Глава 11

Глава 11

— Но, Цици, ты не оттуда, — спокойно сказал Шэнь Аньнань, моргнув.

Шэнь Ци, живя в семье Шэнь, конечно, понимал, к какому миру он принадлежит, но в душе он был больше похож на свою мать — обычного человека, живущего обычной жизнью.

Малыш положил руку на руку Ань Я, посмотрел на спину Шэнь Аньнаня и сказал: — Дядя, мама очень много пережила, прежде чем вышла замуж за папу.

— Я знаю, — Шэнь Аньнань посмотрел в зеркало заднего вида на серьезное лицо мальчика.

— Дядя, я хочу быть как мама, — наконец произнес Шэнь Ци то, что давно хотел сказать.

Несмотря на свой юный возраст, он многое понимал и видел. Его мама, выйдя замуж за человека из семьи Шэнь, столкнулась со многими трудностями.

Шэнь Аньнань промолчал. Он понимал, что племянник своими действиями хотел поддержать мать. В конце концов, он был первым ребенком в семье Шэнь, и все его баловали.

Шэнь Аньнань отвез Шэнь Ци и Ань Я в тот же ресторанчик с рыбным супом.

Ань Я, которая накануне вечером отругала Лян Цюфэна, теперь, стоя перед кафе Ся Лян, не могла заставить себя войти.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву деревьев, падал на вывеску кафе «Разбитое». Казалось, что оно разбито еще больше.

— Почему не заходим? — тихо спросил Шэнь Аньнань, стоя рядом с Ань Я. Его чарующий голос заставил ее вздрогнуть.

Ничего не ответив, она взяла Шэнь Ци на руки и вошла внутрь.

Шэнь Аньнань в спортивном костюме последовал за ней.

Интерьер «Разбитого» изменился. Перегородка между комнатами была убрана. Раньше Ся Лян оформила кафе в старинном стиле. Между столиками стояли ширмы с изображением девушек на выданье, держащих в руках веера и загадочно улыбающихся. Посуда была фарфоровая, с рисунками рыб, плавающих в чернилах. Когда в тарелки наливали суп, рыбы словно оживали. Но в прошлый раз, когда они были здесь, тарелки уже были другие.

В глубине кафе была комната, которую Ся Лян сделала для себя. Ань Я с подругами видели ее только один раз, но этого было достаточно, чтобы запомнить ее навсегда: искусственная горка, ручей, сосны, эпифиллум…

Но сейчас перед ними был обычный белый кафельный пол, коричневые квадратные столы и такие же стулья.

— Здравствуйте! Сколько вас человек? — подошел к ним официант в фартуке.

— Трое, — Шэнь Аньнань слегка нахмурился.

Увидев Шэнь Аньнаня, официант заулыбался шире. Ань Я прошла мимо него к своему любимому столику и с грустью села.

Шэнь Аньнань сел рядом с ней, а Шэнь Ци, надув губы, сел напротив.

— Суп из карася, — Шэнь Аньнань ткнул пальцем в чрезмерно отфотошопленную рыбу в новом меню.

— Хорошо.

— Что-нибудь еще?

— Спасибо, больше ничего, — Шэнь Аньнань вернул ей меню.

Из кухни доносился шум льющейся воды. Ань Я молчала, погруженная в свои мысли. Через некоторое время принесли рыбный суп.

На этот раз вся посуда была белой: белые тарелки, белые миски, белые ложки.

Ань Я молча налила суп в миску, проверила, нет ли в нем костей, и поставила перед Шэнь Ци.

Шэнь Ци радостно взял миску и, дуя на суп, начал есть.

— Тётя Сяо Я, почему вы грустите?

— А? — Ань Я, которая пила суп, опустив голову, подняла глаза. Кажется, она сама не замечала, как уныло выглядит.

— Наверное, слишком много энергии потратила на ссору, — спокойно ответила она.

Ее веки были полуопущены, она выглядела очень усталой.

Шэнь Ци, вспомнив, как Ань Я заступалась за него, молча дал себе обещание стать сильным и защищать маму и тётю Сяо Я.

Шэнь Аньнань молчал всю трапезу, и только когда они выходили из кафе, и официант провожал их, он наконец заговорил:

— Где прежняя хозяйка?

Официант, услышав вопрос Шэнь Аньнаня, улыбнулся и ответил: — Слышал, что уехала домой на пенсию.

Шэнь Аньнань кивнул в знак благодарности.

Они вышли на улицу. Ань Я держала на руках Шэнь Ци, а Шэнь Аньнань шел впереди. В это время года в узких переулках было тепло и уютно.

Они прошли мимо машины Шэнь Аньнаня, но он не остановился. Ань Я окликнула его: — Сэмпай, мы не поедем?

Шэнь Аньнань остановился: — Прогуляемся еще немного.

Ань Я, держа Шэнь Ци на руках, чувствовала, что Шэнь Аньнань чем-то расстроен, но не могла понять, чем именно.

«Молчание — главное достоинство женщины», — писал Сань Мао.

Ань Я решила молча пройтись с ним.

Они шли по переулкам. Прерывистые тени падали на мостовую. Каблуки Ань Я разбивали их на части.

Ань Я шла за Шэнь Аньнанем, думая: «Вкус рыбного супа изменился, хозяйка «Разбитого» тоже. Теперь я не знаю, куда идти, когда буду скучать по Ся Лян».

— Пойдемте обратно, — Шэнь Аньнань наконец остановился и, повернувшись, посмотрел Ань Я в глаза.

Ань Я кивнула. Шэнь Ци, лежавший у нее на плече, уже уснул под теплыми лучами солнца.

Шэнь Аньнань посмотрел на мальчика: — Дайте его мне.

