Дядя Бэй
Следуя указаниям Артефакта Синань, Мэнмэн вернулась в место, где когда-то жила.
Как только Мэнмэн прибыла, вышедший навстречу Бэй Юй склонил голову и сказал, что болезнь его отца прогрессирует, он уже при смерти…
В голове Мэнмэн на мгновение стало пусто.
Она поспешила к кровати Дяди Бэя. Этот некогда статный юноша теперь был исхудавшим до неузнаваемости, слабым стариком с едва различимым, почти призрачным дыханием…
【Когда Мэнмэн впервые увидела Дядю Бэя, он был утонченным, не улыбающимся юношей, выглядевшим старше своих лет.
Он пользовался большим уважением Главы клана, но никогда не задирал нос и не терял самообладания.
Для Дяди Бэя граница между господином и слугой была незыблема, это было его жесткое правило, которого он всегда придерживался.
】
Отпустив прислуживающих слуг, она сняла с лица полумаску и осталась одна у постели Дяди Бэя.
— Госпожа.
Лежащий на кровати старик устало открыл глаза, в его голосе звучало прежнее уважение.
— Я здесь, Дядя Бэй.
Мэнмэн все еще пребывала в замешательстве, она никак не могла прийти в себя.
Когда Мэнмэн и Фу Шэн в последний раз навещали Дядю Бэя, он был полон сил. Почему вдруг…
【Изначально Дядя Бэй был соучеником Фу Шэна. После того как Мэнмэн прогнала бесчисленных учителей, Дядя Бэй стал ее наставником.
Сначала Мэнмэн отказывалась, этот старомодный учитель знал только книжные премудрости, а его консервативные взгляды на то, как должна вести себя женщина, вызывали отвращение.
Но она не ожидала, что этот юноша, выглядевший как строгий старик, действительно обладал талантом: он был очень начитан, быстро соображал, был скромен и сдержан. Мэнмэн не могла не восхищаться им и удивлялась, где Фу Шэн откопал такого ценного учителя.
Позже Мэнмэн узнала, что семья Дяди Бэя пришла в упадок, и ее дядя по доброте приютил его. Поэтому Дядя Бэй остался в поместье, чтобы отплатить за доброту.
】
— За такое несоблюдение этикета я, ничтожный, испытываю истинный стыд.
Он всегда был скромен, вел себя прилично и никогда не переступал черту.
— Дядя Бэй…
Мэнмэн не знала, что ответить. Она не понимала, как поддержать разговор.
Мэнмэн уже проверила пульс Дяди Бэя — он был настолько слабым, что казалось, исчезнет в следующую секунду.
Мэнмэн знала, что этот день рано или поздно наступит, она всегда это знала.
Но когда реальность внезапно предстала перед ней, тысячи слов застряли в горле, и она не знала, что сказать.
— Госпоже не стоит грустить из-за меня, это участь каждого.
Исхудавший старик лежал в постели, его глаза были мутными. Даже произнести эти простые слова было для него невероятно тяжело.
— Увидеть госпожу перед уходом — для меня уже великая милость.
Он уже плохо видел, но печаль этого человека он чувствовал, даже не глядя.
Потому что это была госпожа, которой он служил всю жизнь, он знал ее с самого начала.
— Жаль только, что не смогу больше присматривать за молодым господином и госпожой.
Хотя он был ученым и знал, что нет божеств, помогающих людям пережить бедствия и испытания, в старости он держал дома статую Будды, постился и читал сутры.
Он часто молился, желая лишь здоровья молодому господину и госпоже.
Он не боялся смерти, он просто не мог смириться: если и он уйдет, останутся только госпожа и молодой господин…
— Дядя Бэй…
На лице Мэнмэн по-прежнему не было особых изменений, лишь в глазах появилась легкая влага.
Сколько бы раз это ни происходило, Мэнмэн так и не научилась прощаться достойно. Она не знала, как ответить этому старику, который всю жизнь оберегал их клан.
— Возможно, мне стоило тогда согласиться… согласиться на просьбу Бэй Фэна.
Голос старика был сухим и хриплым, но его отношение оставалось неизменно спокойным, невозмутимым ни почестями, ни позором.
Когда-то госпожа, у которой любые мысли отражались на лице, внезапно потеряла способность выражать радость, гнев и печаль.
Тогда он не выдержал и спросил о причине, но госпожа беззаботно ответила: "На меня напал зверь-хранитель".
Госпожа быстро сменила тему, легкомысленно обойдя болезненный разговор.
Он знал, что все было гораздо сложнее, но больше ничего не спрашивал.
Молодой господин и госпожа не хотели говорить об этом, и он не стал расспрашивать.
Культивация молодого господина и госпожи была непростой. Он был всего лишь простым смертным и не мог помочь, мог лишь не беспокоить их.
— Если бы я тогда согласился… Он мог бы заменить меня и присматривать за молодым господином и госпожой.
Тогда его сын был слишком непослушным, и он боялся доставить хлопот молодому господину и госпоже, поэтому не согласился на просьбу сына стать учеником и учиться мастерству.
Теперь, вспоминая об этом, он жалел.
— Дядя Бэй, вы сделали достаточно.
Мэнмэн покачала головой, обращаясь к Дяде Бэю, говоря ему, что он ничего не должен ни ей, ни Фу Шэну.
Наоборот, это они были слишком многим обязаны Дяде Бэю.
Дядя Бэй десятилетиями, изо дня в день, оберегал могилы клана, оберегал резиденцию клана, оберегал имущество клана.
Он сделал достаточно, более чем достаточно.
— Госпожа, вы и молодой господин, обязательно будьте здоровы.
Старик дрожащей рукой вытянул из-под одеяла иссохшую руку и с неохотой сжал пальцы Мэнмэн, лежавшие на краю кровати.
Всю свою жизнь он строго соблюдал правила, но на пороге смерти нарушал их снова и снова. Это была самая несоблюдающая правила просьба, которую он когда-либо высказывал.
Из уголков глаз старика, покрытых глубокими морщинами, больше не могли сдерживаться мутные слезы, оставляя влажный след.
Ему было по-настоящему тяжело расставаться. Он испытывал утешение, видя достижения молодого господина и госпожи.
Но он знал, что госпожа скучает по дому. После его ухода в этом мире останутся только они вдвоем.
— Дядя Бэй…
Мэнмэн сжала руку старика в ответ. Она была холодной, жесткой, костлявой.
Она чувствовала его нежелание расставаться, но ничего не могла сделать. Она могла лишь снова и снова шептать, наблюдая, как дыхание старика незаметно становится все слабее.
— Госпожа, вы, наверное, опять сбежали от молодого господина?
Старик, казалось, не хотел продолжать тяжелый разговор. Он попытался пошутить, но ему было очень трудно растянуть уголки губ.
Практикующие духовного пути были отделены от мирской суеты, но он знал, что она любит шумные места.
— Да, поэтому, Дядя Бэй, вы и на этот раз должны помочь мне скрыть это от брата.
Мэнмэн хотела улыбнуться, как в детстве, когда она бесчисленное количество раз притворялась жалкой, чтобы Дядя Бэй прикрыл ее.
Но она забыла, что ее улыбка не была красивой. Жесткое натяжение кожи выглядело крайне странно.
— Молодой господин снова будет волноваться за госпожу.
Старик смотрел, как Мэнмэн улыбается, и морщины у его глаз стали глубже, словно он тоже улыбался.
Он знал, что госпожа всегда была человеком, который любит смеяться. Он был очень рад видеть улыбку госпожи.
Казалось, ничего не изменилось, госпожа осталась прежней госпожой.
В замешательстве он словно вернулся во времена, когда еще ничего не произошло. Тогда молодой господин был наследником клана, в юном возрасте уже обладая невозмутимостью и спокойствием, достойными главы клана. А тогдашняя госпожа была маленькой девочкой, которая только и думала о том, чтобы сбежать поиграть.
Когда-то он помогал господину вести дела, был соучеником молодого господина, а также учителем госпожи.
Тогда молодой господин и госпожа были еще совсем маленькими, а ему было всего двадцать лет.
А теперь он состарился, слишком состарился, но они все еще молоды, очень молоды.
— Госпожа, могу ли я умолять вас уехать отсюда, как только вы выйдете?
Правила, которых он придерживался всю жизнь, нарушались одно за другим на пороге смерти. Это была самая несоблюдающая правила просьба, которую он когда-либо высказывал.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|