Глава 1. Начало (Часть 4)

Чэн И все тем же ленивым взглядом посмотрела на Янь Цзя: — Когда было Движение 4 мая?

— Движение 4 мая? Разве это не тема следующего семестра? В этом семестре только Движение 9 декабря, учитель, — растерянно ответила Янь Цзя.

— О… А ты будешь выступать на мероприятии, посвященном Движению 9 декабря? — задала совершенно не связанный с темой вопрос Чэн И.

— Учитель хочет посмотреть мое выступление? — смущенно спросила Янь Цзя. — А что бы учитель хотел увидеть?

— Смех, — отчеканила Чэн И.

— А? — не поняла Янь Цзя.

Весь класс разразился хохотом.

Пу Ци, не выдержав позора подруги, дернула Янь Цзя вниз и что-то ей объяснила, после чего выражение лица Янь Цзя стало очень богатым.

— Отлично сработано… — холодно усмехнулась Янь Цзя и вдруг снова вскочила.

Пу Ци испуганно схватилась за сердце: «Кто-нибудь, остановите Янь Цзя!»

— Учитель Чэн, — кокетливо позвала Янь Цзя.

Все, кто знал Янь Цзя, услышав этот тон, тут же оживились — если Янь Цзя так говорит, значит, будет представление!

— М? — Чэн И, писавшая на доске, обернулась.

— Учителю нравится смотреть, как я смеюсь? — спросила Янь Цзя, не краснея и не бледнея.

— У тебя очень красивая улыбка, — честно ответила Чэн И.

— Значит, учителю нравятся девушки с красивой улыбкой? — От такого вывода Янь Цзя Чэн И на мгновение замерла, и в ее сознании тут же всплыл образ человека с яркой улыбкой.

Именно в этот момент замешательства все девушки в классе украдкой достали зеркальца, чтобы проверить, красива ли их улыбка.

Увидев, что Чэн И молчит, Янь Цзя снова спросила: — Значит, слухи о том, что учитель — Т, тоже правда?

При этих словах шестьдесят семь пар глаз устремились на стоявшую у доски с учебником истории в руках и совершенно спокойным лицом Чэн И, ожидая ее ответа.

Если да — выиграли девушки их класса.

Если нет — выиграли парни.

— Дилинь-дилинь-дилинь… — Мелодичный звонок раздался в этот момент как нельзя кстати для Чэн И.

— На сегодня все, урок окончен, — Чэн И полностью проигнорировала вопрос Янь Цзя, собрала свои материалы и вышла из класса.

Все разочарованно вздохнули.

Янь Цзя хитро улыбнулась, достала телефон и отправила СМС своей старшей сестре:

«Наша учительница истории — Т».

Шэнь Ичи, сидевшая в офисе и просматривавшая документы, увидев это сообщение, вздохнула. С тех пор как она совершила каминг-аут перед семьей, ее младшая сестра без устали пыталась найти ей девушку. Но у нее, честно говоря… не было на это настроения…

Потому что она все еще ждала того первого человека…

Хотя знала, что уже не дождется…

Шэнь Ичи ответила: «Учись».

«…» — Янь Цзя промолчала.

***

Полдень, ресторан.

Му Линь с безупречными манерами сидела на стуле. Ей было уже тридцать два, но в ее взгляде по-прежнему читались знакомое всем холодное спокойствие и сдержанность. Лишь когда она смотрела на свою красавицу-жену Чэнь Аньань, сидевшую рядом, ее взгляд теплел.

Для Чэн И, которая много лет провела среди мертвецов, эта идеальная пара — Му Линь и Чэнь Аньань — была, честно говоря, немного невыносима.

— Му Линь, нарежь мне стейк, — Чэнь Аньань была в ярко-желтом длинном платье, подчеркивающем ее изящную фигуру, на которую то и дело обращали внимание посетители ресторана. Она надула губки, прося Му Линь, которая спокойно резала свой стейк, нарезать и ей.

— Сама нарежь, — Му Линь легонько промокнула губы салфеткой и, повернув голову, взглянула на обиженное лицо жены. — М?

— О… хорошо… — Чэнь Аньань скривила губы и взяла нож, чтобы резать самой.

А Чэн И, сидевшая напротив, старалась не смотреть, чтобы не раздражаться.

— Ии… — Му Линь обернулась и позвала Чэн И.

Рука Чэн И, резавшая стейк, замерла. Ее правый глаз (без повязки) сузился: — Госпожа Му, лучше зовите меня Чэн И.

— Ии… — Му Линь вздохнула с некоторой беспомощностью. — На самом деле, тебе не нужно так себя вести. Чэн Жуй… его смерть не имеет к тебе никакого отношения… тебе не нужно так…

Рука Чэн И застыла, нож со скрежетом прошелся по тарелке, издав резкий звук.

В глазах обычно расслабленного и спокойного человека теперь была видна боль. Вокруг левого глаза, перенесшего операцию, вздулись вены. Тяжелая аура убийцы мгновенно заполнила весь ресторан…

— А-И… — Чэнь Аньань, заметив неладное, побледнела от страха. Она видела, как Чэн И ведет себя во время приступов…

Чэнь Аньань взяла руку Чэн И своей теплой ладонью, ее взгляд был спокойным.

Прошло немало времени, прежде чем Чэн И медленно успокоилась.

— Простите… Госпожа Му… я…

— Ничего страшного, — Му Линь мягко улыбнулась. — Это моя вина…

— А-И, тебе в этом году двадцать пять или двадцать шесть? — внезапно спросила Чэнь Аньань после долгого молчания.

— Я 90-го года рождения, сестра Ань…

— О, ну, в любом случае, скоро. — Чэнь Аньань была очень спокойна. — Ты уже не маленькая. Пора бы уже и влюбляться.

Чэн И промолчала.

В такие моменты лучше молчать. Разве не видишь, что Госпожа Му напротив тоже молчит?!

Чэнь Аньань, видя, что Чэн И молчит, повернулась к своему «старому мужу»:

— Госпожа Му, ты согласна?

Му Линь кивнула.

Чэнь Аньань продолжила:

— Влюбляться — это одно, но ты же учитель, нельзя так открыто искать себе пару — хотя твоя раскрепощенность мне очень нравится.

— Раскрепощенность? — удивленно переспросила Чэн И.

Чэнь Аньань кокетливо подмигнула ей: — Ладно… Скажи, какой типаж тебе нравится, я попрошу Му Линь тебя познакомить. Или тебе нравится мой типаж? — Ах, как неловко… — Чэнь Аньань смущенно прикрыла лицо, изображая крайнюю застенчивость.

Уголок рта Чэн И дернулся. Она посмотрела на Му Линь, которая спокойно ела: — Госпожа Му?

Му Линь, услышав, что Чэн И зовет ее, отложила столовые приборы и на ее губах появилась редкая улыбка: — На Ближнем Востоке я недавно получила новую партию товара.

Чэн И тут же все поняла и сказала Чэнь Аньань: — Сестра Ань, мне всего двадцать три, еще рано думать о любви…

Разливать уксусную ревность Му Линь для Чэн И было не лучшей идеей…

— Всего двадцать три, и уже рано?! Му Линь, эта старая штучка, сошлась со мной, когда ей было чертовых шестнадцать! Посмотри на себя, какая нерешительная! — возмутилась Чэнь Аньань, одним махом разрушив все фантазии мужчин в ресторане на ее счет…

«…» — Чэн И промолчала.

Му Линь взглянула на Чэнь Аньань: — Я женщина.

— Я знаю, — Чэнь Аньань придвинулась к Му Линь и крепко поцеловала ее. — Но у тебя есть возражения против моих слов? Дорогая…

Чэн И тактично опустила взгляд.

— Нет возражений, — ответил Чэнь Аньань холодный голос Му Линь. Сколько бы времени ни прошло, Му Линь все еще волновала сердце Чэнь Аньань.

— Ты меня любишь?

— Да.

— Я хочу поменять машину…

— Модель.

— Ту самую, которую Феррари выпустила вчера.

— Сегодня всю ночь.

— …Договорились!

Чэн И, слушая диалог Му Линь и Чэнь Аньань напротив, мысленно вздохнула: «Госпожа Му, ах, Госпожа Му, Чэнь Аньань уже тридцать два, а ты все не отпускаешь ее, еще и собираешься провести с ней всю ночь… Надо сказать, руки у вас сильные! И аппетит хороший!»

— Кстати, Сюй Ань завтра возвращается.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение