Глава 13. Она знает язык страны А

Линь Синь Янь вся замерла. Она никак не ожидала, что Хэ Жуй Цзэ вдруг обнимет её.

Придя в себя, она попыталась вырваться.

С точки зрения Цзун Цзин Хао это выглядело как кокетливое отталкивание.

Он невольно нахмурился.

Бай Чжу Вэй как бы невзначай сказала:

— Не ожидала, что у неё уже есть парень.

Настроение Цзун Цзин Хао необъяснимо испортилось.

Он нажал на газ до упора и умчался.

Бай Чжу Вэй поджала губы.

— Ты сердишься?

Цзун Цзин Хао холодно усмехнулся.

— Почему я должен сердиться?

Она даже была беременна, конечно, у неё есть мужчина!

Знать, что у неё есть мужчина, и увидеть это своими глазами — совсем другое дело. Просто необъяснимо раздражает!

Вскоре машина остановилась у дома Бай Чжу Вэй. Она не сразу вышла, а посмотрела на Цзун Цзин Хао.

— Ты не зайдёшь?

Словно боясь, что он откажется, Бай Чжу Вэй поспешно добавила:

— А Хао, я приготовила то, что ты любишь...

— Чжу Вэй, — Цзун Цзин Хао прервал её. Он сам не понимал, что с ним, мысли путались. Он протянул руку и погладил её по волосам. — Сегодня я не зайду, отдыхай пораньше.

— Но... — Бай Чжу Вэй так и не договорила. Она послушно вышла из машины. — Езжай осторожнее.

Цзун Цзин Хао тихо промычал в ответ и отъехал.

Он ехал почти на предельной скорости и вернулся домой, когда Линь Синь Янь ещё не пришла.

Он расстёгивал пуговицы на рубашке.

— Когда она ушла?

— В обед, — тётушка Юй приняла у него пиджак. — Хотите поужинать сейчас?

— Подождите немного, — сейчас у него не было аппетита.

Он расстегнул две пуговицы на рубашке. Она не давила, но ему всё равно было душно.

Это странное чувство очень его раздражало!

Он толкнул дверь кабинета. Записка, оставленная Линь Синь Янь, всё ещё лежала на письменном столе. Он взял её, холодно усмехнулся.

— Передо мной разыгрываешь план "горькой плоти", а сама водишься с мужчинами. Линь Синь Янь, ты молодец!

Записка смялась в его руке.

Линь Синь Янь вернулась на такси. Хэ Жуй Цзэ хотел подвезти её, но она не хотела, чтобы он узнал о её отношениях с Цзун Цзин Хао, и отказалась.

Дома была только тётушка Юй. Линь Синь Янь думала, что Цзун Цзин Хао ещё не вернулся, и почувствовала себя намного свободнее.

Тётушка Юй, видя, что Линь Синь Янь в хорошем настроении, спросила:

— Что-то хорошее случилось?

На самом деле ничего особенного не произошло. Линь Синь Янь улыбнулась.

— Просто чувствую себя свободнее, когда его нет.

Тётушка Юй...

— Ты хочешь сказать, что я лишняя? — Его высокая фигура небрежно опиралась о дверной косяк кабинета, в его ленивой позе сквозила лёгкая насмешка.

Этот голос...

Линь Синь Янь скованно обернулась и увидела мужчину, опирающегося на дверной косяк. Он выглядел мрачным.

Он... он дома?

Вернувшись и не увидев его, Линь Синь Янь инстинктивно решила, что его нет, поэтому говорила, не слишком задумываясь.

— Я... — Линь Синь Янь только хотела объясниться, как Цзун Цзин Хао прошёл мимо неё в столовую и велел тётушке Юй подавать ужин.

Линь Синь Янь села за стол, несколько раз открывала рот, чтобы объясниться, но не находила нужных слов.

Цзун Цзин Хао ни разу не взглянул на неё. Только закончив ужинать, он сказал:

— Пройдите за мной в кабинет.

Линь Синь Янь отложила палочки и последовала за ним в кабинет.

Цзун Цзин Хао сел за письменный стол, положил переведённые ею документы на стол и равнодушно взглянул на неё.

— Вы знаете язык страны А?

Линь Синь Янь спокойно кивнула.

Это удивило Цзун Цзин Хао.

— Почему вы изучали этот язык? Он не распространён в мире.

При упоминании места, где она прожила восемь лет, в её душе поднялось слишком много боли.

Но эту боль никто не мог понять, только она сама знала, как унизительно и тяжело было в то время.

Она не хотела показывать это посторонним.

На её лице появилась лёгкая, казалось бы, беззаботная улыбка.

— Мне просто нравилось, вот и выучила.

Цзун Цзин Хао нахмурился. Её, казалось бы, хорошо скрываемые эмоции, быстро исчезнувшая в глазах боль, не ускользнули от его взгляда.

Что она скрывает? Что маскирует?

— Подойдите, — сказал он низким голосом.

Линь Синь Янь внутренне сопротивлялась. Она не могла понять характер этого мужчины, но сейчас ей приходилось лавировать в этой ситуации.

Она медленно подошла.

Цзун Цзин Хао положил перед ней документ.

— Раз вы знаете язык, переведите мне этот документ.

Линь Синь Янь опустила голову и увидела в правом верхнем углу папки слова "Группа Вань Юэ".

Прошлой ночью она была так занята переводом, что не обратила внимания на отметку в правом верхнем углу.

Она невольно подняла голову.

— Вы не нашли переводчика?

Цзун Цзин Хао слегка приподнял бровь.

Линь Синь Янь взяла документ и тихо сказала:

— Я подавала заявку на вакансию переводчика в вашей компании. Сначала мной были очень довольны, но потом, не знаю почему, сказали, что я не подхожу.

— Было такое? — Каждое его слово, каждое выражение лица было многозначительным, скрывая непостижимый смысл.

Линь Синь Янь кивнула. Ей не было смысла лгать.

— Я могу помочь вам с переводом этого документа, но... — Линь Синь Янь не была жадной и не хотела извлекать выгоду, но сейчас у неё ничего не было, и она могла только действовать, не соизмеряя свои силы.

Цзун Цзин Хао спокойно смотрел на неё. Не дожидаясь, пока она заговорит, он предупредил:

— Если вы собираетесь говорить о земле в Бухте Мелкой Воды, я не могу согласиться. У вашей семьи Линь нет возможности взять на себя этот проект.

Линь Синь Янь действительно собиралась сказать об этом, но не для того, чтобы отдать землю Линь Го Аню, а чтобы получить её для себя. Тогда у неё появился бы козырь для сделки с Линь Го Анем.

Сейчас он явно отказывался.

Один перевод в обмен на землю явно был невозможен.

— Тогда дайте мне деньги, — раз уж временно нельзя было вернуть мамино приданое, нужно было сначала заработать немного денег, чтобы обеспечить жизнь матери, а потом и ребёнка. Ей нужно было заработать очень много денег, чтобы обеспечить им жизнь.

Линь Синь Янь пролистала документ. В нём было больше двадцати страниц.

— Сто за страницу. Я вас не обдираю.

Цзун Цзин Хао...

Семье Линь так не хватает денег?

Поведение этой женщины становилось всё более непонятным.

Цзун Цзин Хао молчал. Линь Синь Янь подумала, что он не согласен.

— Это правда недорого. Если вам кажется дорого, я могу... немного снизить цену?

— Не нужно. Сделаем, как вы сказали.

— Хорошо, — Линь Синь Янь взяла документ, встала из-за стола. — Я не смогу сделать это сразу. Возьму с собой в комнату и принесу вам, когда переведу.

— Подождите.

— Мм?

Линь Синь Янь с недоумением посмотрела на него.

Его взгляд был тяжёлым, словно предупреждение.

— Я надеюсь, вы понимаете одну вещь.