Заказать?
«Когда фальшивая госпожа увела настоящего молодого господина» / «Удар за ударом»
Автор: Вэнь Вэньэр
Эксклюзивно опубликовано на Banxia Novels
17.10.2023
—
Варварски дорогая внедорожник Mercedes-Benz стоимостью в несколько миллионов пробирался сквозь вечерний час пик.
Эта машина была специально предназначена для развозки детей семьи Хо. Помимо Хо Мисюэ и У Тун на заднем сиденье, на переднем пассажирском сиденье сидел младший брат Хо Мисюэ, Хо Вэнь, который учился в пятом классе начальной школы в другой частной двуязычной школе.
Хо Мисюэ полулежала, прислонившись к У Тун, ленивая и расслабленная, словно кошка без костей.
Ни по выражению лица, ни по позе она не казалась отстраненной.
Она открыла WeChat: — Тунтун, добавь меня в групповой чат класса.
У Тун с любопытством спросила: — Почему вдруг захотела присоединиться к чату?
Хо Мисюэ: — Сейчас много уведомлений от учителей и старост, слишком хлопотно заставлять тебя пересылать мне каждое.
У Тун не считала это хлопотным, но раз Хо Мисюэ попросила, она послушно выполнила.
В групповом чате класса было оживленно. В начале нового семестра у учителей по всем предметам были дела, и длинные сообщения шли одно за другим. Какое-то время никто не замечал, что в чате появился новый человек.
Хо Мисюэ открыла список участников. Все указали свои настоящие имена, и она сразу нашла цель.
YOUNG, Ян?
Аватарка — горящая буква Y на черном фоне, статус — "The will must be stronger than the skill", лента не показывается незнакомцам.
Она без колебаний отправила запрос на добавление в друзья.
Примет ли он?
Кажется, она забыла написать свое имя в причине запроса.
Но при добавлении через групповой чат класса обычно все соглашаются, верно?
Хо Мисюэ думала, не отправить ли запрос еще раз, когда телефон издал радостный звук «динь-дон».
— YOUNG: Я принял ваш запрос на добавление в друзья. Теперь мы можем начать общаться.
...Слишком быстро!
Она даже не успела придумать, с чего начать.
Хо Мисюэ с легким волнением перебирала свои сохраненные стикеры, мучаясь выбором между кучей кошек и собак.
Неожиданно собеседник оказался более активным, чем она думала, и телефон снова завибрировал дважды.
— YOUNG: Будешь блинчики?
— YOUNG: Сначала перевод.
Хо Мисюэ: — ...
Она была ошарашена таким приветствием от Линь Яна.
Хорошо!
Просто и без притворства.
Хо Мисюэ изо всех сил старалась дать положительную оценку.
Родители Линь Яна занимались продажей блинчиков, каждый день выезжая с передвижной тележкой на перекресток в пятистах метрах от Школы №14.
Одноклассники, которым надоела столовая, просили Линь Яна покупать им завтрак — заказывали вечером накануне, а на следующее утро отец Линь Яна упаковывал их и привозил к задней двери рядом с мужским общежитием, чтобы Линь Ян забрал их и раздал в классе.
Хо Мисюэ раньше не пробовала, но каждый раз, когда она приходила в школу немного раньше, видела, как кто-то в коридоре с аппетитом уплетает ароматные блинчики.
Хо Мисюэ удалила наполовину набранное самопредставление.
Вместо неловкого начала разговора, естественнее было сначала установить финансовые отношения.
— YUKI: Я в первый раз заказываю, сколько стоит?
— YUKI: [кошка выглядывает].gif
— YOUNG: С полужирным мясом 5 юаней, с постным 6 юаней.
Хо Мисюэ спросила У Тун: — Завтра утром поедим блинчиков? От Линь Яна, в прошлом семестре всегда так вкусно пахло.
У Тун: — Хорошо, их ларек по пути, выйдем пораньше, остановимся у обочины, я выйду и куплю.
Хо Мисюэ хихикнула и повернула экран телефона к У Тун: — Не нужно, я уже заказала.
— YUKI: Два с постным мясом, можно один без лука, пожалуйста!
— YUKI: [кошка кланяется].gif
Перевод на 12 юаней не был принят.
У Тун явно на мгновение замерла: — Ладно.
Но она немного не понимала, почему ученица дневного отделения просит ученика из общежития помочь принести завтрак?
Сидевший впереди Хо Вэнь обернулся: — Какие блинчики? Я тоже хочу.
Хо Мисюэ с улыбкой, но жестоко ответила: — Я угощаю Тунтун, тебе не достанется.
— Не угощаешь, так не угощаешь, я попрошу тетю У приготовить мне, — Хо Вэнь внимательно посмотрел на Хо Мисюэ. — Сестра, почему ты так странно улыбаешься?
— Правда? — Хо Мисюэ потрогала уголки губ.
Кажется, они так сильно поднялись, что даже немного заболели.
Она всего лишь заказала два обычных блинчика, сумма сделки едва достигла двузначного числа, но она чувствовала себя счастливее, чем от получения подарка стоимостью в сотни тысяч.
Хо Мисюэ потерла лицо и убежденно сказала: — Начался семестр, нужно погрузиться в океан знаний, каждый день совершенствоваться под руководством учителей. Разве это не повод для радости?!
Хо Вэнь: — Ладно, главное, чтобы ты была счастлива.
У Тун ничего не сказала, только смотрела на нее снова и снова.
Однако хорошее настроение Хо Мисюэ продлилось меньше получаса.
Линь Ян больше не отвечал на ее сообщения!
Даже перевод не принял.
С момента, как она приехала домой, поужинала, поиграла с кошкой и собакой, нарисовала небольшой комикс «Ми Силла избивает Огненного Монстра», прошло целых три часа, а от Линь Яна не было никаких движений.
За это время Хо Мисюэ отправляла напоминания в виде стикеров каждый час, и вместе с тремя сообщениями о заказе, незаметно заполнила весь экран телефона.
Хо Мисюэ умылась, завернулась в одеяло, как в блинчик, и каталась по кровати, играя на телефоне, но вскоре ей приходилось переключаться обратно в WeChat, чтобы проверить.
Ну ладно, сосредоточенно учиться на вечерних занятиях и не смотреть в телефон — это нормально.
Но уже после 9 вечера, когда в групповом чате класса все опомнились и начали отмечать ее, отправляя приветственные сообщения, Линь Ян по-прежнему молчал.
Хо Мисюэ с досадой отправила еще одно сообщение.
— YUKI: Я Хо Мисюэ.
Сразу же отозвала.
Не хотелось, чтобы к ней проявляли интерес только из-за этого имени, как в чате.
Хотелось, чтобы он сам понял, кто она.
Весь вечер настроение Хо Мисюэ зависело от трех безэмоциональных «рекламных» сообщений Линь Яна.
Радость, ожидание.
Тревога, разочарование.
Не нужно много ответов от собеседника, чтобы в одиночку построить сцену и разыграть запутанную монодраму.
В конце концов, все эти сложные чувства превратились в легкое удовлетворение.
Это именно то, что она хотела испытать —
Начать тайную любовь.
—
В 9:30 вечера, комната 618 мужского общежития.
Линь Ян первым умылся, забрался на свою койку, сел, скрестив ноги, разложил на коленях маленькую тетрадку для учета, держа в одной руке телефон, в другой — ручку, и разбирал свои заказы на покупку, глядя на десятки красных точек в WeChat.
— Вот черт!
Старшая госпожа спустилась с небес!
Хэ Цзымо с нижней койки издал восторженный крик.
На балконе Фэн Шаоянь чистил зубы, испугавшись его крика, и обрызгал водой стоявшего рядом Гуань Шэна.
Гуань Шэн, вытирая лицо, вошел в комнату и спросил: — Чего ты так возбудился? Что с Хо Мисюэ?
Хэ Цзымо взволнованно поднял телефон: — Быстрее смотрите групповой чат класса!
Час назад классный руководитель отметил в чате незнакомый аккаунт, представив: «Это наша новая ученица Хо Мисюэ», после чего Хо Мисюэ сменила ник на свое имя и отправила сообщение: «Всем привет».
Большинство одноклассников сразу же после уроков выразили свое приветствие.
У дочери самого богатого человека все-таки есть своя кибер-показуха.
(Нет комментариев)
|
|
|
|