— Я еще немного подержу. Боюсь, он проснется, если я буду его перекладывать.

Шэнь Аньнань посмотрел на Ань Я, освещенную солнцем, и улыбнулся, кивнув.

Он стоял против света.

Она стояла лицом к свету.

Свет и тень. Между ними словно пролегала ароматная дорожка, усыпанная розами.

Шэнь Ци отвезли домой. Когда они вернулись, Ань Я не смогла сдержать слез.

Она повесила сумку на вешалку в прихожей, держась одной рукой за обувницу, сняла туфли и достала из шкафа розовые тапочки.

Всю дорогу она была как в тумане, не улыбалась, не сердилась, смотрела в окно.

Когда Ань Я уже почти дошла до своей комнаты, Шэнь Аньнань окликнул ее.

Она обернулась. На его лице уже не было печали.

Ань Я улыбнулась: — Что-то случилось, сэмпай?

— Давайте больше не будем ходить в «Разбитое». Мы найдем другой ресторан с вкусным рыбным супом, — спокойно сказал Шэнь Аньнань.

Ань Я кивнула и уже хотела уйти, как Шэнь Аньнань снова окликнул ее.

— Ань Я, давайте поговорим, — его голос был по-прежнему спокоен.

Ань Я снова кивнула.

Она последовала за ним в гостиную. Окна в гостиной были большими, и сквозь них лился яркий солнечный свет, делая комнату теплой и светлой.

Шэнь Аньнань сел на диван, откинулся на спинку и расслабился. Ань Я тоже хотела так же удобно устроиться.

Как только она села, Шэнь Аньнань сказал: — Ань Я, садитесь сюда.

Ань Я резко подняла голову, а затем, покраснев, замотала головой.

— Боитесь меня? — улыбнулся Шэнь Аньнань.

— Нет-нет, — поспешила ответить Ань Я.

Просто ей не хотелось торопить события, но она не могла сказать об этом Шэнь Аньнаню.

Видя, что Ань Я не хочет подходить, Шэнь Аньнань не стал настаивать.

Он зевнул и сразу перешел к делу: — Ань Я, давайте будем готовить дома?

Ань Я удивилась: — П-почему?

На этот раз Шэнь Аньнань не стал зевать. Его глаза блестели: — Еда в кафе не всегда чистая.

Ань Я сдержалась и не стала напоминать ему, что он сам ел в кафе как минимум четыре года. Вместо этого она спросила: — Но мы же не умеем готовить.

— Найдем рецепты в интернете. Научимся, — спокойно ответил Шэнь Аньнань, улыбаясь.

Ань Я опустила глаза: — Я подумаю.

Он знал, что Ань Я — принципиальная девушка, поэтому не рассчитывал так легко ее убедить.

— Хорошо. И еще раз спасибо вам за сегодня, Ань Я, — сказал Шэнь Аньнань.

Ань Я хотела ответить что-то вроде: «Не за что, не стоит благодарности».

Но потом вспомнила, что это не кто-то, а ее сэмпай.

Ань Я поправила воротник и серьезно сказала: — Сэмпай, я просто не могу спокойно смотреть, как дети хулиганят, а их родители делают вид, что ничего не произошло, и им все сойдет с рук.

Шэнь Аньнань рассмеялся, видя ее серьезный вид. Ань Я продолжила: — Шэнь Ци не стоило отдавать в тот детский сад, но мы должны уважать его решение.

Шэнь Аньнань, услышав ее слова, прищурился и кивнул.

Ему захотелось курить.

— Ань Я.

— Да?

Шэнь Аньнань хотел спросить, не будет ли она против, если он закурит в гостиной, но, увидев ее сияющее, полное ожидания лицо, передумал.

— Какие у вас планы на завтра?

Ань Я переплела пальцы. Хотя она уже некоторое время жила с Шэнь Аньнанем, ее все еще охватывало волнение рядом с ним. В кафе, пока они ели суп, она думала о другом, да и Шэнь Ци был рядом, поэтому все было нормально. Но сейчас в квартире были только они вдвоем.

Ее сердце бешено колотилось, дыхание стало неровным и частым.

— Сэмпай, — Ань Я вдруг подняла голову, и Шэнь Аньнань вздрогнул от неожиданности.

— А? — он открыл рот.

— У меня завтра нет никаких планов, — решительно сказала Ань Я. Встречу с Мэн Цяньнянь можно и отложить, даже если та потом ее убьет. Но разве кто-то просто так спрашивает о планах на завтра? Конечно, он хочет ее куда-то пригласить! Ань Я решила не упускать этот шанс.

Шэнь Аньнань поменял позу. Ань Я раньше не замечала, какой он ленивый: если можно сидеть, он никогда не будет стоять, а если можно лежать, он не будет сидеть.

Но Ань Я считала, что лень — это мило. Как у панды.

— Что выберете: семейный ужин или поездку на море?

— Семейный ужин! — выпалила Ань Я, не задумываясь.

Сказав это, она тут же опомнилась, вскочила на ноги и, размахивая руками, затараторила: — Сэмпай, я не то хотела сказать! Я имела в виду море!

Шэнь Аньнань посмотрел на нее, прищурившись, и спокойно сказал своим чарующим голосом: — Хорошо.

Ань Я поняла, что слишком разволновалась, и быстро села обратно на диван. Она отвела взгляд в сторону и начала теребить свой хвост. Как жаль, что она не распустила волосы, тогда можно было бы спрятать лицо за ними.

Даже не глядя в зеркало, она знала, что покраснела.

Шэнь Аньнань с улыбкой смотрел на покрасневшие уши Ань Я. В лучах солнца был виден каждый пушок на них.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение