Глава 18 — Уандеруолл II

Лукас перебирал струны гитары, играя вступительные ноты; посетители слушали, ошеломленные, когда музыка лилась в их уши. «Сегодня будет тот день, когда они вернут это тебе...»

В тот момент, когда прозвучали вступительные ноты гитары и Лукас начал петь, толпа затихла. Они не ожидали, что Лукас действительно будет петь, и начало было неплохим. Тем временем толпа почувствовала иное чувство от одного только первого куплета, каждое слово повисло в воздухе, отпечаток, высеченный во времени. Была ли это надежда? Сожаление? Мольба об искуплении, потерянная в эхе прошлых ошибок?

Молодая женщина по имени Саманта, тоже исполнительница музыки, с интересом смотрела на Лукаса, когда он играл на гитаре и пел.

В разгар выступления Лукаса всплыли воспоминания из его прошлой жизни, как фрагменты сна, пытающиеся вернуть свое место. Сложные чувства нахлынули на него, смешиваясь с горько-сладкой ностальгией по реальности, находящейся совсем рядом. Лукас был полностью поглощен своим выступлением; чувства, эмоции его прежней жизни высвобождались в этот момент...

«И к этому времени ты должен был как-то понять, что тебе нужно делать», — пел он, его глаза искали затемненные углы комнаты, словно в поисках ответа, отражения его собственной потерянной мелодии.

Музыка нарастала, припев вырывался, как плотина, прорывающаяся под тяжестью невыплаканных слез. «Я не верю, что кто-либо чувствует то же, что и я сейчас по отношению к тебе», — проревел он, голос был густым от эмоции, которую он не понимал. Лица, смотрящие на него, были чистыми листами, незнакомцами, привлеченными звуком чужой мелодии. Они видели красивого незнакомца с завораживающей песней, но Лукас видел призраков, мерцающих в углу зрения — призраков любимых, радостей и печалей, высеченных на забытом языке.

Посетители, изначально сомневавшиеся, не могли не быть захвачены искренностью выступления Лукаса.

«И в ритме, на улице говорят, что огонь в твоем сердце погас. Уверен, ты слышал это раньше, но никогда по-настоящему не сомневался».

Тем временем толпа была поглощена, каждый человек по-своему интерпретировал куплеты, которые пел Лукас. Большинство считали, что текст оплакивает безответную любовь, в то время как некоторые чувствовали более глубокое течение разочарования общественными ожиданиями. Пел ли он о неразделенной влюбленности или о бремени соответствия непрожитой жизни?

«Я не чувствую, что кто-либо чувствует то же, что и я сейчас по отношению к тебе», — спел Лукас вскоре после куплета, его тон был резким, с оттенком горечи и намеком на обвинение. По мере того как большинство посетителей постепенно погружались и увлекались песней, они чувствовали боль отвержения, отчаяние того, чья любовь осталась незамеченной.

Саманта, также увлеченная, слушала песню, наблюдая за Лукасом на сцене. Она размышляла: «Неужели такая песня действительно существует? Если так, как такая песня могла остаться незамеченной мной?» Музыкальный тон и текст были бесспорно прекрасны. Другие местные артисты в баре тоже слушали Лукаса; некоторые из них размышляли о том же, что и Саманта, признавая потенциал в молодом человеке, выступающем на сцене.

Тем временем Пол и остальные смотрели на Лукаса со смесью чувств, особенно Пол. Он не ожидал, что его друг будет петь, тем более исполнять незнакомую, но красивую песню.

Мелодия взмыла вверх, проблеск надежды боролся с тенями. Голос Лукаса поднялся на оптимистичную октаву, когда он напевал: «И все дороги, по которым нам предстоит идти, извилисты».

Его голос, казалось, набирал силу. Толпа почувствовала отголоски собственных трудностей, неопределенность сделанных выборов и не пройденных путей. Для Лукаса это было заявление о стойкости, обещание выжить в его нынешней незнакомой реальности.

Вскоре после предыдущего куплета Лукас запел с немного увеличенным темпом, в его глазах вспыхнул вызов. «Все огни, что ведут нас туда, ослепляют», — прорычал он, его голос был оружием против неизвестных сил, удерживающих его. Большая часть толпы почувствовала скрытую под поверхностью злость, интерпретируя ее как бунт против общественного давления или ограничений собственной неуверенности.

Припев стал мольбой, отчаянной рукой, тянущейся к спасению. «Есть много вещей, которые я хотел бы сказать тебе, но не знаю, как, как. Потому что, может быть, ты будешь тем, кто спасет меня, и в конце концов, ты моя уандеруолл», — пел он, его голос срывался от уязвимости. Сердца толпы болели вместе с ним, видя в его словах борьбу за выражение невысказанных эмоций, страх быть отвергнутым, держащий его в заложниках.

Однако несколько проницательных ушей уловили едва заметное изменение тона. «Может быть» было не просто отсутствием уверенности; это был проблеск надежды, искра возможности. Может быть, всего лишь может быть, спасение придет в образе этого неизвестного, этого «ты», которое обладало силой исцелить его сломленный мир.

Многие женщины в толпе, неправильно понявшие песню Лукаса, почувствовали, что они могут быть тем «человеком», который исцелит его сломленный мир. Пол, слушая выступление друга, смотрел на Лукаса со смесью чувств, гадая: «Кто тебя обидел, чувак?» Он верил, что его друг, должно быть, пережил разбитое сердце с женщиной в прошлом.

Саманта внимательно наблюдала за Лукасом. Не из-за любви, но когда Лукас исполнял песню, она почувствовала восхищение им. Одновременно, слушая песню, она почти уверилась, что такой песни никогда не существовало. Саманта почувствовала, что Лукас поет свою оригинальную песню, вдохновленную сердечной болью, которую он пережил. Как молодая женщина, она подумала, что тот, кто отверг Лукаса, должно быть, слеп. Учитывая нынешнее обаяние Лукаса, многие женщины выстроились бы в очередь, чтобы быть с ним.

Толпа впитала куплет, звучавший с горькой покорностью. «Сегодня должен был быть тот день, но они никогда не вернут это тебе», — напевал он, его голос был окрашен усталым принятием судьбы. Зрители почувствовали боль предательства, ощущение того, что их обошли вниманием или отвергли, в его словах. Тем не менее, скрытый вызов сохранялся. «И к этому времени ты должен был как-то понять, чего тебе не следует делать», — пел он, искра вызова мерцала в его глазах. Это было не только о потерянной любви; это было о возвращении контроля, отказе быть пассивной жертвой в своей собственной истории.

Бридж стал калейдоскопом эмоций. Извилистые дороги и ослепляющие огни можно было рассматривать как лабиринт его замешательства, подавляющие выборы и неопределенности, угрожающие поглотить его.

Толпа внимательно слушала, как разворачивалась песня, текст лился плавно, но красиво. «Я не верю, что кто-либо чувствует то же, что и я сейчас по отношению к тебе, и все дороги, что ведут тебя туда, были извилистыми...»

По мере того как увлеченная толпа погружалась в плавный текст песни, она наконец достигла заключительного припева — катарсического освобождения, потока необузданных эмоций, захлестнувшего зал. «Ты будешь тем, кто спасет меня, и в конце концов ты моя уандеруолл, я сказал, может быть», — проревел он, его голос охрип от борьбы, но был пропитан вновь обретенной решимостью. «Ты будешь тем, кто спасет меня».

В этот момент смысл песни вышел за рамки истории безответной любви. Она стала универсальным гимном надежды, декларацией веры в силу человеческой связи исцелять и искупать. Зрители разразились аплодисментами, их собственные эмоции были затронуты путешествием певца.

Когда последние ноты затихли, Лукас стоял на сцене, омываемый аплодисментами, одинокая фигура, но уже не потерянная. Он нашел свой голос, свою историю и, возможно, всего лишь может быть, он действительно нашел свой путь в этой жизни. Песня «Wonderwall» была не просто жалобой; это было свидетельство стойкости человеческого духа, напоминание о том, что даже в самые темные ночи одна мелодия может осветить путь к искуплению.

(Песня — Wonderwall группы Oasis)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение