Вступление

То, о чем постоянно думаешь, обязательно отзовется.

Небольшой южный городок Чэньчжуан был местом, где Мо Мин и Линь Жань признались друг другу в любви. Мо Мин помнил, как Линь Жань говорила, что ей очень нравится это место: мостики, текущая вода, синяя черепица, белые стены — все здесь дышало мягкостью.

Подняв воротник плаща и прищурив миндалевидные глаза, он, несмотря на то, что шарф закрывал половину его лица, все равно выделялся среди туристов благодаря своему высокому росту и выдающейся внешности.

— Вы…

Среди постоянно оглядывающихся прохожих кто-то узнал его.

Мо Мин, опустив голову, быстро зашагал прочь, не желая привлекать к себе еще больше внимания, и свернул в узкий переулок.

Две девушки позади него продолжали обсуждать его.

— Это Мо Мин?

— Не может быть, о нем уже больше года ничего не слышно. Говорят, он решил уйти из шоу-бизнеса.

— Правда, что из-за смерти Линь Жань? Из-за разбитого сердца?

— Конечно, правда. Неожиданно, что он так любил Линь Жань. Я думала, их отношения — просто пиар, что они вовсе не пара.

— Не просто пара, я видела новости, что они давно женаты.

— Правда?

Правда!

Если бы Мо Мин услышал их разговор, он бы молча ответил про себя.

Однако в переулке он словно блуждал на одном месте. Хотя переулки Чэньчжуана, как и водные пути, были извилистыми, но, сделав несколько поворотов, всегда можно было выйти на туристическую тропу. Но он никак не мог найти дорогу.

Увидев, как сгорбленная фигура старика скрылась за круглой лунной дверью из кирпича, Мо Мин ускорил шаг и, не обращая внимания на то, частная это территория или открытая для посещения достопримечательность, последовал за ним, чтобы спросить дорогу.

— Здравствуйте, дедушка. Не могли бы вы подсказать мне дорогу к Водной беседке?

Водная беседка — это место в городке, где проходили представления. Он проходил мимо нее перед тем, как свернуть в переулок.

— Далеко, — ответил старик с улыбкой. Его морщинистое лицо выглядело очень добродушным.

Далеко? Неужели он ушел так далеко? Подсчитав, он понял, что действительно застрял в этом переулке почти на полчаса.

— Где это?

Мо Мин машинально посмотрел по сторонам. Казалось, он снова зашел в тупик, дальше дороги не было.

— Галерея Отголосков.

— Галерея Отголосков? — удивленно повторил Мо Мин.

Почему… он словно никогда не слышал об этом месте… Раньше, когда они с Линь Жань вместе бродили по городку, никто не упоминал о ней.

Старик терпеливо объяснил: — У каждого человека есть сожаления. То, о чем постоянно думаешь, обязательно отзовется. Поэтому это место называется Галерея Отголосков.

В его мутных глазах вдруг блеснул огонек.

— Молодой человек, вы кажетесь мне хорошим человеком. Скажите, у вас есть сожаления?

Сожаления.

Мо Мин засунул руки в карманы и посмотрел на пасмурное небо.

Слишком много…

Если бы он только поверил в чувства Линь Жань, когда она впервые призналась ему, и согласился быть вместе! Тогда у них было бы больше времени…

Нет, не нужно было ждать ее признания, ему следовало самому добиваться ее.

К сожалению, в этом мире нет «если»…

В смятении Мо Мин поспешно закончил разговор со стариком, даже не услышав, как тот пожелал ему исполнения желаний.

Внезапно, проходя через лунную дверь, он споткнулся о что-то и упал вперед.

На мгновение мир погрузился во тьму…

Мо Мин поднялся с земли. У него сильно кружилась голова, но… он же не ударился головой…

В него полетел мяч. Мо Мин, быстро среагировав, инстинктивно отклонился и увернулся.

— Что случилось? Засмотрелся?

Мо Мин посмотрел на говорившего, и его глаза расширились от удивления.

— Лу… Лу… Шици.

Ему казалось, что он видит сон. Он увидел помолодевшего Лу Шици в баскетбольной форме, идущего к нему. Капельки пота блестели на его коже под лучами солнца.

Кстати, только что же было пасмурно, как вдруг стало так жарко.

Лу Шици подошел ближе, прищурился и стал разглядывать его.

— Похоже, ты не просто засмотрелся, а совсем обалдел.

Он сильно хлопнул Мо Мина по плечу, и тот, пошатнувшись, сделал шаг вперед.

— Братан, очнись! Если ты продолжишь витать в облаках, мы проиграем!

Проиграем!

Проиграем что??? Мо Мин посмотрел на свою одежду — это тоже была баскетбольная форма. Плащ и шарф исчезли. Он постарался не обращать внимания на шок от этой странной ситуации.

Стараясь скрыть дрожь в голосе, он спросил: — С каким счетом?

— 35:22. Боже! Ты даже счет забыл! Если проиграем, за напитки платишь ты.

— Хорошо, я заплачу.

Мо Мин протер глаза, все еще пытаясь скрыть свое состояние: — Черт, так жарко, что пот в глаза затекает!

Неужели это сон? Он вернулся, он действительно вернулся в прошлое.

Баскетбольный матч они все-таки проиграли.

Неудивительно, с таким сумбуром в голове было бы странно выиграть. Если он не ошибался, тогда ему было всего 20 лет, до окончания университета оставался год, и каждое лето он играл в баскетбол с Лу Шици.

А потом они вместе сидели на краю баскетбольной площадки, пили газировку и болтали.

— Как же хорошо! — сказал Мо Мин, глядя на огненно-красный закат.

Лу Шици снова хлопнул его по плечу.

— Мы так позорно проиграли, что тут хорошего?!

— Нет…

Глаза Мо Мина сияли, и Лу Шици, которому тоже было двадцать, почувствовал холодок по спине.

— Я имею в виду, как хорошо снова играть с тобой в баскетбол.

— А состояние у тебя так себе. Я один сражался за подборы, защищался, но все равно не смог нас спасти!

Говоря это, Лу Шици вдруг почувствовал что-то неладное: — Почему ты сказал «снова»… Мы же каждый день играем вместе…

— Ты не поймешь! — Мо Мин с видом бывалого человека закурил.

— Ты что, куришь?!

— Купил, когда брал напитки. Вдруг захотелось.

— Похоже, пока меня не было в стране, ты многое пережил.

— Действительно многое.

— Расскажи.

— Нет!

Еще один хлопок по плечу, от которого Мо Мин чуть не потерял сознание. Он со смехом и слезами сказал: — Шици, я раньше не замечал, что ты такой жестокий. С таким подходом… боюсь, девушки тебя не полюбят.

— Мне все равно!

— Ты такой… всегда был таким.

Навечно один? — промелькнул в голове голос.

— Мо Мин, у тебя есть я, а Шици все еще один, становится все более замкнутым. Может, попробуем найти ему пару?

— У него такой неприступный характер, совсем не располагает к себе. А девушки, которые к нему приближаются, часто преследуют корыстные цели.

— Вы же лучшие друзья, помогите ему.

Мо Мин вдруг схватил руку Лу Шици, которая продолжала хлопать его по плечу. Его прекрасные глаза горели энтузиазмом.

Таким энтузиазмом, что Лу Шици стало не по себе, и он захотел отмахнуться от него, как от назойливой мухи.

— Братан!

Он серьезно сказал: — Я помогу тебе.

Лу Шици почувствовал мурашки по коже от горящего взгляда Мо Мина и вскочил на ноги.

Шестое чувство подсказывало ему, что с Мо Мином сегодня что-то не так, и нужно поскорее уносить ноги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение