Глава 12 (Часть 2)

Ань Я поняла, что слова Чан Сыяня были адресованы ей, но решила промолчать, сделав вид, что ничего не услышала. Объяснять что-либо было бессмысленно.

— Не беспокойтесь, я позабочусь о своей квартиросъемщице, — сказал Шэнь Аньнань, сделав ударение на последних словах.

Мэн Цяньнянь, наблюдавшая за ними, со смехом достала кушон и, поправляя макияж, сказала: — Чан Сыянь, ты, похоже, влюблен в Шэнь Аньнаня? Взаимная любовь-ненависть, наверное.

— Ха-ха-ха! — Ань Я не смогла сдержать смех.

Заметив, что все смотрят на нее, Ань Я кашлянула и, указывая на детей, играющих в песке, сказала: — Ха-ха-ха, я смеялась над тем, какие они милые и неуклюжие.

— Ань Я, слишком фальшиво, — не удержалась от комментария Мэн Цяньнянь.

— Хе-хе, — Ань Я закатила глаза, как бы говоря: «Ты что, дура?»

Чан Сыянь, похоже, не интересовала реакция Ань Я: — Шэнь Аньнань, пойдем ставить палатку.

— Сейчас только утро. Ты хочешь вздремнуть? — спокойно спросил Шэнь Аньнань.

— …

— Потом не будет места, — ответил Чан Сыянь после недолгих раздумий.

— А, — сказал Шэнь Аньнань.

И пошел с Чан Сыянем к машине за палаткой. Ань Я, ничего не понимая, схватила Мэн Цяньнянь за шею и, кивнув в сторону удаляющихся мужчин, спросила: — Что происходит?

— А разве тебе не говорили взять с собой всё необходимое? — спросила в ответ Мэн Цяньнянь.

— Никто не говорил, что мы будем ночевать на пляже! — воскликнула Ань Я, краснея.

— Решили только что. Шэнь Аньнань тебе не сказал? — спросила Мэн Цяньнянь.

Ань Я вдруг вспомнила, как Шэнь Аньнань утром положил в машину две теплые куртки: — Он сказал мне об этом своими действиями.

— Хм, прогресс налицо, — Мэн Цяньнянь задумчиво кивнула.

Ань Я хотела что-то ответить, но мужчины уже возвращались с палаткой.

— Выберите место, которое вам нравится, — крикнул Шэнь Аньнань издалека.

Мэн Цяньнянь, стоя спиной к солнцу, без выражения указала на море. Лицо Шэнь Аньнаня помрачнело. Он подумал, что Ань Я смогла остаться хорошим человеком, несмотря на четырехлетнюю дружбу с такой девушкой, как Мэн Цяньнянь, только благодаря своим высоким моральным качествам.

— Хорошо, — сказал Чан Сыянь, стоявший рядом с Шэнь Аньнанем.

У Шэнь Аньнаня отвисла челюсть.

— Ты что, жизнью хочешь рискнуть ради девушки?

— Она просто пошутила, — ответил Чан Сыянь.

— Ха, ты, я смотрю, ее хорошо знаешь.

— Ха, вы с Ань Я очень похожи.

Пока они искали место для ночлега подальше от берега, на пляже становилось все больше людей. Утром здесь были только местные жители, а теперь приехали отдыхающие со всего города.

Ань Я помогала Шэнь Аньнаню, подавая ему инструменты и воду, а Мэн Цяньнянь, стоя в стороне, курила одну сигарету за другой и наблюдала за ними.

— Ань Я, ты еще замуж не вышла, а уже ведешь себя как жена. Что же будет потом? Станешь домработницей? — спросила Мэн Цяньнянь, затягиваясь сигаретой.

— Не станет, — спокойно ответил Шэнь Аньнань.

— Ого, уже защищает, — рассмеялась Мэн Цяньнянь.

Она уже переоделась в черную мини-юбку и красные туфли на высоких каблуках. Каблуки увязали в песке, но она не хотела их снимать.

— Сэмпай, не слушайте Цяньнянь, она несерьезно, — тихо сказала Ань Я, стоя рядом с Шэнь Аньнанем.

Она знала характер Мэн Цяньнянь. У нее был острый язык, но в остальном она была хорошим человеком.

— Я знаю, — Шэнь Аньнань мягко улыбнулся.

Ань Я улыбнулась в ответ.

Чан Сыянь фыркнул.

Он, в отличие от Мэн Цяньнянь, не стал подшучивать над ними, но Шэнь Аньнань подумал, что они с Мэн Цяньнянь действительно подходят друг другу — оба со скверным характером.

Шэнь Аньнань, повинуясь внезапному порыву, подошел к Чан Сыяню и негромко спросил: — Как будем спать сегодня?

Ань Я навострила уши.

— Конечно, я с Цяньнянь, — Чан Сыянь выпрямился и посмотрел на Шэнь Аньнаня так, словно тот был идиотом.

— Но ты же еще за ней не ухаживаешь? — спросил Шэнь Аньнань, хитро улыбаясь.

— А ухаживания и сон обязательно связаны? — Чан Сыянь приподнял бровь, и на его лице появилось еще больше недоумения.

Мэн Цяньнянь, услышав их разговор, вытащила каблуки из песка, сняла туфли, взяла их в руки и, покачивая бедрами, подошла к ним.

— Я буду спать с Ань Я, — сказала она. Ее алые губы двигались, и у Ань Я закружилась голова.

— Цяньнянь, — Чан Сыянь позвал ее.

— Да, — кивнула Мэн Цяньнянь.

— Ладно, — Чан Сыянь тоже кивнул, но Ань Я почему-то увидела на его лице разочарование.

Когда обе палатки были установлены, Ань Я, зайдя в левую палатку вместе с Мэн Цяньнянь, тихо спросила: — Цяньнянь, ты спала с Чан Сыянем, хотя вы еще не встречаетесь?

— Ага, — Мэн Цяньнянь моргнула. Она еще не успела накрасить глаза, и ее взгляд был чистым и ясным, как вода в озере.

— Но… — Ань Я не знала, что сказать. Ей казалось, что Чан Сыянь не такой, как другие мужчины Мэн Цяньнянь.

Ань Я не осуждала женщин за то, с кем и когда они спят, но хотела, чтобы ее подруга не пострадала. Ведь все знали о семье Чан Сыяня, и легкомысленные поступки могли привести к проблемам.

— Ань Я, я люблю его, — Мэн Цяньнянь вдруг улыбнулась.

Ее улыбка была нежной и прекрасной.

Как тогда, когда она впервые влюбилась.

— Я люблю его. И пусть он будет моим хотя бы на мгновение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение