05 (Часть 2)

Опасаясь, что та будет не в восторге, Янь Жухуа больше не настаивала и поддерживала с девушкой лишь самое необходимое общение.

Ей всегда казалось, что эта девушка какая-то невесомая, почти незаметная. Стоило отвернуться — её уже нет, моргнёшь — она снова здесь.

Шань Сяогуй почти не разговаривала. Большую часть дня она сидела на своём месте: на уроках послушно слушала, на переменах прилежно делала домашнее задание. В обед она в одиночестве ходила за едой, а после уроков одна уходила домой с рюкзаком за спиной.

В каком-то смысле Шань Сяогуй была на неё похожа.

Но кроме этого, Янь Жухуа ничего о ней не знала.

Вернувшись в класс, Бай Сан удивлённо сказала Шань Сяогуй:

— Я видела твоё имя в списке! Не ожидала, что ты тоже подала заявку!

Шань Сяогуй слегка кивнула, кажется, промычав что-то вроде «угу».

— Но Биологический отдел… Говорят, там очень тяжело.

Биологический отдел, как следует из названия, отвечал за растения и животных школы. Ботанический сад, биосад и Экологический сад на крыше учебного корпуса — всё это находилось в ведении Биологического отдела.

Работа в основном заключалась в обслуживании объектов, наблюдении и уходе за растениями и животными в садах.

Работа была кропотливой, сложной и не слишком ценилась, поэтому мало кто хотел туда идти.

— Нормально, — голос Шань Сяогуй был мягким и тихим, говорила она медленно. — Мне нравятся растения, и животные тоже…

Бай Сан, начавшая разговор, не расслышала слов Шань Сяогуй и быстро потеряла к ней интерес, повернувшись поболтать с другими.

Зато Янь Жухуа расслышала и подхватила разговор:

— Я тоже люблю растения, но в основном цветы.

— А… — Шань Сяогуй растерялась, не ожидая, что Янь Жухуа заговорит с ней. Собравшись с духом, она спросила: — Из-за имени?

— Да. Имя Жухуа довольно неоднозначное, правда? Но мне оно нравится.

— Мне тоже кажется, что оно очень красивое, — Шань Сяогуй опустила голову, теребя руками край школьной формы. Она явно нервничала, но всё же продолжила: — А над моим именем часто смеются, как в тот день.

Видя её уныние, Янь Жухуа попыталась утешить:

— Я раньше жила за границей. Иностранцы не знают всех этих тонкостей, они говорили, что имя Жухуа очень поэтичное. Так что имена каждый воспринимает по-своему. Главное, чтобы оно нравилось нам самим.

— …Угу, — Шань Сяогуй замерла на мгновение, затем слегка улыбнулась. Поколебавшись, она добавила: — Спасибо.

— Мне? За что? — не поняла Янь Жухуа.

Но Шань Сяогуй уже быстро вскочила с места и, словно убегая, выбежала из класса.

Янь Жухуа стало немного жаль. Впервые она так много поговорила с Шань Сяогуй, атмосфера была такой приятной, и всё так быстро закончилось.

Но, несмотря на сожаление, она была рада, ведь теперь она узнала свою соседку по парте чуточку лучше.

В то же время Шань Сяогуй тоже была очень рада.

Возможно, из-за своей робости Шань Сяогуй с детства часто становилась объектом насмешек.

Из-за этого порочного круга Шань Сяогуй перестала доверять людям и избегала близких контактов.

Иногда она сама соглашалась со значением своего имени.

— «Трусишка».

Она действительно была бесполезной трусишкой.

Но за это время Шань Сяогуй поняла, что Янь Жухуа — очень хорошая девушка, очень понимающая. Сидеть с ней за одной партой никогда не было трудно, наоборот, было на удивление легко.

На самом деле, Шань Сяогуй давно хотела поговорить с Янь Жухуа побольше, но всё никак не находила подходящего случая.

Исполнив своё желание, Шань Сяогуй была так взволнована, что не смотрела под ноги и случайно врезалась в кого-то.

— Простите, простите, — тут же принялась извиняться она.

Потирая ушибленный нос, Шань Сяогуй подняла голову и чуть не умерла от страха.

Это был тот самый мелкий хулиган!

Шань Сяогуй в ужасе широко раскрыла глаза, не в силах вымолвить ни слова.

Яо Линфань посмотрел на стоявшую перед ним перепуганную девушку и ничего не понял.

Что он такого сделал?

Почему она каждый раз так его боится?

Размышляя об этом, Яо Линфань невольно нахмурился.

Неожиданно, стоило ему нахмуриться, девушка испугалась ещё больше, повторяя «простите» и кланяясь ему без остановки.

— А-Фань, что ты натворил? Напугал её до смерти, — со смехом спросил одноклассник.

«Откуда мне знать», — подумал Яо Линфань.

Он просто стоял в коридоре и болтал с одноклассником, случайно столкнулся с ней, а она, увидев его, начала паниковать и извиняться.

Он ведь ни слова не сказал, ничего не сделал… разве что нахмурился.

Но это было от недоумения, а не от раздражения.

Хотя теперь он действительно начал раздражаться. Её реакция была такой, будто он её обидел, а он не хотел нести эту вину.

Цокнув языком, Яо Линфань повернулся к ней и спросил:

— Я тебе что-то сделал?

— А?

«Сделал что-то…»

«Вы-вымогал деньги же».

«Разве нет?»

Яо Линфань заметил, что теперь уже она смотрит на него с недоумением, и беспомощно вздохнул:

— Если говорить…

— Яо Линфань! У меня получилось!

Сзади раздался голос Го Цзяоюй, прервав Яо Линфаня.

Яо Линфань обернулся и увидел, что Го Цзяоюй бежит к нему с сияющей улыбкой на лице.

— У меня получилось! Меня приняли в Пресс-клуб! — подбежав к Яо Линфаню, взволнованно закричала Го Цзяоюй.

— О, поздравляю.

— Спасибо тебе за эксклюзив!

Го Цзяоюй была по-настоящему взволнована.

История с Фу Цянем и Янь Жухуа никак не развивалась, Го Цзяоюй страдала от отсутствия новостей и чуть было не пропустила собеседование.

Благодаря тому, что Яо Линфань рассказал ей кое-что о 2-й группе, она сегодня получила такую хорошую новость.

— За такую помощь не благодарят словами, — сказал Яо Линфань, протягивая руку. — Достаточно вознаграждения.

— Держи, угощайся. Твой любимый вкус таро, — Го Цзяоюй поднесла рожок мороженого к лицу Яо Линфаня.

Но Яо Линфань не взял его:

— Мы договаривались не об этом.

— Это дополнительно. Учебное пособие принесу тебе завтра, — Го Цзяоюй сунула ему рожок в руку и спросила: — А ты что здесь делаешь?

Слова Го Цзяоюй напомнили Яо Линфаню о чём-то.

Он тут же обернулся — Шань Сяогуй, конечно же, уже и след простыл.

Опять сбежала. А он хотел с ней всё прояснить.

Раздосадованный, Яо Линфань представил её круглое личико и широко раскрытые глаза.

«Настоящий хомяк», — подумал он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение