Глава 7 (Часть 2)

Если бы вчерашние события привели к тому, что они официально стали парой, она бы не возражала, даже, можно сказать, в глубине души надеялась на это. Но проблема была в том, что она уже однажды признавалась Чжу Хао в своих чувствах, и теперь не знала, не получит ли снова отказ.

Если её отвергнут ещё раз спустя столько лет, будет очень неловко.

Смысл был именно таким, но когда слова были произнесены, Чжу Хао восприняла их совершенно иначе.

Она взглянула на стоявшую перед ней девушку и истолковала её слова по-своему: «Я не хочу быть с тобой, но мне неудобно об этом сказать».

Неуклюжее слово «могу» заставило Чжу Хао почувствовать себя некомфортно. Хотя она очень хотела поднять их отношения на новый уровень, она не желала делать это таким принудительным способом.

— Звучит не очень-то охотно, — Чжу Хао наблюдала, как выражение лица Ся Лэле меняется, и вдруг рассмеялась, легкомысленно выпалив: — Все мы взрослые люди, не принимай так близко к сердцу. Ничего страшного.

— Я не… — начала Ся Лэле.

Чжу Хао прервала её: — В индустрии развлечений такое случается сплошь и рядом, не так ли?

Так вот оно что?

Под влиянием нескольких фраз Чжу Хао психология Ся Лэле претерпела огромные изменения. Первоначальная серьёзность и осторожность сменились иронией и чувством горечи, которое трудно было забыть, хотя на лице это никак не отразилось.

Её тон тоже мгновенно стал очень естественным, таким естественным, словно она была опытной соблазнительницей, повидавшей многое на любовном фронте: — И то верно. Я тоже подумала, что не стоит так уж переживать, да?

— Все мы взрослые люди. Из-за секса на одну ночь действительно не стоит так усложнять. Главное — чтобы было приятно, верно… — Ся Лэле сделала два шага вперёд, поправила воротник рубашки Чжу Хао и застегнула пуговицу: — Сестра Чжу Хао?

Глаза Чжу Хао потемнели, но на лице всё ещё играла улыбка, и она согласилась:

— Именно так.

Уходя из дома Чжу Хао, Ся Лэле снова обменялась с ней контактами. Они не виделись почти семь лет, и в первый же день встречи оказались в одной постели. Даже переступив порог своего дома, Ся Лэле всё ещё не могла прийти в себя.

Ещё больше её поразили перемены в Чжу Хао.

Она не ожидала, что Чжу Хао из прежней холодной и сдержанной девушки превратится в такого… раскрепощённого человека. То, что произошло прошлой ночью, она просто отмела фразой «ничего страшного». Неужели это влияние индустрии развлечений, где она всего насмотрелась?

Хотя нельзя сказать, что это плохо — в конце концов, у каждого свой образ жизни, — Ся Лэле всё равно чувствовала, что что-то не так.

Возможно, из-за слишком большого контраста с прошлым.

— Ты где была вчера? Звонил тебе, а телефон выключен, — Чэн Цин услышал звук открывающейся двери и тут же выскочил из своей рабочей комнаты, прервав размышления Ся Лэле.

— Ух ты, посмотри на свои тёмные круги под глазами, их даже не скрыть, — он преувеличенно указал на лицо Ся Лэле. — Кто не знает, подумает, что у тебя вчера была бурная ночь.

— … — Ся Лэле на мгновение потеряла дар речи.

— Опять ты всё знаешь?

Ну и что, если была? Тебе-то какое дело?

Ответный вопрос Ся Лэле заставил преувеличенное выражение на лице Чэн Цина застыть на три секунды, а затем он отскочил, словно увидел привидение:

— Правда была?

— А кто это? — Чэн Цин с любопытным выражением лица подошёл ближе. — Кому так повезло, что он переспал с тобой?

— Меня никто не «переспал»! — Ся Лэле собралась с мыслями и возразила Чэн Цину. — Это я переспала с другим человеком. Я была сверху.

Услышав это, Чэн Цин с сомнением покачал головой.

— Кто это был? — продолжал допытываться он, затем, потирая подбородок, начал перебирать в уме возможных кандидатов, основываясь, конечно, на участниках вчерашней вечеринки.

— Мао Мао? — предположил он.

— … — Ся Лэле потеряла дар речи. — О чём ты думаешь? Мы с ней сёстры.

— Ты считаешь её сестрой, а она тебя — нет. Любой зрячий видит, что ты ей интересна, понятно? — его предположение было не лишено оснований.

Когда Ся Лэле только начинала, именно Мао Мао её поддерживала. Тогда у Ся Лэле ещё не было такой известности и популярности, Мао Мао была гораздо успешнее. Но почти в каждой своей трансляции она рекламировала Ся Лэле.

Иногда они даже появлялись в кадре вместе.

Именно поэтому Ся Лэле, ставшая теперь почти главной звездой платформы, всё ещё так тепло относилась к Мао Мао.

Добро помнится вечно. Ся Лэле хранила в сердце память о той давней помощи.

Но то, что ей помогали, не обязательно означает, что в неё были влюблены, верно?

Разговор зашёл слишком далеко, и Ся Лэле окончательно рассердилась. Она предупреждающе назвала его имя:

— Чэн Цин.

— Следи за словами, знай меру.

Чэн Цин поднял руки вверх, показывая, что сдаётся и всё понял.

Он недоумевал:

— Тогда кто же, если не Мао Мао?

В этот момент по телевизору вдруг показали рекламу с участием Чжу Хао. Ся Лэле мельком взглянула на экран, а затем указала на него пальцем:

— Она.

— Кто? — Чэн Цин всё ещё не понял.

Ся Лэле обошла его и направилась в свою комнату, бросив на ходу лишь одну фразу:

— Я переспала с Чжу Хао.

Говоря это, она, стоя спиной к Чэн Цину, усмехнулась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение