Естественно, мысли и действия Линь Яна снова были подчинены любопытству.

Эта мозолящая глаза серая линия исчезла, и перед ним распахнулись двери в прекрасный мир девушки.

Линь Ян, ругая себя за то, что ведет себя как сталкер, один за другим открывал и просматривал фотографии и подписи.

Он просматривал от нескольких дней назад до 2012 года, когда функция "Моменты" только появилась, оценив, что там не менее пяти-шести сотен записей.

Настоящий болтун.

Уголки губ Линь Яна приподнялись.

Хотя записей в ленте Хо Мисюэ было много, в основном они сводились к "хахаха", "хехехе", "хихихи", ни одной грустной записи, глядя на них, хотелось смеяться.

Что касается причин ее радости, некоторые были связаны с роскошью, созданной деньгами, к которой Линь Ян не имел отношения, но большая часть была связана с тем, что Линь Ян хорошо знал, с обыденными вещами, которые даже казались ему банальными.

Она фотографировала даже лапшу быстрого приготовления, чтобы выразить свои чувства.

Ради Мастера Конга она открыто принижала шеф-поваров ресторанов Мишлен!

В середине просмотра Линь Ян вышел и открыл свою собственную ленту.

Взаимность.

Он нашел себе оправдание.

Эти записи в ленте подтверждали и дополняли его предположения о ней.

Так что же в ней было любопытного?

Жизнь дочери самого богатого человека?

— Вовсе нет.

Повседневная жизнь его соседа по комнате Фэн Шаояня была достаточна, чтобы показать разницу в богатстве с их обычными семьями, Линь Яну это не очень интересно, не говоря уже о зависти.

Внимание к Хо Мисюэ изначально было пассивным.

В прошлом семестре, помимо того, что они учились в одном классе, Хо Мисюэ часто приводила У Тун на спортплощадку, чтобы рисовать с натуры.

Помимо ее семейного положения, внешность Хо Мисюэ тоже привлекала внимание, и Линь Ян, тренируясь на поле, всегда слышал, как другие говорят о ней.

В конце концов, они были одноклассниками, и он волей-неволей слышал несколько фраз, видел ее пару раз.

Чем чаще и дольше это происходило, тем труднее было Линь Яну не заметить истинную натуру Хо Мисюэ, совершенно отличающуюся от слухов —

Кокетка.

Болтун.

И она очень любила витать в облаках.

Десять раз проходя мимо нее, Хо Мисюэ восемь раз была в своих мыслях, взгляд ее был явно отсутствующим, неудивительно, что У Тун всегда следовала за ней по пятам.

Линь Ян предполагал, что Хо Мисюэ, будучи по характеру открытой, вела себя "отстраненно" и общалась только с У Тун, вероятно, потому, что общение с другими людьми сокращало ее время для мечтаний.

Один раз их взгляды встречались, спокойные.

В оставшийся раз, неизвестно о чем она думала, глядя куда-то в пустоту, ее глаза сияли удивительно ярко.

В тот момент, на что она смотрела, о чем думала?

Это то, что Линь Ян хотел узнать больше всего.

И не только это...

Когда Линь Ян вышел из ленты Хо Мисюэ и вернулся к чату, прошел уже час.

Он некоторое время смотрел на окно диалога, и, словно бес попутал, отправил сообщение.

— YOUNG: Сначала перевод.

Отозвать!!

Он бросил телефон на угол стола, откинулся на спинку стула, чем больше думал, тем больше раздражался, и просто решил опустошить голову.

Через пять минут телефон завибрировал.

— YUKI: [кошка пришла].gif

— YUKI: Что случилось?

Линь Ян немного поколебался.

— YOUNG: Два?

— YUKI: Одного хватит~

— YOUNG: Тогда начинка из квашеной капусты, редьки и свинины, без лука?

— YUKI: Значит, есть и другие?

Изначально не было.

Но она VIP.

Линь Ян вышел из спальни.

Родители давно спали, в гостиной было темно и тихо.

Он подошел к кухне, открыл холодильник.

— YOUNG: Креветки, постное мясо, коровий горох, баклажаны, сельдерей, бамбук, огурцы, бэби-капуста...

Он перечислил Хо Мисюэ все свежие ингредиенты, которые были дома.

— YUKI: Можно даже на заказ комбинировать [шок]

— YOUNG: Нужно разработать новый продукт.

— YUKI: Тогда я хочу с начинкой из фасоли и мяса [аплодисменты] [ожидание]

Линь Ян тихонько рассмеялся.

Подождал немного, потом вздохнул.

Нет голосового сообщения.

Коровий горох вымыл и мелко нарезал, фарш был уже приготовлен Линь Цзяньго, так что он не наделал много шума.

Он хотел почистить пару креветок, Хэ Юйлянь купила очень дорогие дикие креветки, но он беспокоился, что у нее могут быть ограничения в еде, и отказался от этой мысли.

Приправы добавлял по капле, макал палочки, чтобы попробовать, споласкивал, снова макал и пробовал, убеждаясь, что не добавит слишком много, даже если руки дрогнут.

Отщипнул кусок подошедшего теста, Линь Ян не был уверен в количестве, боялся, что Хо Мисюэ не наестся, отщипнул еще два или три раза, как раз хватило, чтобы завернуть всю маленькую миску начинки, которую он приготовил.

Теплый желтый свет отбрасывал на стену серьезный профиль юноши.

Этот момент нежности, никем не оцененный.

И не требующий ничьей оценки.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение