Глава 9

Адрес, который прислала Чжу Хао Ся Лэле, был странным — вилльный посёлок в пригороде. Сначала Ся Лэле подумала, что в Наньчэне открылся какой-то новый высококлассный частный ресторан в этом посёлке, но когда она доехала на такси, то поняла — чёрт, это место слишком знакомо.

Разве это не та самая дорога, по которой она уезжала утром?

Вот те на, эта особа снова пригласила её к себе домой.

Ся Лэле не знала, был ли это намёк, понятный всем взрослым людям. Осознав это, она на мгновение растерялась: уйти нельзя, остаться — тоже.

Уйти? Но она же уже твёрдо пообещала, что придёт.

А если остаться…

Две одинокие женщины в одной комнате. Что, если она случайно снова переспит с Чжу Хао?

Ся Лэле долго колебалась, не зная, как поступить, и в итоге позвонила Чэн Цину за помощью.

Чэн Цин, как лучшая подруга, выслушал её и дал очень прямой ответ:

— Эта проблема решается элементарно. Между взрослыми людьми нет ничего страшного в некоторой физической близости, тем более вы знакомы с давних пор.

— Ся Лэле, просто спроси себя: тебе было приятно спать с ней?

— Ты этого хотела?

— Даже если сегодня она захочет переспать с тобой, ты откажешь?

Эти три прямых вопроса от Чэн Цина совершенно сбили Ся Лэле с толку. И самое ужасное было то, что на все три вопроса она мысленно могла ответить: «Приятно», «Хотела», «Не откажу».

Фигура у Чжу Хао была безупречной, а внешность — и говорить нечего, как раз в её вкусе. И голос во время близости был приятным.

Подумав об этом, Ся Лэле поняла, что ей делать. Тут и сомневаться нечего!

Именно в этот момент позвонила Чжу Хао. Ся Лэле решительно сбросила звонок Чэн Цина и ответила Чжу Хао.

— Почему ты ещё не приехала? Пробки? — На фоне голоса в телефоне смутно слышался стук посуды, похоже, она готовила.

— …

— Кхм, нет, — Ся Лэле откашлялась и намеренно сказала: — Я только что вышла из такси. Только на месте поняла, что ты пригласила меня к себе домой на ужин.

На том конце провода Чжу Хао помолчала пару секунд, а затем спросила в ответ:

— Так ты боишься, что я тебя съем?

— Советую тебе забрать свои слова обратно. Чего мне бояться? — Разве это я была снизу прошлой ночью?

Ся Лэле рассмеялась, словно услышала что-то забавное. Эти несколько слов Чжу Хао развеяли её опасения.

— Я уже у твоей двери. Готовься открывать.

Повесив трубку, Чжу Хао удовлетворённо улыбнулась. Хотя Ся Лэле сильно изменилась за годы их разлуки, её характер остался прежним.

Наверное, никто в мире не знал Ся Лэле лучше, чем она.

Как и сказала Ся Лэле, дверной звонок вскоре зазвонил. Когда она пришла, Чжу Хао как раз что-то жарила на сковороде. Она поспешно открыла дверь и тут же вернулась на кухню к еде.

Дом был наполнен ароматом еды. Войдя, Ся Лэле услышала голос Чжу Хао с кухни:

— Извини, я пока не могу тебя принять. В холодильнике есть кола, возьми сама, хорошо?

Ся Лэле с детства не любила воду, зато обожала газированные напитки, особенно колу.

Она не ожидала, что Чжу Хао всё ещё помнит эти привычки. На душе у Ся Лэле стало немного сложно.

Сложно оттого, что Чжу Хао раньше помнила все её предпочтения и привычки, большие и малые, но помнила лишь потому, что они были лучшими подругами.

Она подошла к кухне, открыла холодильник и достала бутылку минеральной воды, отказавшись от любимой колы. В этот момент Чжу Хао уже выложила блюдо со сковороды на тарелку.

Обернувшись, она уставилась на бутылку минералки в руке Ся Лэле, из которой та уже отпила.

Ся Лэле, конечно, поняла её взгляд и беззаботно сказала:

— Я теперь не люблю колу.

Она прислонилась к стене, посмотрела на подготовленные на столе ингредиенты и приправы, кивнула подбородком и спросила:

— Баклажаны в кисло-сладком соусе?

Именно это блюдо она готовила сегодня в прямом эфире.

— Да, ты сказала, что ведёшь трансляцию, я тоже зашла посмотреть ненадолго.

Услышав это, Ся Лэле не придала этому особого значения, лишь немного удивилась, что Чжу Хао тоже смотрит её стримы.

Но потом вспомнила, что и сама постоянно видит рекламу и шоу с участием Чжу Хао в самых разных местах, и тут же успокоилась.

— Давай я приготовлю. Я в этом лучше разбираюсь, — Ся Лэле выпрямилась, отставила бутылку с водой в сторону и, не слушая возражений, принялась за дело.

Чжу Хао смотрела на неё и не мешала, лишь молча начала развязывать свой фартук.

— Вообще-то, не стоило приглашать меня домой поесть. Ты же знаешь, я… — не успела она договорить, как сзади её обхватили руки. Чжу Хао обернула фартук вокруг талии Ся Лэле, аккуратно завязала его сзади, а затем сделала бант.

В это время года обе были в футболках с короткими рукавами, и Ся Лэле неизбежно почувствовала тепло кожи Чжу Хао.

Она проглотила оставшиеся слова. Места, которых Чжу Хао коснулась, намеренно или нет, начали слегка гореть.

Сделав это, Чжу Хао, видимо, посчитала, что этого недостаточно, и положила руку ей на плечо:

— Ты же не думаешь, что я пригласила тебя домой только для того, чтобы поесть?

Этот намёк был слишком явным.

Ся Лэле замедлила движения, нарезая овощи, и нож немного соскользнул.

Она не обернулась.

Вскоре Чжу Хао оставила Ся Лэле одну на кухне. Она заманила её к себе домой, заставила готовить, а потом несколькими фразами заставила её воображение разыграться. Но это не было её главной целью.

Её главная цель — заполучить её, причём так, чтобы она сама этого захотела.

А пока это были лишь мелкие шалости.

Ся Лэле, оставшись одна на кухне, готовила и одновременно витала в облаках, в голове царил сумбур.

Намёк Чжу Хао был слишком очевидным!

Что, если после ужина она снова намекнёт ей остаться на ночь?

Разве такие отношения не станут какими-то нездоровыми?

...

Это что, любовники?

Баклажаны в кисло-сладком соусе Ся Лэле приготовила как в тумане и поставила на стол. Только сев напротив Чжу Хао, она смогла собраться с мыслями.

— Ешь, — первой взяла она палочки.

— Давно я не ела твою стряпню, Лэле, — как бы невзначай заметила Чжу Хао. — Вчера в KTV встретились, я как раз хотела пригласить тебя куда-нибудь посидеть, вспомнить прошлое, но не ожидала, что потом случится *такое*.

— … — Ся Лэле положила в рот кусочек еды.

«Такое».

Она тоже не ожидала, что в итоге окажется с ней в постели.

— Поэтому я и позвала тебя сегодня, чтобы всё-таки поговорить о прошлом, — продолжила Чжу Хао.

— Лэле, — она посмотрела на Ся Лэле, которая молча ела напротив, и серьёзно произнесла её имя: — Почему ты тогда ни с того ни с сего заблокировала меня везде?

Она спрашивала, прекрасно зная ответ.

Хотя она давно узнала от Чжу Хао (мужчины), что причина была в том, что Ся Лэле не могла принять такие чувства.

Но она не ожидала, что такой простой вопрос так разозлит Ся Лэле.

— Чжу Хао, тебе нравится притворяться дурочкой? — Заговорив о тех событиях, Ся Лэле наконец не выдержала и отложила палочки. — Почему я тебя заблокировала, ты сама не знаешь?

Чжу Хао молча смотрела на неё. От этого взгляда Ся Лэле стало немного не по себе.

— Я тогда… — начала Ся Лэле.

— Забудь, — снова и снова вспоминать те несколько страниц признания было довольно стыдно.

Только что она необъяснимо вспылила. Но, по сути, Чжу Хао, кроме того, что отвергла её, не сделала ничего плохого.

К тому же, это она первая поступила так по-детски — заблокировала её.

Так что, строго говоря, у неё не было никаких оснований винить Чжу Хао.

Как подруга, та вела себя безупречно. Это она раньше была слишком жадной, не довольствовалась их тогдашними отношениями, была неблагодарной.

— Прости, — снова тихо и безвольно произнесла Ся Лэле, опустив голову. — Я тогда просто не знала, как поступить, поэтому и заблокировала тебя.

— То, что было раньше…

— Можем мы просто сделать вид, что этого не было?

Ся Лэле ковыряла рис в миске. Фразу «Я всё равно буду считать тебя хорошей подругой» она так и не произнесла. После того, что случилось прошлой ночью, говорить такое было бы верхом бесстыдства.

В воздухе повисло молчание, и обе позволили ему сгущаться. Ся Лэле терпеливо ждала ответа.

Чжу Хао смотрела ей в глаза пару секунд, а затем медленно произнесла два слова:

— Можем.

Именно это она и хотела сказать.

Она позвала Ся Лэле сегодня именно для того, чтобы прояснить прошлое, отбросить его и начать всё сначала, пусть даже способ этого нового начала был немного абсурдным.

Но Ся Лэле этого не знала.

Ся Лэле всё ещё думала: атмосфера такая неловкая, как Чжу Хао после ужина будет намекать на «то самое»? И если она действительно начнёт намекать, ей подыграть или отказать?

Подобные сумбурные мысли крутились у неё в голове.

Но она не ожидала, что после ужина, перекинувшись парой фраз, Чжу Хао возьмёт ключи от машины и встанет:

— Отсюда трудно вызвать такси. Я отвезу тебя домой.

— А?

Ся Лэле не сразу поняла, и слова, которые она держала при себе, нечаянно вырвались наружу:

— Вот так просто отвезёшь меня домой?

Говоря это, она внимательно наблюдала за выражением лица Чжу Хао. Неужели та, став актрисой, разыгрывает перед ней спектакль «игра в недотрогу»?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение